THE CLUTCH - 한국어로 번역

• 클러치
• 손아귀

영어에서 The clutch 을 사용하는 예와 한국어로 번역

simply turn the clutch handle to lift the barrier.
단순히 클러치 손잡이를 돌 때.

The viscosity profile here is chosen to cool the clutch and to prevent the bending and burning that would otherwise damage the rings and plates.
여기에서 클러치를 냉각하고 링과 플레이트에 손상을 줄 수 있는 휘어짐과 버닝을 방지하기 위해 적정한 점도를 선택해야 합니다.

Using the clutch, the operator can freely move the stage while performing inspections.
클러치를 사용하여, 사용자는 검사를 하는 동안 스테이지를 자유롭게 이동할 수 있습니다.

The main motor is used to drive the flywheel and the clutch drives the gear, crankshaft(or eccentric gear), connecting rod, etc.
메인 모터는 플라이휠을 구동하는데 사용되고 클러치는 기어, 크랭크 샤프트 (또는 편심 기어), 커넥팅로드 등을 구동합니다.

To prevent the wheels from spinning during start-up, the clutch regulates the torque, so as to attain the ideal wheel slippage.
시동 중에 바퀴가 회전하지 않도록 클러치는 토크를 조절하여 이상적인 휠 공회전을 확보합니다.

Once the car is in motion, it is possible to change gears without using the clutch.
차가 움직이는되면, 클러치를 이용하지 않고 기어를 변경하는 것이 가능하다.

Depending on the type of bird, the clutch contains 3-6 or 4-8 eggs of a light green or bluish color with dark spots.
새의 종류에 따라 클러치에는 3-6 개 또는 4-8 개의 밝은 녹색 또는 푸른 색의 달걀이 들어 있습니다.

Release the handbrake at this point but don't release the clutch fully.
이 시점에 핸드 브레이크를 풀어주지만, 클러치에서 완전히 떼지는 않는다.

A large motor starts and there is a chain that goes to all 40 synapse machines, checking if the clutch is engaged or not.
큰 모터가 움직여 40개의 시냅스 기계 모두를 연결하는 체인이 있어, 클러치가 연결되었는지 아닌지를 점검한다.

If the issue is left unresolved, your clutch pedal will eventually get stiff and you will find it difficult to shift gears as the Clutch won't be able to disengage the transmission from the engine properly.
문제점이 미해결에게 남겨두는 경우에, 당신의 클러치 페달은 결국 stiff를 얻고 클러치가 엔진에서 전송을 제대로 전투 이탈할기 수 없기 때문에 당신은 장치를 이동하게 어려울 것이 찾아낼 것입니다.

coupled with the need to protect the gearbox and lubricate and cool the clutch.
필요에 따라 결합하여 기어박스를 보호하며 클러치를 윤활하고 냉각합니다.

hooning our sweet five-speed Civics and impressing the ladies and/or gents with our sweet lunch tray-assisted donuts, only to forget to depress the clutch when the car comes to a stop.
우리 단 것와 함께 숙녀 그리고 / 또는 gents를 인상 지우면서 점심 도시락 도우너 차가 멈출 때 클러치를 우울하게하는 것을 잊는 것만.

open the key with the clutch, directly hand push.
엽니다 클러치를 가진 열쇠를, 직접 수교합니다 강요를 비치하고 있습니다.

the clutch is depressed, you would know if your Clutch bearing is bad or not when you depress the clutch.
당신은 당신의 클러치 방위가 나쁘거나 아닙니다 때 당신이 클러치를 우울하게 할지 알 것이거나.

presently became a new gospel of the ransom which had thus been paid in order to purchase man back from the clutch of the evil one- from the condemnation of an offended God.
당장에 사람을 악마의 손아귀로부터―기분 상한 하나님 으로부터 죄가 있다고 판결받지 않도록―사람을 도로 사려고 이처럼 몸값을 치렀다는 새 복음이 되었다.

You let Randy fall into the clutches.
랜디가 클러치에 빠지게 해줘.

So Adam and his young son have left in search to rescue her from the clutches of the monster.
그래서 아담과 그의 어린 아들은 몬스터의 클러치에서 그녀를 구출하기 위해 검색에 남아있다.

Pray My Divine Mercy for them, so they can be saved from the clutches of the evil one at the time of death.
그들이 죽는 순간에 악마의 손아귀로부터 구원받을 수 있도록 그들을 위해 나의 하느님 자비심 기도를 바쳐라.

Once again, you must defend mother Russia from the clutches of evil via building a solid defense against the German invasion.
다시 한번, 당신은 독일의 침공에 대한 견고한 방어를 구축 통해 악마의 클러치에서 엄마 러시아를 방어해야합니다.

Tarkir would be in the clutches of five powerful khans.
타르커는 강력한 다섯 칸의 손아귀에 있을 것입니다.