THE DEPARTMENTS - 한국어로 번역

• 부서
• 학과

영어에서 The departments 을 사용하는 예와 한국어로 번역

For the first time, we gathered all the departments under a single program management.".
이때 처음으로, 단일 프로그램으로 관리하기 위해 모든 부서를 한 곳으로 모았습니다.".

Adoption is concentrated in the departments that advocated for and funded the project.
프로젝트를 지지하고 비용을 지불한 부서에서만 활용하고 있습니다.

who coordinates the Management Team that oversees the departments of the organization.
그는 조직의 각 부서를 감독하는 관리팀을 조정한다.

In 1934 the Division of Mathematical and Natural Sciences of the USSR Academy of Sciences decided to split the Departments of the Steklov Institute of Physics and Mathematics into independent Institutes,
년에는 소련 과학 아카데미 수학 및 자연 과학 부문의 독립적인 연구소로 부서 Steklov 연구소의 물리학 및 수학의 분할을 결정,

Along with the departments that belong to the Faculty of Foreign Students, international students have classes at all the other departments of the University that belong to the Medical Faculty, Dentistry Faculty, and Pharmacy Faculty.
외국인 유학생 학부에 속하는 부서와 함께, 국제 학생들은 의료 학부에 속한 대학의 모든 다른 부서에서 수업을, 치과 학부, 및 약국 학부.

So far, scientific activity has mainly been carried out in the Departments of the Academy, but now several scientific research institutes with their own laboratories are formed, such as the Sports Science Institute,
지금까지 학술 활동은 주로학과에서 진행되었지만 현재는 스포츠 과학 연구소, 레크리에이션 및 환경 연구소, 교사 교육 발전 연구소,

The departments include 38 sections
부서 38 절과 50 실험실을 포함하고,

With all this, this Master in Human Resources Management is designed for all those who wish to develop their professional career in one of the departments most valued by top-level companies.
이 모든 것으로, 이 인적 자원 관리 석사는 최상위 회사가 가장 가치가있는 부서 중 하나에서 전문 직업을 개발하고자하는 모든 사람들을 위해 고안되었습니다.

includes contributions from the Departments of Business Administration and Accounting at EMaTTech.-.
경영 부서 및 EMaTTech에서 회계로부터의 기여를 포함한다… [+].

The departments that receive the HELP Award funds must use the money to increase their department's hazmat response capabilities and not for any other purpose.
보너스를받은 부서는 해당 부서의 유해 물질 대응 능력을 높이기 위해 돈을 사용해야하며 다른 목적으로는 사용하지 않아야합니다.

The functions of the spy system, and the departments involved, suggest it will be used not only as a database on foreigners, but also as a system to better monitor Chinese people.
스파이 시스템의 기능과 관련 부서들의 면면을 보면 외국인에 대한 데이터베이스 뿐만 아니라 외국인을 더 잘 감시하기 위한 시스템으로 사용될 것임을 암시한다.

The departments, which are in charge of doctoral education at the School of Science, offer research fields that are based on strong research traditions and research at the highest international level.
과학의 학교에서 박사 교육을 담당하고있는 부서는 가장 높은 국제 수준의 강력한 연구 전통과 연구를 기반으로 연구 분야를 제공합니다.

For the first time, we gathered all the departments under a single program management to unite the teams and ensure their commitment to one common goal.
이때 처음으로, 여러 팀들이 하나로 결속되어 하나의 공동 목표에 전념할 수 있도록 모든 부서들을 단일 프로그램으로 관리하기 위해 한 곳으로 모았습니다.

The Governor of the State Bank shall assign the departments and branches of the State Bank to perform the assigned tasks, handle difficulties and problems, direct the card issuers and the card payment organizations to supplement, modify the conversion plan(if needed)
주정부 은행 총재는 임무를 수행하고 어려움 및 문제를 처리하고 카드 발급 사 및 카드 지불 기관에 보완을 지시하도록 주 은행의 부서 및 지부를 할당해야합니다, 필요한 경우 전환

On 28 April 1934, at the general meeting of the Division of Mathematical and Natural Sciences of the USSR Academy of Sciences, a decision was taken to split the Departments of the Steklov Institute of Physics and Mathematics,
년 4월 28일에서 부문 수학 및 자연 과학 소련 과학 아카데미의 총회에서 결정으로학과 Steklov 연구소의 물리학 및 수학,

If the departments in the Chinese government overseeing religious affairs are to truly maintain our citizens' right to freedom of religious belief as defined by the Constitution, they should restore the reputation of Watchman
만일 종교 업무를 관장하는 중국 정부 내의 감독 부서들이 종교적 신념의 자유에 대한 시민들의 권리를 헌법이 정의한 대로 참되게 지원하려 한다면,

I like to wander aimlessly through the departments of my favorite stores or jump from page to page of online stores, just, you know, to get inspired by ideas
나는 좋아하는 상점의 부서를 통해 목적없이 방황하거나 온라인 상점의 페이지에서 페이지로 건너 뛰는 것을 좋아합니다.

He gave the department a great deal of credibility;
그는 부서 신뢰의 큰 거래를했다;

The department has three research groups.
부서는 세 개의 연구 그룹이 있습니다.

Our contact in the department Tan suit and a hat.
부서 내 연락 담당자 태닝복에 모자.