THE DISTINCTION BETWEEN - 한국어로 번역

• distinction between
• 의 차이점 은
• 간의 구별이
• 간의 차이 를
• 사이의 구별 이
• 사이의 차이
• 사이의 구분 은

영어에서 The distinction between 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Yet the distinction between clean and unclean animals dates back to Noah's daylong before Israel existed.
그러나 정하고 부정한 동물의 구별은 이스라엘이 존재하기 오래 전인 노아의 시대로 거슬로 올라간다.

Economists have focused on the distinction between complete and incomplete contracts.
경제학자들은 완결된(complete) 계약과 미완결(incomplete) 계약 사이의 구분에 초점을 두어왔다.

I saw the distinction between these roads, also the distinction between the companies traveling them.
나는 이 두 길의 차이와 그 길을 여행하는 무리들의 차이를 보았다.

Answering that question will point the way to the distinction between mere knowledge and true understanding.
그런 의문들에 대한 대답은 단순한 지식과 참된 이해 사이의 구별짓기에 이르는 길을 가리킬 것이다.

The distinction between fast and slow thinking has been explored by many psychologists over the last twenty-five years.
이와 같은 빠르게 생각하기와 느리게 생각하기의 차이는 지난 25년 동안 수많은 심리학자들의 단골 연구 주제였다.

The distinction between producers and consumers or users of content has faded, as users play the role of producers whether they are aware of this role or not.
콘텐츠를 만드는 사람과 소비하는 사람 간의 구별이 희미해지면서 사용자는 자신의 역할을 인지하는지의 여부에 관계없이 생산자의 역할을 맡는다.

Contraceptives, cosmetics and brain reprogramming techniques-- that sounds ominous, but the distinction between what is a technology-- a gadget would be the archetype-- and other ways of changing and rewriting human nature is quite subtle.
피임약, 화장품, 그리고 두뇌재활 기술 불길하게 들리지요… 그렇지만, 기술간의 차이를 규명한다면, 기술의 전형은 도구 입니다 인류를 변화시키고, 다시 쓰는 다른 유형의 방식들은 참으로 미묘한 것입니다.

guest writer Dr. Johnson Lau explains the distinction between policy rules and consensus forks.
과 합의 규칙 (consensus rules) 간의 차이를 설명할 것입니다.

Though IBM is unlikely to even consider changing its name, many of us will likely be thinking of IBM differently until the distinction between these two companies begins to blur.
IBM이 이름을 바꿀 것 같지는 않지만, 두 회사 간의 차이가 흐릿해질 때까지 많은 사람이 IBM을 다르게 생각할 것이다.

The distinction between the different uses of[cryptocurrencies]
구분 사이에 다른 사용하여[통화]계속해야를 확립,

Most telephone companies now also function as internet service providers and the distinction between a telephone company and an ISP may disappear completely over time, as the current trend for supplier convergence in the industry continues.
대부분의 통신회사들은 이제 인터넷 서비스 제공자(ISO)의 역할도 맡으며 통신회사와 ISP 간의 구별은 시간이 지남에 따라 완전히 사라지고 있으며 이는 산업국가들의 공급자 집중의 현재 추세에 따른 것이다.

It was this that made the distinction between those who acknowledge the sovereignty of God and those who refuse to accept Him as their Creator and King.
하나님의 주권을 시인하는 이들과 그를 창조주와 왕으로 받아들이기를 거절하는 이들 사이를 구별하는 것은 바로 이것이었다.

But Schmitt's concepts of"decision" and"exception" function precisely to erase the crucial distinction governing Benjamin's"Critique of Violence," namely the distinction between"mythical" and"divine" violence.
하지만 슈미트의 “결정(decision)”이라던가 “예외(exception)”라는 개념은, 벤야민이 “폭력의 비판을 위하여”에서 제기했던 중요한 구분, 즉 “신화적(mythical) 폭력”과 “신적(divine) 폭력” 간의 구분을 지워버리는 기능을 하고 있습니다.

But wavering conviction among converts and a blurring of the distinction between allegoric"truth" and real-world truth, encouraged the embellishment of the original,"sacrificial" story with visions and testimonies, the objections from skeptics.">
그러나 개종자들의 확신이 흔들리고 "비유적 진실"과 "실 세계의 진실" 간의 구별이 애매해 지면서 원래의 "희생" 이야기에,

The distinction between producers and consumers or users of content has faded, as users play the role of producers whether they are aware of this role or not.[2][3] The hybrid term
콘텐츠를 만드는 사람과 소비하는 사람 간의 구별이 희미해지면서 사용자는 자신의 역할을 인지하는지의 여부에 관계없이 생산자의 역할을 맡는다. [2][3]

deal with end-times events, there are two things that must be clearly understood: a proper method of interpreting Scripture and the distinction between Israel(the Jews) and the church(the body of all believers in Jesus Christ).
바로 성경을 해석하는 바른 방법과 이스라엘(유대인들)과 교회(예수 그리스도를 믿는 모든 신자들의 연합체)의 차이를 구별하는 것입니다.

drill from the surface in order to identify the skin, the appearance, what Aristotle defined as the distinction between substance and appearance, the thing that makes things visible, but here we're working from the other side.
피부와 외형을 드러내기 위해서 말이죠. 아리스토텔레스는 실체와 외형을 구분했는데, '외형'을 이렇게 정의했습니다. "어떤것의 형상을 만들어서 보이게 하는 것"이라고요. 그런데 우리는 반대로 안에서 밖으로 작업했습니다.

Nurturing people who can find and solve problems of society and organizations with knowledge and skills that extend beyond the distinctions between the humanities and sciences.
인간과 과학간의 차이를 뛰어넘은 지식과 기술로 사회 및 조직의 문제를 찾고 해결할 수 있는 사람을 육성합니다.

The distinctions between the groups are reflected in different ways, but especially in speech.
다른 그룹들 사이의 차이는 여러 방식으로 보여지지만 특히 언어로 반영된다.

Making the distinctions between spirit and soul and between logos and rhema is important in our Christian experience.
영혼과 영혼과 로고와 rhema 사이에 구별 하는 것은 우리의 기독교 경험에서 중요 하다.