THE BALANCE BETWEEN - 한국어로 번역

• 사이의 균형 을
• 간의 균형을

영어에서 The balance between 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The balance between the two conditionskeeps shifting back and forth,
두 상태 사이의 균형이 계속 앞뒤로 바뀌고 있고,

However when the balance between planned and evolutionary design alters, then YAGNI becomes good practice(and only then).
그러나 계획된 디자인과 진화적인 디자인 사이의 균형이 변한다면, (오직 그렇게 되었을 때에만)YAGNI 는 훌륭한 실천이 된다.

Achieving the balance between an experiment's reliability and efficiency is just the planning stage," says Yamamoto.
Yamamoto는 "계획 단계에서 실험의 신뢰성과 효율성 사이에 균형을 찾아야 합니다.

It aligns perfectly with our DNA of confidence and clarity, and the balance between elements is beautiful.
자신감과 명료함이라는 Evernote의 DNA와 완벽하게 일치하며 요소 간의 균형이 아름답습니다.

A good plan to fitness achievement relies heavily on the balance between these two activities.
건강한 성취를위한 좋은 계획은 두 활동 사이의 균형에 크게 의존합니다.

Regulation of water-salt metabolism in the bodydirectly depends on the balance between the amount of its receipt, as well as the allocation for a certain period of time.
신체에서 물 - 소금 대사의 조절일정 기간 동안의 할당뿐만 아니라 영수증 금액 간의 균형에 직접 의존합니다.

Moving forward, we will need to discern the balance between ensuring everyone can vote their conscience and ensuring accountability.
우리가 앞으로 나가기 위해서는, 모든 사람이 양심에 따라 투표하는 것과 책임 있게 투표하는 것 사이의 균형을 확보할 수 있는 길을 모색할 필요가 있다.

Given this, information technology managers must guide their companies to find the balance between powerful security and creative freedom for data sharing and collaboration.
이런 점을 고려할 때, 정보 기술 관리자는 회사가 데이터 공유 및 협업을 위한 강력한 보안과 창의적인 자유 간의 균형을 이룰 수 있도록 안내해야 합니다.

very close to 1/2, then the attacker would probably be able to maintain the balance between the branches.
거의 1/2확률로 선택하게 된다면, 아마도 공격자는 brance간의 균형을 유지할 수 있을 것이다.

Yet even as the balance between work and family tilts dangerously toward work, some companies recognize that a work-life balance is a priority in attracting and keeping staff.
그러나 일과 가정 사이의 균형이 직장을 향해 위험 해져도 일부 회사는 일과 삶의 균형이 직원을 유치 및 유지하는 데있어 우선 순위임을 인식합니다.

When the balance between breakdown and rebuilding is disturbed- for example,
분해 및 생성 사이의 균형이 깨지게 되면 -

The balance between good and evil, and the choices we make between them, are probably the single most important aspects of shaping our personalities and humanity.
선과 악 사이의 균형과 우리가 그들 사이에서 선택하는 선택은 아마도 우리의 성격과 인성을 형성하는 데있어 가장 중요한 측면 일 것입니다.

The Balance between traditional family patterns and self-determined life for women in India:
사이 균형 전통적인 가족 패턴 자기 결정된 생활을 위해 여성에서도:

Edward Snowden's government surveillance revelations in the summer of 2013 served as a stark reminder that the balance between civil liberties and the needs of intelligence and law enforcement entities had become badly askew.
년 여름 에드워드 스노우덴(Edward Snowden)의 정부 감시 계시는 시민의 자유와 정보 및 법 집행 기관의 요구 간에 균형이 심하게 기울어 졌다는 것을 상기시키는 역할을 했습니다.

Revised Base Map is an update to the original game map moving some terrains around to shift the balance between factions, and Lakes is a new map(designed by Jason Counihan)
Revised Base Map 은 원래 게임 맵을 업데이트하여 일부 지형을 움직여 파벌 간의 균형을 바꿔 놓았습니다. Lakes 는 몇 주 전에 Feuerland Spiele에

None of us have a crystal ball, but what we need to do is look at the holistic end-to-end workflow for live and understand the balance between user consumption behavior and the effort and cost to delivery a solution that scales accordingly.
미래를 알려주는 수정 구슬은 없지만, 우리가 해야 할 일은 전체적인 워크플로우(일의 흐름)을 관측하여 사용자의 소비 패턴과 그에 따라 확장되는 솔루션 간의 균형을 이해하는 것입니다.

The balance between their.
그들 사이의 성관계는.

What keeps the balance between good?
좋은 사이의 균형을 유지하는 것은 무엇인가?

The Balance Between Online Privacy and Monitoring.
온라인 개인 정보 보호와 모니터링 사이의 균형.

The balance between customer experience and security.
고객 경험과 보안의 균형 조율.