THE IDOL - 한국어로 번역

• 아이돌
• 우상

영어에서 The idol 을 사용하는 예와 한국어로 번역

His dauntless courage and his powers of speech made him the idol of the people.
그의 거침없는 용기와 그의 연설의 힘은 사람들의 우상이 되게 해주었다.

Then the young actor immediately became the idol of hundreds of thousands of women of different ages.
그 젊은 배우는 즉시 다른 나이의 수십만 명의 여성들의 우상이되었습니다.

I want to let the young and newer idols know that success in the idol world is just not as important as what you need to live up to as a person.”.
끝으로 공민지는 “어린 새로운 아이돌들에게 아이돌 세계에서의 성공은 당신이 사람으로서 살아가는 데 필요한 만큼 중요하지 않다는 것을 알리고 싶다”고 했다.

I want to let the young and newer idols know that success in the idol world is just not as important as what you need to live up to as a person.”.
새로 데뷔한 어린 아이돌들에게 아이돌 세계에서의 성공은 당신이 한 명의 사람으로서 살아가는 것만큼 중요하지 않다는 것을 알려주고 싶다.”.

According to a representative, the idol stars won't just be singing their own songs,
대표 에 따르면, 우상 단지 별 에게 자신의 노래 되지 않습니다,

This didn't set well with its loyal student body, so the efforts of the idol group, Muse, set out to prevent this from happening by drawing attention to their schools dilemma.
이것은 충성스러운 학생 단체와 잘 맞지 않았기 때문에 아이돌 그룹 인 뮤즈 (Muse)의 노력은 학교 딜레마에 주의를 기울여 이런 일이 일어나지 않도록하기 위해 나섰습니다.

saying that God would rescue them from the fire and that even if He did not, they would not bow down to the idol.
그리 아니하신다 해도 자신들은 우상에게 절할 수 없다며 꿋꿋이 믿음을 지켰습니다.

They refused to worship the idol, saying that they would never bow down to the golden statue that the king had made because God, who is holy and governs life and death, commanded them not to worship idols..
생명의 시작과 끝을 주관하시는 거룩하신 하나님께서 우상을 숭배하지 말라고 명하셨기 때문에 자신들은 결코 왕이 만들어놓은 신상에게 절하지 않겠다고 거부했습니다.

Blessed art thou for having utterly abolished the idol of self and of vain imagination, and for having rent
최고의 보호자이시고, 전능하시고 홀로 사랑받으시는 임, 그대의 주의 막강한 힘을 통해 그대가 자아와 헛된 상상의 우상을 완전히 폐 하고,

The male person should stand on the right side of idol of Arihant(that is the left side if facing the idol) while the woman should stand on left side of it(that is the right side if facing the idol)..
남성 사람은Arihant(서야 한다)의 우상의 오른쪽에 여자가 (만약에 우상을 직면한) 오른쪽 인 그것의 왼쪽으로 서야 하는 동안 만약에 우상을 직면한 왼쪽 인.

As he was slow in coming down from the mountain, the Israelites committed the sin of making and worshiping the idol of a golden calf.
모세가 오래도록 내려오지 않자 백성들은 금송아지 우상을 만들어 섬기는 죄를 저지르고 만다.

Do not rub the idols roughly.
우상을 거칠게 문지르지 말라.

Get rid of the idols….
우상을 제거 / Get rid of idols.

Getting Rid of the Idols.
우상을 제거 / Get rid of idols.

War Against the Idols.
한국전쟁 발발과정에 araboja.

THE IDOL M@STER.
분류: 아이돌마스터.

Alcatel introduced the IDOL 4S smartphone Windows 10 version back in November 2016 with T-mobile in the United States.
알카텔은 아이돌 4S 스마트 폰 윈도우를 도입 10 11 월 버전 다시 2016 미국의 T 모바일과 함께.

Other polls are used to determine different aspects of the idols, such as hairstyles and costumes.
다른 여론조사 또한 아이돌의 다른 측면, 즉 머리 스타일과 복장 같은 것을 결정하는 데에 사용되었다.

The idols that the idol-worshippers believe in absolutely cannot stop‘God's judgment.'.
우상을 믿는 자들이 섬기는 우상 신들은 ‘하나님의 심판'을 절대 못 막습니다.

So how foolish is it to impose sanctity or a religious meaning on the idols made by human hands?
그러니 사람의 손으로 만든 우상에 신성이나 종교적 의미를 부여하는 것 자체가 얼마나 미련하고 우둔한 행위입니까?