THE IMBALANCE - 한국어로 번역

• 불균형을

영어에서 The imbalance 을 사용하는 예와 한국어로 번역

In his Anabolics series, William Llewellyn explains how the imbalance between estrogen and progesterone is what leads to gynecomastia.
그의 Anabolics 시리즈에서 William Llewellyn은 에스트로겐과 프로게스테론의 불균형이 어떻게 여성형 유방을 유발하는지 설명합니다.

Because of the imbalance in power, the child's rebellion is never successful but mostly self destructive but they rarely recognize this.
권력의 불균형으로 인해 아동의 반란은 결코 성공적이지는 못하지만 대부분 스스로 파괴적이지만 반증은 거의 인식하지 못합니다.

That way we can understand the origins of the imbalance and get connected to ourselves again.
우리는 우리의 몸의 불균형의 기원을 이해할 수 있고, 다시 자신과 연결될 수 있다.

To treat such bleeding, it is important to identify the true cause of the imbalance.
그러한 출혈을 치료하기 위해서는 불균형의 진정한 원인을 밝혀내는 것이 중요합니다.

Most of traditional healing practices are based on intuitive principles of diseases involving the imbalance of elemental qualities.
전통적인 치유 방법의 대부분은 원소 품질의 불균형과 관련된 질병의 직관적 인 원칙에 기초합니다.

animals are represented in your environment, their position or relative size of the imbalance.
표현하는 그들의 위치 또는 상대적인 불균형의 크기.

The moral issue arises from the imbalance in power between the lender and borrower.
도덕적 문제는 채무자와 채권자 사이에 있는 힘의 불균형에서부터 발생한다.

they could feel the tragedy that happened; they could feel the imbalance.
그들은 부조화를 느낄 수 있었습니다.

One, for example: the imbalance of power between guards and prisoners.
그 중 하나는, 예를 들면: 간수와 죄수 사이의 힘의 불균형이다.

Marx would obviously have attributed the existence of such a law to the imbalance of power between capital and labor.
마르크스는 명백히 그런 법칙이 존재하는 원인을 자본과 노동 사이의 권력 불균형에 귀속시켰을 것이다.

Marx would obviously have attributed the existence of such a law to the imbalance of power between capital and labor.
마르크스는 분명히 그러한 법칙의 현존을 자본과 노동 사이의 힘의 불균형에 귀속시켰을 것이다.

No, money can't tame a prostate tumor, but it can help address the imbalance in federal funding for cancer research.
아니요, 돈은 전립선 종양을 길들일 수는 없지만 암 연구를위한 연방 기금의 불균형 문제를 해결하는 데 도움이 될 수 있습니다.

the physical body consists of several elements, the imbalance of which leads to the disease.
육체는 여러 요소로 구성되어 있으며, 불균형은 질병을 유발합니다.

Sugar taken every day produces a continuously over acid condition, and more and more minerals are required from deep in the body in the attempt to rectify the imbalance.
매일 섭취되는 설탕은 지속적인 산 과잉상태를 초래하며, 이러한 불균형을 바로잡기 위해서 신체의 깊은 곳으로부터 더욱더 많은 무기질들을 요구하게 된다.

Even though the imbalance in favor of talent is greatest in the United States, all democratic capitalism is heading in the same direction, so a U.S. effort alone would be ineffective in correcting it.
인재에게만 유리한 불균형이 미국에서 가장 심하기는 하지만 민주자본주의 국가들이 비슷한 방향으로 가고 있으므로 미국 혼자 불균형을 바로잡으려고 노력해봐야 별로 효과가 없을 것이다.

If the imbalance is positive,
불균형이 음수이면되지만 냉각기 -

in the current state of internet affairs, the imbalance of power means the internet can be manipulated and blocked at a whim to benefit any corporation or governmental agency.
현재 인터넷 상황은 힘의 불균형이 언제든지 기업 혹은 정부의 이익을 위해 인터넷을 조작하고 차단할 수 있음을 나타냅니다.

The imbalance in the regulation of vascular tone in neurocirculatory dystonia is the main reason why the pressure in a young,
신경 순환 장애 (neurocirculatory dystonia)에서 혈관 색조 조절에 불균형이 생기는 것은 젊은 사람,

Unfortunately, ulike with PMS, the hormones don't return to a normal levels because the imbalance remains and this means that the food cravings may last longer than in the past.
PMS와 달리 그녀의 호르몬은 불균형이 남아 있기 때문에 정상 수준으로 돌아 가지 않으므로 음식 갈망은 과거보다 오래 지속될 수있어 체중 증가로 이어지는 음식을 더 많이 섭취하게됩니다.

And the imbalance between water and water is reflected in the water supply pressure, that is,
물 사용과 물 공급 사이 불균형은 물 공급에 압력에서 반영됩니다,