THE ONE FATHER - 한국어로 번역

• 한 아버지

영어에서 The one father 을 사용하는 예와 한국어로 번역

You now understand that there is the one Father and that all of you are His children,
아버지가 한 분 있고, 너희 모두가 그의 자녀들이라는 것,

Baba says: You even have to forget your own body and remember the one Father.
바바가 말한다: 너희는 자신의 몸도 잊고 한 아버지만 기억해야 한다.

only remember the one Father.
오직 한 아버지만 기억해라.

First and foremost, you need to have the firm faith that you are children of the one Father and that you receive the deity sovereignty from Him.
첫 번째이며 으뜸으로 너희가 가져야 할 확고한 믿음은 너희가 한 아버지의 자녀들이라는 것과 너희가 그에게서 신인 주권을 받는다는 것이다.

Those who accept his grace discover with amazement that they are children of the one Father and therefore feel they owe it to all people to proclaim salvation.
그분의 은총을 받아들이는 사람들은 자신들이 한 아버지의 자녀들임을 알고 놀라며, 따라서 모든 사람에게 구원을 선포할 책임이 있음을 느낍니다.

Those whose intellects are connected in yoga to the one Father and who have become pure will be able to imbibe these jewels very well.
지각의 요가가 아버지 한 분에게 연결되어 있는 이들, 그리고 순수해지는 이들이 이 보석들을 아주 잘 훈습할 수 있을 것이다.

We are here to touch all the peoples of the world and beckon them to come back to the one Father who truly loves them.
우리는 이 세상의 모든 민족들을 만져주고, 진정 그들을 사랑하시는 한분 아버지 하나님께 돌아오라고 손짓하고 설득하기 위해 이곳에 있는 것입니다.

First of all, you have to explain that the Father is the highest Father of all and that all souls are brothers; they all remember the one Father.
제일 먼저, 너희는 아버지가 모든 아버지들 중에서 가장 높은 아버지라는 것과 모든 영혼들이 형제이며 그들 모두가 한 아버지를 기억한다는 것을 설명해야 한다.

liberation-in-life in a second:“Renounce your body and all bodily relations and remember the one Father.”.
“너희의 몸과 모든 육신의 친척들을 버리고 한 아버지를 기억해라”.

friends' day separately, but your birthday, marriage day, Mother's day, Father's day, engagement day are all the same because all of you have promised to belong to the one Father and none other.
약혼 기념일 등이 다 같은 날인데 왜냐하면 너희들 모두 아버지 한 분에게만 속할 뿐 다른 누구에게도 속하지 않겠다고 약속했기 때문이다.

marriage day, mother's day, father's day, engagement day are all the same because the promise all of you have made is that you belong to the one Father and none other.
약혼 기념일 등이 다 같은 날인데 왜냐하면 너희들 모두 아버지 한 분에게만 속할 뿐 다른 누구에게도 속하지 않겠다고 약속했기 때문이다.

Remember the one Father.
한 분 뿐인 아버지만을 기억해라.

Only remember the one Father.
한 분 뿐인 아버지만을 기억해라.

You only remember the one Father.
한 분 뿐인 아버지만을 기억해라.

Only the one Father teaches you this.
어버이가 가르칠 것은 오직 하나입니다.

Only the one Father grants everyone salvation.
오직 아버지만이 모든 이에게 구원을 주는 분이다.

You must only remember the one Father.
한 분 뿐인 아버지만을 기억해라.

Have true love for the one Father.
한 아버지를 향한 진정한 사랑을 가져라.

Only the one Father gives you the inheritance.
오직 아버지만이 그 유산을 너희에게 줄 수 있다.

The most elevated One is only the one Father.
높은 중에서 가장 높은 분은 오직 한 아버지뿐이다.