THE PARTITION TABLE - 한국어로 번역

• 파티션 테이블
• 분할 테이블

영어에서 The partition table 을 사용하는 예와 한국어로 번역

As Disk Drive with Partition Table shows, the partition table is divided into four sections or four primary partitions..
파티션 테이블을 가진 디스크 드라이브”에서 보여지듯이, 파티션 테이블이 네 부분 또는 네 개의 기본 파티션으로 분할되어 있습니다.

Our program will read the partition table and list all the deleted partition info under it.
프로그램은 파티션 테이블을 읽고 그 아래의 모든 삭제 된 파티션 정보를 나열합니다.

After this, the Red Hat installation program reloads the partition table into memory, so you can continue on to the next step of the installation process.
이렇게 하고 나면 레드햇 설치 프로그램은 파티션 테이블을 메모리로 다시 가져와서 설치 과정의 나머지 과정을 진행할 수 있도록 한다.

In reality, the partition table is stored at the very start of the disk, before any file system or user data.
실제로, 파티션 테이블은 어떤 파일 시스템이나 사용자 데이타 이전에 디스크 가장 처음에 저장됩니다.

Disk Drill by Cleverfiles can detect 300+ file types and scan even when the partition table is not longer intact.
Cleverfiles의 Disk Drill은 300개 이상의 파일 유형을 감지하고, 파티션 테이블이 손상되지 않은 경우에도 스캔할 수 있습니다.

Some usages of badblocks can cause destructive actions, such as erasing all data on a disk, including the partition table.<https://manned. org/badblocks>
불량 블록을 사용하면 파티션 테이블을 포함하여 디스크의 모든 데이터를 지우는 등의 파괴적인 작업이 발생할 수 있습니다. <https: //manned. org/badblocks>

This causes read errors if the computer tries to access the partition table.
이로 인해 컴퓨터가 파티션 테이블에 접근하려고 시도하면 읽기 오류를 일으킨다.

Program to read the partition table of MBR Program to read the partition table of MBR.
MBR의 분할 테이블을 읽는 프로그램 MBR의 분할 테이블을 읽는 프로그램.

When the ghosting process fails or is interrupted the partition table might get corrupt which in turn causes the partitions to become inaccessible,
고스트 프로세스가 실패하거나 중단하는 경우 파티션 테이블 차례로 파티션, 액세스 할 수 없게 삭제 될조차 실종

Load the operating system, but only that partition is given control by the Master Boot Record which is specified as active partition, in the partition table entry.
E 짐을 구두를 신기기 위하여 부호를 운영 체계 포함한다, 그러나 저 분할만 활동 분할로 지정되는 분할 테이블 입장에서 주된 부트 기록에 의해 통제를 주어진다.

The important thing to be noticed here is that the partition table should not be blank on a drive that was previously working, so something has erased it.
여기에서 주의될 중요한 것은 분할 테이블이 이전에 작동하고 있던 드라이브에 공백 이면 안된다 이다, 그래서 무언가는 그것을 지웠다.

If the partition table has gone corrupt and hard drive is not able to boot then connect it to a healthy computer and download and install the software to the new one.
파티션 테이블이 손상 간 및 하드 드라이브는 건강 컴퓨터에 연결 후 부팅하고 새 하나에 소프트웨어를 다운로드하고 설치 할 수없는 경우.

Verify the MBR Information The first and most important piece of data on the hard disk is the MBR and the table that it carries within it, the partition table.
MBR 정보를 확인하십시오 하드 디스크에 자료의 첫번째 그리고 최대 중요한 조각은 MBR 및 그 것 안에서 나르는 테이블, 분할 테이블이다.

Note that the whole first head of the first cylinder is usually reserved for the partition table, even though it is only the first sector which is actually used.
비록 실제로 이용되는 첫번째 분야만이더라도 첫번째 실린더의 전체 첫번째 머리가 보통 분할 테이블을 위해 보류한ᄂ다는 것을 주의하십시오.

have been corrupted by the virus, the accessed files might have been corrupted by virus which in turn corrupts the partition table.
컴퓨터의 레지스트리는 바이러스에 의해 손상되었으며, 액세스 된 파일은 바이러스에 의해 손상되어 파티션 테이블을 손상시킬 수 있습니다.

define a single partition, meaning that the partition table can define no more than four partitions..
이는 파티션 테이블이 최대 네 개의 파티션만을 정의할 수 있음을 의미합니다.

If this value is changed to 0x11, The identity of file system in the partition table entry is changed to"Hidden DOS 12-Bit FAT"(for complete list of partition indicator bytes, refer the chapter"Logical Approach to Disks
이 가치가 0x11에 바뀌는 경우에, 분할 테이블 입장에 있는 파일 시스템의 신원은 "숨겨지은 DOS 12 조금 지방질"에 바뀐다 (분할 지시자 바이트의 완전한 리스트를 위해,

calculate the values, as described in the comments of the program to read and display the partition table of MBR, discussed in the starting of this chapter.
위하여 프로그램의 코멘트에서 묘사된대로, 가치를, 산출한다 MBR의 분할 테이블, 이 장의 시작에서 토론하는.

Damage to the partition table, etc.
파티션 테이블 등의 손상.

Again, we display the contents of the partition table.
다시 한번, 파티션 테이블의 내용을 표시한다.