THE RICHES - 한국어로 번역

• riches
• 재물을
• 부를
• 풍성을
• 부요함을
• riches 을

영어에서 The riches 을 사용하는 예와 한국어로 번역

And if ye seek the riches which it is the will of the Father to give unto you, ye shall be the richest of all people, for ye shall have the riches of eternity;
그리고 아버지께서 너희에게 주기 원하시는 ㄱ부를 너희가 구하면, 너희는 모든 백성 가운데서 가장 부한 자가 되리니, 이는 너희가 영원한 부를 가지게 될 것임이라.

will rivers overflow it; if a man were to give all the riches of his house for love,
+ 사람이 사랑을 사려고 자기 집의 재물을 모두 내주더라도,

If the enjoyment of the riches of Christ were available only for certain exceptional persons of high rank, then the rest of us would have no share in it.
만일 그리스도의 풍성을 누리는 일이 몇몇 특정한 높은 계급의 사람들에게만 가능하다면 우리 중 나머지 사람들은 참여할 수 없을 것입니다.

richest of all people, for ye shall have the riches of eternity;
이는 너희가 영원한 부를 가지게 될 것임이라.

Be kind and hospitable to them, and lead them to know the riches of redemption in Christ Jesus, and the joy of
친절하게 하고 그들에게 호의를 베푸세요, 그리고 그들이 예수 그리스도 안에 있는 구속의 부요함을 알게 하여 주며,

Ephesians 1:18| The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints.
에베소서 1: 18. 너희 마음눈 을 밝히 사 그 의 부 르 심의 소망 이 무엇 이 며 성도 안 에서 그 기업 의 영 광의 풍성 이 무엇 이 며 Eph 1: 18 The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints.

Moreover I will give all the riches of this city, and all the gains of it, and all the precious things of it, yes, all the treasures of the kings of Judah will I give into the hand of their enemies;
내가 또 이 성읍의 모든 부와 그 모든 소득과 그 모든 귀중품과 유다 왕들의 모든 보물을 그 원수의 손에 넘기리니 그들이 그것을 탈취하여 바벨론으로 가져가리라.

EPH 1:18 The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints.
에베소서 1: 18. 너희 마음눈 을 밝히 사 그 의 부 르 심의 소망 이 무엇 이 며 성도 안 에서 그 기업 의 영 광의 풍성 이 무엇 이 며 Eph 1: 18 The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints.

At that time, God will show us all the riches His love had provided and how we didn't use them.
그 때에 하나님은 그분의 사랑이 공급해 주셨던 모든 부요를 우리에게 보여주실 것이고 우리가 어떻게 그것들을 사용하지 않았는지를 보여주실 것입니다.

The riches and the glory are from you,+ and you rule over everything,+
부와+ 영광이+ 당신으로 말미암아 있으며,

He is recovering the experience of the riches of Christ- that is, the enjoyment of Christ as our life and our everything- and He is recovering the practice of the church life.
그분은 그리스도의 풍성한 체험, 즉 우리의 생명과 모든 것 되시는 그리스도의 누림을 회복하고 계시고 또한 그분은 교회 생활의 실제를 회복하고 계십니다.

of the poor and, when necessary, did not hesitate to sell the riches of the Church to help those who lived in misery.
필요할 때는 교회의 재산을 팔아 불행한 삶을 살고 있는 사람들을 돕기를 주저하지 않았다.

(For details on the riches of Christ as the good land, please read The All-inclusive Christ, a book composed of the messages given during the first conference in the United States, in 1962.).
(좋은 땅이신 그리스도의 풍성에 대해 자세히 보려면 1962년 미국에서 처음 열린 특별집회 기간 동안의 메세지들을 모아놓은 만유를 포함한 그리스도를 읽을 수 있다.).

And so we've come to cash this check, a checkthat will give us upon demand the riches of freedom and security of justice.
우리가 요구만 하면 주어야만 하는, 자유라는 풍요와 정의의 안전보장이라는 수표를 말입니다.

And so, we've come to cash this check, a check that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice.\n\nWe
우리가 요구만 하면 주어야만 하는, 자유라는 풍요와 정의의 안전보장이라는 수표를 말입니다.

Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of Kir-heres: because the riches that he hath gotten are perished.
그러므로 내 마음이 모압을 위하여 피리같이 소리를 내며 내 마음이 길헤레스 사람들을 위하여 피리같이 소리를 내리니 이는 그가 얻은 재물이 사라졌기 때문이라.

transparent goodness is the air, and the depths of the riches of wisdom and knowledge, the sea.
공기는 흠 없는 생활이요, 바다는 지혜와 지식의 깊음과 풍요함입니다.

Perhaps the simplest, the most obvious and the most urgent measure to be taken, which might also be the most effective, would be to make the most of the riches of the Christian spiritual heritage.
아마도 가장 간단하고 가장 확실하며 가장 시급하고 또 가장 효과적일 수 있는 방안은 그리스도교의 풍부한 영성 유산을 최대한 활용하는 것이다.

Though I provide to man and give to him each day, he is incapable of true acceptance, is unable to receive all the riches given by Me.
비록 내가 날마다 사람에게 공급해 주고 사람에게 베풀어 줄지라도 사람은 언제나 진심으로 받아들일 수 없고 내게로부터 내가 베풀어 준 모든 풍부함을 받아들일 수 없다.

to rid the world of poverty from the riches, which will pour from its vile mouth.
그 지독한 입으로부터 퍼부어질, 재물로부터 가난한 세상을 없애려는, 위대한 인물의 영광을 찬송하려는 것이라고 말한다.