THE SECURITY TEAM - 한국어로 번역

• 보안 팀은
• 보안팀은

영어에서 The security team 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Security Controls: Required security controls should be included in the request for proposal, and the security team should be involved in reviewing each response.
보안 제어: 필요한 보안 제어를 제안 요청서에 포함해야 하며 각 답변을 검토하는 프로세스에 보안 팀이 참여해야 합니다.

The dignified dark lines, the blue-gray outerwear and the light grey shirts enhance the overall image of the security team.
고귀한 어둠선, 파랗 회색 겉옷 및 밝은 회색 셔츠는 보안팀의 전반적인 이미지를 강화합니다.

to the manufacturing process, Darktrace identified and alerted the threat to the security team, who performed an emergency recompose to remediate the threat within 20 minutes.
Darktrace는 위협을 식별해 이를 보안 팀에 알렸고 보안 팀은 20분만에 위협을 해결하기 위한 긴급 재구성(recompose) 작업을 수행했습니다.

The security team might support the old stable release for a while after Woody has been released, but it would be better not to depend on that, revealed Josip Rodin.
보안팀은 woody가 릴리스된 후에 잠시 동안 이전 stable 버전을 지원할 것이지만 그것을 완전히 믿을 수는 없다고 Josip Rodin이 언급했다.

However, without a way to ascertain why a domain or IP address was on the list, the security team was unable to investigate and follow-up on user requests for further information.
그러나 도메인 또는 IP 주소가 목록에 있는 이유를 확인할 방법이 없었기 때문에 보안팀은 추가 정보에 대한 사용자 요청의 조사 및 후속 조치를 취할 수 없었습니다.

Students and staff were unable to access the network until the security team undertook significant engineering rework to fix the issue and restart the DNS server.
보안팀이 상당한 양의 엔지니어링 재작업을 수행하여 문제를 해결하고 DNS 서버를 재시작할 때까지 학생과 직원은 네트워크에 접속할 수 없었습니다.

The security team had gone home for the weekend, so Darktrace Antigena stepped in and automatically interrupted all attempts to write encrypted files to network file shares.
주말에는 보안 팀이 출근하지 않았기 때문에 Darktrace Antigena가 개입해 네트워크 파일 공유에 암호화된 파일을 쓰려는 모든 시도를 자동으로 중단시켰습니다.

Darktrace was able to draw attention to this sophisticated cyber-attack through its self-learning approach, and the security team could take quick and decisive action before any critical information left the network.
Darktrace는 자가 학습 방식을 통해 이 정교한 사이버 공격 대응을 주력할 수 있었고, 보안 팀에서 신속하고 단호한 조치를 취해 핵심 정보가 네트워크에서 유출되는 상황을 막을 수 있었습니다.

This rich information is displayed visually within an in-house developed dashboard, showing the security team offending IP addresses and other potentially harmful activity.
이렇게 풍부한 정보가 사내 개발된 대시보드에 시각적으로 표시되며 IP 주소를 위반하는지, 잠재적으로 위험할 수 있는 다른 활동을 하는지 여부를 보안팀에게 제공합니다.

For other IT leaders, the tradeoff is to move forward with a new deployment despite potential security gaps and live with the risk until the security team can catch up.
또 다른 IT 리더들은 새로운 배포를 추진하고 잠재적인 보안 허점에도 불구하고 보안 팀이 따라 잡을 수 있을 때까지 위험을 감수하는 방법을 택하고 있습니다.

email within 48 hours, or have not heard from the security team for the past five days, there are a few steps you can take.
지난 5일간 보안 팀에서 아무 얘기도 듣지 못 했다면 다음을 시도해 볼 수 있습니다.

live musical performances, and the opportunity to network with other top hackers and meet the security teams of HackerOne and our customers.
다른 최고 해커와 네트워크와 해커와 우리의 고객의 보안 팀을 만날 수 있는 기회.

The EU's GDPR is a big change from how many businesses and organizations have approached data protection in the past, from how responsive the security teams have to be, to how clear and quickly they are able to tell where personal data is located.
EU의 GDPR(General Data Protection Regulation)로 인해 쟁점이 과거에 얼마나 많은 기업이 데이터 보호에 접근했는지 그리고 그들의 보안팀이 얼마나 대응해야 하는지에서 그들이 개인정보의 위치를 얼마나 명확하고 신속하게 밝힐 수 있는지로 크게….

They are the security team.
그 사람들이 보안팀원이에요.

This information is very important for the security team and our users alike.
이러한 정보는 보안팀과 사용자 모두에게 매우 중요한 내용이다.

The blue-gray coat and the light gray shirt enhance the overall image of the security team.
파랗 회색 외투 및 밝은 회색 셔츠는 보안팀의 전반적인 이미지를 강화합니다.

Simply say that you're trying to get a hold of someone from the security team.
그냥 보안 팀 아무한테나 연락을 하려 한다고만 말하세요.

For more information about security issues in Debian please refer to the Security Team FAQ a manual called Securing Debian.
데비안에서 보안 이슈에 대한 더 많은 정보는 Security Team FAQ 와 Securing Debian이라 불리는 매뉴얼을 참조하세요.

protected with two-factor authentication, and any special access is reviewed and vetted by the security team.
특별한 액세스의 경우 Dropbox 보안팀이 이를 검토 및 조사합니다.

the developers of testing, is that security updates for testing are not managed by the security team.
개발자 모두에게 중요한 것은, 테스트의 보안 업데이트는 보안팀에서 다루지 않는다는 겁니다.