THE STRUGGLE AGAINST - 한국어로 번역

• 에 대한 투쟁 은
• 맞선 투쟁
• 대항한 투쟁 은
• struggle against
• 반대하는 투쟁

영어에서 The struggle against 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Our real enemy is the industrial- technological system, and in the struggle against the system, ethnic distinctions are of no importance.
우리의 진정한 적은 산업-테크놀로지 체제이며, 체제에 항거하는 투쟁에서 인종 차별은 아무런 의미가 없다.

The Abrahamic faiths that trace their origins to the Hebrew Bible have a long history of linking sacred song to the struggle against injustice and oppression.
히브리어 성경에 대한 기원을 추적하는 아브라함의 신앙은 신성한 노래를 불의와 억압에 맞서 싸우는 오랜 역사를 가지고 있습니다.

The colonial nature of the Russian economy was especially pronounced during the struggle against the crisis in 2008-2009.
러시아 경제의 식민지 성은 특히 2008-2009 위기에 대항 한 투쟁 중에 두드러졌다.

Two key demands in the struggle against Mubarak's tyranny are that all those victimized for political opposition to the dictatorship be freed immediately, and that key figures in the old regime be tried by workers' tribunals.
무바라크 독재체제에 맞선 투쟁에서 두 개의 핵심 요구는 독재에 저항한 모든 정치반대자들을 즉각 석방하고 독재정권의 주요 인사들을 노동자 재판소에 회부하는 것이다.

The struggle against the drop in relative wages is thus no longer a struggle on the terrain of the commodity economy, but a revolutionary, insurrectional offensive against this economy itself,
상대적 임금의 하락에 대항한 투쟁은 그래서 상품생산의 영역에서의 투쟁이 더 이상 아니라 이러한 경제의 존재에 대항한 혁명적,

And in Argentina, resistance to the return of neoliberalism and the experience of self-management of recovered enterprises point to the possibility of combining the struggle against the existing state with the building of peoples' capacities from below.
아르헨티나에서의 신자유주의로의 회귀에 대한 저항과 노동자가 관리주체가 되어 회생된 기업을 관리하는 자주관리의 경험으로 현행 체제에 맞선 투쟁과 아래로부터의 민중 역량 강화를 함께 이뤄낼 수도 있습니다.

In the struggle against fascism, reaction and war, the proletariat accepts
파시즘, 반동 세력, 전쟁 등에 반대하는 투쟁에서 노동계급은 소부르주아 그룹들(평화주의자,

The struggle against the Seljuq invaders in Georgia was led by the young King David IV of the Bagrationi royal family, who inherited the throne in 1089 at the age of 16 after the abdication of his father George II Bagrationi.
조지아에서 셀주크 침입자들에 대항한 투쟁은 부친 게오르게 2세 바그라티오니가 퇴위하고 1089년 16세의 나이로 왕위를 계승한 바그라티오니 왕가의 젊은 다비트 4세가 이끌었다.

The anarcho-syndicalists acknowledged the unique social power of the proletariat in the struggle against capitalism but shared the anarchists' hostility to all parties
무정부주의-생디칼리스트들은 자본주의에 반대하는 투쟁에서 프롤레타리아트의 고유한 사회권력을 인정했지만, 모든 정당들과 국가들 그리고

The struggle against the special oppression of the other national, linguistic and racial minorities, particularly the growing Latino population, is a question which will also be key to the American revolution.
기타 소수인종 특히 수가 점점 증대하고 있는 중남미계 인종 등에 가해지고 있는 특별한 억압에 대항한 투쟁은 미국의 사회주의 혁명에서 또다른 중요한 역할을 점하고 있다.

The struggle against this tyranny is a struggle as important as any of the moral and social issues that have been fought over in recent years.
인간의 동물에 대한 폭정에 반대하는 투쟁은 최근 수년 간 벌어졌던 어떠한 도덕적 및 사회적 쟁점들 못지않게 중요한 투쟁이다.”.

In 2018, we will not only intensify the struggle against Trumpism, we will increase our efforts to spread the progressive vision in every corner of the land.”.
년, 우리는 트럼피즘(Trumpism)을 반대하는 투쟁을 강화해야 할 뿐만 아니라 세상 모든 곳에 진보적인 비전이 퍼지도록 우리의 노력을 증가시켜야 한다.”.

We hope that the struggle against the Jeju naval base construction, which is a microcosm of the maritime militarization of the Asia-Pacific, can be a call to Christians and all people of God to return to the path of peace.
우리는 아태지역 해양의 군사화의 축소판인 제주 해군기지 건설에 맞서는 투쟁이 기독교인들과 하나님의 모든 자녀들을 평화의 길로 부르는 외침이 되기를 바랍니다.

Our response to the blackmail of the lenders is that the struggle against austerity will not be governed by concerns about the euro system or by the consent of the rulers of Europe.
채권자들의 협박에 대한 우리의 대답은 긴축에 맞선 투쟁은 유로 체제의 영향 혹은 유럽 지배자들의 동의에 의해 통제받지 않겠다는 것이다.

space for socialist-oriented parties, movements and currents in which we can harmonize a common strategy for the struggle against imperialism, the overthrow of capitalism by socialism”(Venezuelanalysis. com, 30 November 2009).
운동 그리고 경향들이 모여, 그 속에서 제국주의 반대 투쟁, 사회주의를 통해 자본주의를 전복하기 위한 공통의 전략을 조정할 수 있는 공간(Venezuelanalysis. com, 30 November 2009)”이라고 홍보되었다.

The struggle against the special oppression of the other national, linguistic and racial minorities, particularly the growing Latino population, is a question which will also be key to the American revolution.
수가 점점 증대하고 있는 중남미계 인종을 비롯해 소수인종에게 가해지고 있는 특별한 억압에 대항하는 투쟁도 미국 사회주의 혁명에서 중요한 요소가 되고 있다.

of civil courage in Asia in recent decades and has become an important symbol in the struggle against oppression.
용기를 보여준 예가 되었고, 그녀는 탄압에 대항하는 투쟁의 중요한 상징이 되었다.

in the“third period”, the struggle against the social democratic workers as against a different class.
다른 계급에 대항하는 것처럼, 사회민주주의 노동자에 대항하는 투쟁을 의미 하게 되었다.

an active participant in the struggle against the metal workers' union.
금속 노동조합에 대항하는 투쟁에 적극적으로 참여한 자였다.

The struggle against the fall of the relative wage is thus no longer a struggle on the terrain of commodity production, but a revolutionary, insurrectional movement against
상대적 임금의 하락에 대항한 투쟁은 그래서 상품생산의 영역에서의 투쟁이 더 이상 아니라 이러한 경제의 존재에 대항한 혁명적,