THE SYRIANS - 한국어로 번역

• 시리아인들을
• 아람 사람이

영어에서 The syrians 을 사용하는 예와 한국어로 번역

We just wear down, and this whole goddamn thing between the Iraqis and the Syrians will go away in a couple of weeks.
그냥 진압하면 이라크와 시리아 간의 이 빌어먹을 것들은 몇 주 안에 사라질 거야.

But when they came to the edge of the camp of the Syrians, behold, there was no one there.
그런데 그들이 시리아 사람들의 진영 바깥쪽에 이르러 보니 그곳에 아무도 없었다.

The Syrians will almost certainly succeed, as they did in late 2016 in Aleppo.
시리아인들은 2016년 말에 알레포에서 그랬듯이 성공을 거의 확신하고 있습니다.

For a time after this, Israel was free from the attacks of the Syrians.
이 일 후에 한동안 이스라엘은 아람 사람의 공격을 받지 아니하였다.

Sellers attempted to get the Syrians to help locate the cave,
셀러스는 시리아인들의 도움을 받아 동굴의 위치를 알아내려고 하지만,

He went with Joram the son of Ahab to war against Hazael king of Syria at Ramoth Gilead: and the Syrians wounded Joram.
저가 아합의 아들 요람과 함께 길르앗 라못으로 가서 아람 왕 하사엘로 더불어 싸우더니 아람 사람들이 요람을 상하게 한지라.

Soviets provided the initial setup, then the Syrians became quite proficient at it.
소련이 초기 설치를 제공 한 다음 시리아 인들은 꽤 능숙 해졌다.

The Syrians fled before Israel; and David killed of the Syrians[the men of] seven hundred chariots, and forty thousand horsemen, and struck Shobach the captain of their host, so that he died there.
아람 사람이 이스라엘 앞에서 도망한지라 다윗이 아람 병거 칠백 승의 사람과 마병 사만을 죽이고 또 그 군대 장관 소박을 치매 거기서 죽으니라.

The Syrians fled before Israel; and David killed of the Syrians seven hundred charioteers, and forty thousand horsemen, and struck Shobach the captain of their army, so that he died there.
아람 사람이 이스라엘 앞에서 도망한지라 다윗이 아람 병거 칠백승의 사람과 마병 사만을 죽이고 또 그 군대 장관 소박을 치매 거기서 죽으니라.

At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drove the Jews from Elath; and the Syrians came to Elath, and lived there, to this day.
당시에 아람 왕 르신이 엘랏을 회복하여 아람에 돌리고 유다 사람을 엘랏에서 쫓아내었고 아람 사람이 엘랏에 이르러 거하여 오늘날까지 이르렀더라.

And Hadarezer sent, and brought out the Syrians that were beyond the river: and they came to Helam; and Shobach the captain of the host of Hadarezer went before them. 17.
하닷에셀이 사람을 보내 강 건너쪽에 있는 아람 사람을 불러 내매 그들이 헬람에 이르니 하닷에셀의 군사령관 소박이 그들을 거느린지라 17.

They each killed his man. The Syrians fled, and Israel pursued them. Ben Hadad the king of Syria escaped on a horse with horsemen.
각각 적군을 쳐 죽이매 아람 사람이 도망하는지라 이스라엘이 쫓으니 아람 왕 벤하닷이 말을 타고 마병으로 더불어 도망하여 면하니라.

And each one killed his man; so the Syrians fled, and Israel pursued them; and Ben-Hadad the king of Syria escaped on a horse with the cavalry. 21.
각각 적군을 쳐죽이매 아람 사람이 도망하는지라 이스라엘이 쫓으니 아람 왕 벤하닷이 말을 타고 마병과 더불어 도망하여 피하니라 21.

they went out from under the hand of the Syrians; and the children of Israel lived in their tents as before.
그들이 시리아의 손 아래서 벗어났고, 이스라엘 자손은 계속해서 이전처럼 자기들의 집에서 살았다.+.

If the Syrians and Iraqis join up to fight ISIS with the help of Iranian-allied Shia militia, the U.S. believes
만약 시리아인들과 이라크인들이 이란과 연합한 시아 무장단체의 도움을 받아 IS와 싸우기 위해 합친다면,

When the children of Ammon saw that the Syrians had fled, they likewise fled before Abishai, and entered into the city. Then Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.
암몬 자손은 아람 사람의 도망함을 보고 저희도 아비새 앞에서 도망하여 성으로 들어간지라 요압이 암몬 자손을 떠나 예루살렘으로 돌아오니라.

Hadadezer sent, and brought out the Syrians who were beyond the River: and they came to Helam, with Shobach the captain of the army of Hadadezer at their head.
하닷에셀이 사람을 보내어 강 건너편에 있는 아람 사람을 불러 내매 저희가 헬람에 이르니 하닷에셀의 군대 장관 소박이 저희를 거느린지라.

And king Joram went back to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria.
요람왕이 아람 왕 하사엘과 싸울 때에 라마에서 아람 사람에게 맞아 상한 것을 치려하려 하여 이스르엘로 돌아왔더라.

When Joab saw that the battle line was against him before and behind, he chose some of Israel's best and put them in battle array against the Syrians.
요압은 적이 앞뒤로 포진한 것을 보고 이스라엘의 전 정예부대 가운데서 날랜 군사들을 뽑아서 아람군과 맞서게 하고.

Zedekiah the son of Chenaanah made him horns of iron, and said,"Thus says Yahweh,'With these you shall push the Syrians, until they are consumed.
그나아나의 아들 시드기야는 철로 뿔들을 만들어 가지고 말하되 여호와의 말씀이 왕이 이것들로 아람 사람을 찔러 진멸하리라 하셨다 하고.