THE VIETNAMESE - 한국어로 번역

• 베트남
• 베트남인이

영어에서 The vietnamese 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The Vietnamese National Assembly now has 86 ethnic minority deputies,
현재 베트남 국회에는 86명의 소수민족 대표, 133명의 여성 대표,

Olymp Trade recently added the Vietnamese online eWallet Bao Kim as one of their accepted payment methods.
올림픽 트레이드는 베트남 온라인 eWallet Bao Kim을 최근 승인 된 지불 방법 중 하나로 추가했습니다.

The Vietnamese Communist Party has about 3.7 million members, divided into 56 000 cells, about 5% of the total population.
베트남 공산당은 3,7 56 세포로 나누어 진 000 백만 명의 회원 또는 전체 인구의 5 %에 대해 가지고 있습니다.

Police said the Vietnamese and British governments were working on how to achieve repatriation of the bodies.
경찰은 영국 및 베트남 정부가 유해를 어떻게 베트남으로 송환할지에 관해 논의하고 있다고 전했다.

Meinhard von Gerkan, who previously designed the Vietnamese National Assembly building, was assigned to design the Vietnam National Convention Center.
이전에 베트남 국회의사당을 설계한 바 있었던 마인하르트 폰 게르칸은 베트남 전당대회 센터 설계를 위임받았다.

Then in December 1976, the Kampuchean Revolutionary Organisation sent greetings to the Vietnamese Communist Party during their Fourth Congress.
년 12월, 캄보디아 혁명 조직은 베트남 공산당에 제4차 전당대회 개최에 축하메시지를 보냈다.

I really love my country, but now I'm head coach of the Vietnamese national team.
난 조국을 사랑한다"라며 "그러나 난 현재 베트남 감독이다.

Photo: Trong Duc/VNA The Vietnamese top legislator has a meeting with South Korean President Moon Jae-in in Seoul.
사진: 쯔엉득(Trọng Đức)/베트남통신사 응웬티김응언 국회의장이 서울 청와대에서 문재인 대통령과 회견을 가졌다.

Yes, people were already talking about the“fighting spirit” of the Vietnamese, but the“resistance to foreign aggression” paradigm had yet to completely take shape.
물론 사람들은 이미 베트남인의 "전투 민족 기질"에 대해 이야기하고 있었지만, "외세 항쟁" 패러다임이 아직 완전히 형태를 갖추지는 않았다.

By now, however, the“fact” that“the Vietnamese” have been“resisting Chinese aggression” for thousands of years has become unquestioned“truth.”.
그러나 이제 와서는 "베트남인"이 수천년간 "중국 침략 세력에 항쟁해왔다"고 하는 "팩트"는 의심할 여지가 없는 "진실"이 되어버렸다.

OA Cargo, Inc. is the largest and most reputable shipping- freight forwarding company in the Vietnamese American community.
OA Cargo, Inc.는 베트남계 미국인 지역사회에서 가장 크고 명성있는 화물운송회사입니다.

During the war in Indochina, MCC came to Vietnam to do relief work and advocate for peace between the USA and the Vietnamese.
인도차이나에서 전쟁이 발발했을 때 MCC는 베트남 사람들을 구제하고 미국과 베트남 사이의 평화를 만들기 위해 베트남에 왔습니다.

Behind me I could hear the sobbing of the Vietnamese who were now gathering.
내 뒤에서는 이제 모여들고 있었던 베트남 사람들의 흐느낌 소리가 났다.

The dead soldiers had clearly been tortured to death, and the French took their revenge by bayoneting the Vietnamese wounded.
죽은 병사들은 분명히 고문을 당해 죽었으며, 프랑스군은 부상당한 베트남인을 총검으로 찔러 죽임으로써 복수를 했다.

when the Vietnamese captured a Chinese opera troupe.
이때 베트남 사람들은 중국의 경극 극단을 붙잡아 두었다.

In 2009, FPT Software officially transferred documentation outlining its experiences in deploying, constructing, applying and test-taking to attain CMMI level 5 certification to the Vietnamese IT enterprise community.
년에 FPT Software는 베트남 IT 기업 커뮤니티에 CMMI 레벨 5 인증을 획득하기 위하여 구축, 건설, 적용 및 테스트에 대한 경험을 요약한 문서들을 공식적으로 전달했습니다.

the ethnic Korean, the Japanese, the Vietnamese, and around here without leaving the gene after all because the face destruction level is terrific.
일본인, 베트남인, 이 근처는 안면파괴도가 굉장하기 때문에 역시 유전자를 남기지 않고 지구로부터 사라진 편이 나아요.

When it comes to the attitudes of the Vietnamese towards women traveling solo, one aspect worth considering is that Vietnam is still quite a conservative country.
혼자 여행하는 여성들에 대한 베트남인들의 태도에 관해서 고려할 가치가있는 한 가지 측면은 베트남은 여전히 보수적 인 나라라는 것입니다.

After the Vietnamese Famine of 1945 support for the Viet Minh was bolstered as the front launched a rebellion, sacking rice warehouses and urging the Vietnamese to refuse to pay taxes.
년 베트남 대기근 이후, 베트남 비엣민은 쌀 창고를 약탈하며 베트남에게 세금 납부 거부를 촉구하며 지원이 강화되었다.

People the world over may know the Vietnamese won the war, but they're exposed to
전 세계 사람들 대부분이 전쟁에 승리한 것은 베트남인들이라고 알고 있지만,