THE WAITING - 한국어로 번역

• 기다림
• 기다리는

영어에서 The waiting 을 사용하는 예와 한국어로 번역

But the waiting isn't nothing.
하지만 그깟 기다림은 아무것도 아니다.

Them at the waiting young man.
기다리고 있는 그 어린 소년에게.

All the waiting around is just getting to me.
날 괴롭히려고 기다리고 있는 게 뭐든 간에.

First, the waiting.
첫째, 기다림이다.

The waiting began!
이미 기다림은 시작되었습니다!

The waiting, wondering whether she's gonna make it?
기다리며 그녀가 해낼 수 있을지 생각하나?

This time the waiting is difficult.
이번엔 어려운 원정이 기다리고 있다.

At long, long last, the waiting is over.
오랜 시간이 지난 후에… 기다림은 이제 끝났습니다.

After lunch, the waiting continued.
하지만 점심 식사 이후에도 기다림은 계속 됐어.

The waiting.
영문제목 The Wait.

Praying in the waiting.
기도는 기다림 기다림.

The big money is not in the buying or the selling, but in the waiting.
큰 돈은 사고 파는 것에 있는 것이 아니라, 기다림 속에 있다.

He waited for work to increase his hours, but in the meantime, he felt like a failure, and the waiting sapped him.
그는 자신의 시간을 늘리기 위해 일하기를 기다렸지 만 그동안 그는 실패한 것처럼 느껴졌고 기다림으로 그를 앗아갔습니다.

Scientists who study the Sun have been anticipating this for a long time, and the waiting has been worth it.
태양을 연구하는 과학자들은 이것을 오랫동안 예상해 왔고 기다림은 그만한 가치가 있었다.

The only thing I can think of might be the waiting.
나가 생각할 수 있던 유일한 것은 기다릴 수 있던 대화이었다.

Loading can take 1 minute on older machines, and the waiting can get a little frustrating.
로드는 오래된 컴퓨터에서 1 분 정도 걸릴 수 있으며 대기는 약간 실망 스러울 수 있습니다.

Abraham's test was in the waiting- He didn't know God's“when.”.
아브라함의 시험은 그가 모르는 하나님의 “언제”에 대한 기다림이었습니다.

But unbeknownst to the 32 volunteers in the study, four other people-whom they met in the waiting room-had been prompted by Berns to give fake answers to some of the questions.
그러나 연구에 참여한 32 명의 자원 봉사자에게 알려지지 않았지만, 대기실에서 만난 다른 4 명의 사람들은 Berns에 의해 질문에 대한 가짜 답변을 제시했습니다.

The basic idea is that in situations where a system must wait for something to happen, rather than waiting indefinitely, the waiting will be aborted after the timeout period has elapsed.
기본 개념은 무한정 기다리는 것이 아닌, 시스템이 무언가를 발생할 것을 기다려야 하는 상황에서 타임아웃 시간이 지연된 이후 대기를 중단시키는 것이다.

here the waiting is over and after a delay of….
여기에 대기는 이상과의 지연 후에는….