THE YEAR BEFORE - 한국어로 번역

• 년 전에
• 전년도에

영어에서 The year before 을 사용하는 예와 한국어로 번역

He was appointed a research fellow in 1942, the year before the award of his doctorate.
그는 1942 년 연구원으로 임명했다, 그의 박사의 수상은 1 년 전에.

Finally, in 1920 he accepted a professorship at ETH Zürich, where he was the successor of Adolf Hurwitz who had died the year before.
마지막으로, 1920 년 그는 취리히 조교, 교수의 어디 아돌프 Hurwitz자는 1 년 전에 죽었다는 승계 허용.

Indeed, the company was founded in 1996, and one of the cancer-related gene variants in the samples, BRCA2, was discovered only the year before.
사실이 회사는 1996에 설립되었으며, 샘플에 포함 된 암 관련 유전자 변이 중 하나 인 BRCA2은 발견 1 년 전.

to meet me and then died the year before I became a mother.
그리고 내가 엄마가 되기전에 돌아가셨다.

It may no longer be bug free anymore if you consider how many complaints users had this year and the year before.
그것은 더 이상 수 있습니다 버그 무료 더 이상 당신이 고려 하는 경우 얼마나 많은 불만 사용자는 올해와 이전 년 했다.

Indeed, the company was founded in 1996, and one of the cancer-related gene variants in the samples, BRCA2, was discovered only the year before.
사실 이 회사는 1996년에 설립되었으며, 샘플에 포함된 암 관련 유전자 변이 중 하나인 BRCA2는 그 이전 해에만 발견되었음.

a federal district judge in New York reached a similar conclusion about IP addresses, as did a federal judge in Illinois the year before.
뉴욕의 연방 지방 판사는 IP 주소에 대해 비슷한 결론에 도달했으며, 전년도 일리노이주 연방 판사와 마찬가지로.

There's never gonna be another year of my life that was better than the year before.
제 삶에 있어서 작년보다 나은 그런 내년은 결코 없다는 거죠.

Besides, the army docs had scoped him out from tip to toe when he was inducted the year before, and even more thoroughly when he was medically discharged 6 months later.
게다가, 육군 문서는 그가 전년도에 인도되었을 때 팁에서 발끝까지, 그리고 6 개월 후에 의학적으로 퇴원했을 때 더욱 철저히 조사했다.

Mao Zedong's CCP regime, which had taken power the year before, realised that the imperialists aimed to roll back social revolution not only in Korea but in China as well.
일년 전에 권력을 장악했던 모택동의 중국공산당 정권은 제국주의자들이 한국에서뿐만 아니라 중국에서도 사회혁명을 되돌리려고 획책하고 있다는 것을 깨달았다.

a class that I had taken the year before, entitled Christian Ethics.
제가 일 년전에 이미 공부한 과목이었습니다.

In the year before he retired he published Ternary and quaternary elimination(1946) which extends work by Macaulay and van der Waerden, and also extends work done by Morley
년 전에 그가 철폐 (1946)는 Macaulay와 판 데르 Waerden에 의해 작업을 확장하고 제사기 출판 Ternary 은퇴, 그리고 또한 일부에

If your child has some low scores, find out what you can do to help your child get any skills they may have missed the year before.
자녀가 낮은 점수를 얻었을 경우, 자녀가 1 년 전에 놓칠 수있는 기술을 습득하도록 돕기 위해 할 수있는 일을 찾아보십시오.

The chemicals themselves were expensive, and every year I had to use more chemical fertilizer and more antibiotics to get the same result as the year before.
화학물질 그 자체가 비쌌고, 매년 보다 많은 화학비료와 항생제를 사용해야만 그 전 해와 같은 결과를 얻을 수 있었다.

A silver medal in the 100 m and a bronze in the 200 m were his results of the 2000 Summer Olympics, which was a personal victory, considering his comeback from a career-threatening injury the year before.
년 시드니 올림픽에서 자신이 획득한 100m 은메달과 200m 동메달은 개인적 승리였으며, 지난 해에 경력을 위협한 부상으로부터 복귀로서 숙고되었다.

At the time Kaiser Permanente Mobility Center of Excellence Executive Director Brian Gardner said the year before, through the online platform the healthcare facility had before the app, 29 million lab tests were viewed and 2.5 million appointments were scheduled.
당시 카이저 퍼머넌트 모빌리티 센터 의 우수성 전무 이사 브라이언 가드너는 전년도에, 의료 시설이 응용 프로그램 전에 가지고 있던 온라인 플랫폼을 통해, 2,900 만 실험실 테스트를 볼 수 있었고, 250 만 약속이 예정되었다고 말했다.

who had examined, the year before, the manuscripts of Leibniz preserved in Hannover,
누가 검사했다, 1 년 전에, Leibniz의 원고 하노버에서,

In the years before the outbreak of war in 1939, it was the
에서 전쟁이 발발하기 전에 몇 년 동안, 그것은 노르망디,

An astronomer of international renown, Pannekoek was active in the left wing of Dutch and German social democracy in the years before 1914.
천문학자로서 국제적인 명성을 얻었던 판네쿡은, 1914년 이전까지는 네덜란드와 독일의 사회 민주주의의 좌익으로 활동했다.

The years before 614 were full of historically significant events, as were the years after 911,
그의 연구에 따르면 614년 이전과 911년 이후에는 역사적으로 중요한 사건들로 가득차 있었지만,