THESE POOR - 한국어로 번역

• 이 불쌍한
• 이 가난한
• 이 가련한
• 이 가엾은

영어에서 These poor 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Remember to recite the Crusade Prayers to save these poor little souls.
잊지 말고 이 가련한 영혼들이 구원받도록 십자군 기도를 바치도록 하여라.

Salvation is so moved at the depth of these poor people, they become completely free of both vices and crime.
구원은 그래서이 가난한 사람들의 깊이에서 이동, 그들은 나쁜 범죄 모두의 완전 무료가됩니다.

These poor souls who have been elevated before you in the world, in every form, are victims of Satan.
온갖 모습으로 세상에서 너희들 앞에서 추앙을 받는, 이 가련한 영혼들은 사탄의 희생자들인 것이다.

The sounds of my angels will entice these poor little souls of mine, until the very end.
내 천사들의 소리가 나의 것들인, 이 불쌍하고 어린 영혼들을 바로 마지막까지 부추길 것이다.

These poor boys are being sent to Iraq to die for this government's lies.
이들 불쌍한 청년들은 우리정부의 거짓말때문에 이라크에 파견되어 죽어가고 있다.

These poor souls have been deceived into rejecting My Final Plan to prepare My Remnant.
이러한 가련한 영혼들은 속임을 당해 나의 잔여 군대를 준비시키려는 나의 마지막 계획을 방해하고 있다.

Mr. Shelby, I have tried- tried most faithfully, as a Christian woman should- to do my duty to these poor, simple, dependent creatures.
나는 독실한 크리스천 여인이 그래야 하듯이, 이 불쌍하고 단순하고 의존적인 사람들에게 나름대로 의무를 완수하려고 애써왔어요.

But I emphasize to these poor souls that this is also a part of the culture they were born into.
하지만 나는 이런 빈곤한 영혼에게 그것 역시 그들이 태어나고 자란 문화의 일부라는 것을 강조하고 싶다.

Why do you want to put down these poor folks?
어찌하여 당신은 저 가난한 이들을 저토록 비참하게 내버려 두십니까?

These poor souls who left it too late to ask God to forgive them their sins.
이들 불쌍한 영혼들은 하느님께 자신들의 죄를 용서해달라고 청할 때는 너무 늦어버린 영혼들을 말한다.

God, my Eternal Father, will respond accordingly to your requests and offer a lifeline to these poor souls.
나의 영원한 아버지께서 너희들의 요청에 응답하여 이들 가련한 영혼들에게 생명줄을 제공해 주시리라.

So what might be driving these poor mental health outcomes?
그래서 이러한 가난한 정신 건강 결과를 이끌어 낼 수있는 것은 무엇입니까?

So please offer up all your prayers for these poor, lost souls.
그러니 이들 가련하고 길 잃은 영혼들을 위해서 네 모든 기도들을 봉헌하여라.

Mr. Shelby, I have tried-tried most faithfully, as a Christian woman should-to do my duty to these poor, simple, dependent creatures.
나는 독실한 크리스천 여인이 그래야 하듯이, 이 불쌍하고 단순하고 의존적인 사람들에게 나름대로 의무를 완수하려고 애써왔어요.

These poor farmers working the land by hand
이 가난한 농부들은 노동이나 동물을 이용하여 땅을 경작해서,

When you bring Me these poor sorrowful souls I will bequeath to them great Graces,
너희가 나에게 이 가엾고 애처로운 영혼들을 데려다 주면, 나는 그들을 나의

Those who would permit this class of amusements at the sanitarium would better be seeking wisdom from God to lead these poor, hungry, thirsting souls to the Fountain of joy, and peace, and happiness….
위생병원에서 이런 류의 오락들을 허용하고자 하는 자들은, 이 불쌍하고 굶주리고 목마른 영혼들을 기쁨과 평화와 행복의 근원되시는 분에게로 이끌기 위하여 하나님께로부터 지혜를 구하는 것이 더욱 좋을 것이다.

to relegate these poor farmers and their husbands-- among whom I have lived for many years, working without electricity and water,
우리는 이 가난한 농부들과 그들의 남편들을 그대로 내버려둘 수밖에 없습니다. 제가 수년간 지켜본 바에 의하면 그들은 전기도 물도 없이,

Since unemployment is high at almost 40%, these poorer areas are full of basic social problems like alcoholism and domestic violence.
거의 40%에 육박하는 높은 실업률 때문에, 이 가난한 지역은 알코올 중독과 가정폭력과 같은 기본적인 사회 문제가 많습니다.

These poor girls.
불쌍한 여자애들.