THESE SOULS - 한국어로 번역

• 이 영혼들을

영어에서 These souls 을 사용하는 예와 한국어로 번역

who deny my Son, can save these souls.
이 영혼들을 구할 수 있다.

Your role, My followers, is to prepare these souls for My New Paradise through your prayers.
나를 따르는 자들아, 너희 역할은 너희 기도들을 통하여 나의 새 낙원을 위해 이 영혼들을 준비시키는 것이다.

Your help, through prayer and guidance, can save these souls.
기도와 인도를 통하여, 너희의 도움은 이 영혼들을 구원할 수 있다.

Instead, you will be asked to help these souls from a humanitarian perspective.
그 대신, 너희는 인도주의적 관점에서 이 영혼들을 도와주라는 요청을 받으리라.

By saying my Holy Rosary you can protect these souls from lies.
너희는 나의 거룩한 묵주기도를 바침으로써 이 영혼들을 거짓말로부터 보호할 수 있다.

He then uses these souls so that, by their cunning, they will spread falsities in My Name.
그러고서 악마는 그들이 그들의 교활한 심성을 통해 나의 이름으로 거짓을 퍼뜨리도록 이 영혼들을 이용한다.

All you have to do is to give them the Prayers and then ask Me to draw these souls to Myself.
너희가 해야 할 일은 그 기도문을 그들에게 전해 주고, 그러고서는 이 영혼들을 내게로 끌어당겨 달라고 나에게 간청하는 것일 뿐이다.

These souls are close to My heart and are the ones who need to be converted
이 영혼들은 내 성심에 가까우며 그들이 먼저 구원될 수 있기 위하여,

So wretched are they, that it is important that you warn these souls of the torment that lies ahead.
그들은 그토록 비참한 나머지, 너희가 이 영혼들에게 앞에 놓여 있는 고통에 대해 경고하는 것은 중요한 일이다.

Without your suffering, I cannot do what is needed to save these souls.
너의 고통 없이는, 나는 이러한 영혼들을 구원하기 위해 필요한 일을 할 수가 없단다.

Many of these souls are followers of My Son and are loyal to the Church.
이 영혼들 중의 많은 이가 내 아들을 따르는 자들이며 교회에 충직한 이들이다.

Your duty is to Me and My Desire is that you use your time wisely to love these souls.
너희는 이러한 의무를 내게 지고 있으며, 나는 너희들이 이런 영혼들을 사랑하기 위해 너희 시간을 현명하게 사용하기 바란다.

Depending upon the nature of their transgressions, these souls could be rather quickly returned to Earth.
그들의 허물의 성격에 따라, 이 영혼들은 오히려 신속하게 지구로 되돌아 갈 수 있습니다.

Many of these souls will not survive the act of My Divine Mercy and will die in mortal sin.
이 영혼들 중 많은 이가 내 신성한 자비심의 행위를 살아남지 못 할 것이며 대죄상태에서 죽을 것이다.

During The Warning, I will awaken within these souls the Truth as to Who they belong to.
대경고 동안에 나는 이들 영혼들 속에 그들이 과연 누구에게 속한 것인지에 관한 진리를 일깨워줄 것이다.

Yet, when these souls realise that they have been deceived,
그런데도, 이 영혼들이 자신들이 기만당해 왔음을 깨달을 때,

And these souls in their turn will become stewards of truth, to co-operate with the great firm in the interests of the kingdom of God.
그리고 이 영혼들이 이번에는 진리의 청지기들이 되어 하나님의 나라의 이익을 위하여 이 위대한 사업에 협력하게 된다.

Many of these souls will have completely alienated themselves from God's mercy at that stage.
이러한 영혼들 중 많은 이가 그 단계에서는 하느님의 자비심으로부터 완전히 멀어지게 되었을 것이다.

These souls have a right of priority to My compassionate heart, they have first access to My mercy.
이 영혼들은 내 동정심 깊은 마음에 대한 최우선권을 가지며 내 자비의 첫번째 통로를 갖는다.

Many of these souls[in mortal sin] will not survive The Warning.
이 영혼들 중의 많은 이가 대경고를 살아남지 못할 것이다.