THOSE WHO REJECT - 한국어로 번역

• 거역한 자들
• 거부하는 사람 들 은
• 불신자들에게는
• 배반하는 자 들 은
• 거절하는 사람 들 은
• 거절하는 자 는

영어에서 Those who reject 을 사용하는 예와 한국어로 번역

This mechanism recognizes two sexes and hence it might“disenfranchise” those who reject“fixed binaries and biological essentialism.”.
이 메커니즘은 두 남녀를 인식하므로 "고정 된 바이너리 및 생물학적 본질주의"를 거부하는 사람들을 "거부"할 수 있습니다.

I ask My children everywhere to pray for those who reject God in their lives.
나는 각지에 있는 나의 자녀들에게 그들의 생활에서 하느님을 거부하는 사람들을 위해 기도할 것을 요구한다.

In His hands are the keys of the treasuries of the heavens and the earth. Those who reject God's revelations will be lost.
하늘과 대지의 열쇠들이 그분께 있어 하나님의 말씀을 거역한 그들에게는 손실만 있을 뿐이라.

Those who reject(Truth), among the People of the Book and among the Polytheists, were not going to depart(from their ways) until there should come to them Clear Evidence.
성서의 백성들 가운데 진리 를 거역한 자들과 불신자들은 분 명한 예증이 그들에게 이를 때 까지 그들은 길을 떠나려 하지 아니 하였노라.

Those who reject Faith will not cease to be in doubt concerning(Revelation) until the Hour(of Judgment) comes suddenly upon them, or there comes to them the Chastisement of a barren Day. 55.
그러나 믿음을 배반하는 자 들은 그것에 관하여 심판의 날이 오고 재앙의 날 징벌이 그들에게 올 때까지 계속하여 의심하노라 55.

Those who reject Faith will not cease to be in doubt concerning(Revelation) until the Hour(of Judgment) comes suddenly upon them, or there comes to them the Penalty of a Day of Disaster.
그러나 믿음을 배반하는 자 들은 그것에 관하여 심판의 날이 오고 재앙의 날 징벌이 그들에게 올 때까지 계속하여 의심하노라.

Those who reject the light of truth will yet seek the aid of this self-styled infallible power to exalt an institution that originated with her.
진리의 빛을 거절하는 자들은 이 자칭 무류 권력자(無謬權力者)의 도움을 구하여 그 교회가 제정한 제도를 존중하고자 할 것이다.

Many people adopt a vegetarian diet for health reasons, yet those that do appear to be less committed to their diet than those who reject meat for ethical reasons?
많은 사람들이 채식을 건강상의 이유로, 아직 보이지만 다이어트에 덜 헌신적 인 윤리적 이유로 고기를 거부하는 사람들보다 더 강한 약속을지지하는 윤리적 동기가 무엇인가?

be for those who accept Jesus Christ as their Savior, hell will be that much more awful for those who reject Him.
천국이 경탄할 만한 것인 것처럼, 그를 거부한 사람들에게 지옥은 훨씬 더 끔찍할 것입니다.

And who does more wrong than he who invents a lie against Allah or rejects the Truth when it reaches him? Is there not a home in Hell for those who reject Faith?
사악한 자 있나니 하나님에 대하여 거짓하며 그것이 그에게 이르렀을 때 그 진리를 거역한자 로 믿음을 거역한 이들에게는 지 옥의 거처 뿐이라?

And as we tell even our closest allies, those who reject religious freedom are more likely to breed radicalism and resentment; that it can sow those seeds of violence
그리고 우리의 가장 가까운 우방이라 할지라도, 종교의 자유를 거부하는 사람들은 급진주의와 원한을 낳게 될 가능성이 더 높아지고,

But those who reject(Allah)- for them will be the Fire of Hell: no term shall be determined for them, so they should die, nor shall its chastisement be lightened for them. Thus do We reward every ungrateful one! 36.
그러나 불신자들에게는 불지옥이 그들을 위해 있고 고통은 끝남이 없으며 그들은 죽지도 아 니하니라 또한 그들에 대한 벌이 감소되지도 않노라 그와 같이 하 나님은 모든 불신자들에게 벌을 내리니라 36.

But those who reject((Allah))- forthem will be the Fire of Hell: No term shall be determined for them, so theyshould die, nor shall its Penalty be lightened for them. Thus do We rewardevery ungrateful one!
그러나 불신자들에게는 불지옥이 그들을 위해 있고 고통은 끝남이 없으며 그들은 죽지도 아 니하니라 또한 그들에 대한 벌이 감소되지도 않노라 그와 같이 하 나님은 모든 불신자들에게 벌을 내리니라!

But those who reject(Allah)- for them will be the Fire of Hell: No term shall be determined for them, so they should die, nor shall its Penalty be lightened for them. Thus do We reward every ungrateful one!
그러나 불신자들에게는 불지옥이 그들을 위해 있고 고통은 끝남이 없으며 그들은 죽지도 아 니하니라 또한 그들에 대한 벌이 감소되지도 않노라 그와 같이 하 나님은 모든 불신자들에게 벌을 내리니라!

To say that those who reject God??? s provision of salvation through His Son will be saved is to belittle the holiness and justice of God and negate the need of Jesus???
하나님의 아들을 통한 구원의 공급하심을 거부하는 사람들이 구원을 받을 것이라 말하는 것은 하나님의 거룩하심과 정의를 과소평가 즉 가치를 낮추는 것이며,

Such were the towns whose story We(thus) relate unto thee: There came indeed to them their messengers with clear(signs): But they would not believe what they had rejected before. Thus doth Allah seal up the hearts of those who reject faith.
하나님이 그대에게 그 고 을에 관해 이야기 하리라 실로 선지자들이 애증을 가지고 그들에 게 도래하였으나 이전에 거역하였 듯이 그들은 믿지 아니하였으매 하나님은 믿음을 거역한 이들의 마음을 봉하셨더라.

But those who rejected the truth lost all desire for the gift of Heaven.
그러나 진리를 거절한 자들은 하늘의 선물을 받고자 하는 모든 욕망을 잃어버렸다.

Those who rejected his message of salvation through Jesus Christ tried to stop and harm him.
예수 그리스도를 통한 구원의 메시지를 거부한 사람들은 그를 막으려고 노력했고 또한 해를 입히려고 시도했습니다.

Maybe it's just the appearance of those who rejected the guidance of the Holy Spirit.
어쩌면 성령의 인도하심을 거절한 사람들의 모습이 그냥 나타난 것 뿐입니다.

Meanwhile, those who rejected leftism were often hampered by councilist notions which rejected the whole problem of organisational construction.
그동안 좌익주의를 거부한 이들은 종종 조직 건설의 문제 전체를 거부하는 평의회주의적 주장들에 의해 방해받았다.