TO BE TOGETHER - 한국어로 번역

• 함께 있고

영어에서 To be together 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Lyta, all I want is for us to be together.
리타, 내가 원하는 건 우리를 위한 거야 함께 있다.

We don't have to go away to be together. And anyway.
우린 떠날 필요 없어 함께 있다 그리고 어쨌든.

Always thought we were destined to be together, Lyta.
항상 우리가 운명이라고 생각했지 함께 있으려면, 리타.

Remember how good we used to be together? Forget the money?
얼마나 좋은지 기억해라. 우리가 같이 있었단 말이야?

Then, when you are tired from kissing, you still want to be together and just talking.
그리고 키스하는게 지겨워져도 아직도 함께 있고 싶고 얘기를 나누고 싶어하는거죠.

When they get tired of kissing, they still want to be together and talk.
그리고 키스하는게 지겨워져도 아직도 함께 있고 싶고 얘기를.

But it's just that we know that we want to be together.- OK.
좋아. 하지만 그건 단지… 우리가 알고 있는건 함께 있고 싶어하다 - 계속해.

Okay. But it's just that… we-we know that we want to be together.
좋아. 하지만 그건 단지… 우리가 알고 있는건 함께 있고 싶어하다 - 계속해.

When they get tired of kissing, they still want to be together and talk.
그리고 키스하는게 지겨워져도 아직도 함께 있고싶고 얘기를 나누고 싶어하는거죠.

The main one is that boys and girls are not allowed to be together, they have to be separated.
주요 하나는 남자와 여자 들이 함께 있을 수 없습니다, 그들은 분리 해야 합니다.

Found a way for us to be together. He, uh… Something's changed.
저희 둘이 함께 있을 방법을 찾았어요 데이비드가… 뭔가 달라졌어.

Something's changed. Found a way for us to be together. He, uh.
저희 둘이 함께 있을 방법을 찾았어요 데이비드가… 뭔가 달라졌어.

We used to be together, and… then I started hanging out with Lucky and.
우린 함께였고… 그리고 나서 나는 교수형을 시작했다.

When I was little, I always wanted my family to be together.
그래서 더 힘들었는데, 어릴 때 전 항상 가족과 함께 있고 싶었어요.

He started acting out in school because all he wanted was for his family to be together again.
그 아이는 학교에서 비뚤어지기 시작했습니다. 그 아이가 원했던 것은 가족이 다시 함께하는 것이었기 때문입니다.

Those who showed genuine interest in their partner's joys were more likely to be together.
파트너의 기쁨에 진정한 관심을 보여준 이들은 함께하고 있을 가능성이 더 높았다.

Listen, if you and Liza are meant to be together, nothing can keep you apart.
들어봐, 만약 너와 리자가 함께 있어야 할 운명이고.

in which family and friends gather to be together around dinners, meals and other activities.
식사 및 기타 활동을 함께하는 거의 휴일 기간으로 끝납니다.

They want to be together forever, they get married. When two people love each other, and they--.
두 사람이 서로 사랑할 때 그리고 그들은… 그들은 함께 있고 싶어 한다.

girls are not allowed to be together, they have to be separated.
주요 하나는 남자와 여자 들이 함께 있을 수 없습니다, 그들은 분리 해야 합니다.