TO DEEPEN - 한국어로 번역

• 심화시키고
• 깊게하는

영어에서 To deepen 을 사용하는 예와 한국어로 번역

In particular, we want to deepen the participation of parents in the education process, to help them develop their children's characters and talents so that they can contribute fully to society.
특히, 우리는 부모들의 교육 과정 참여를 심화하고 자녀들의 성격 및 재능을 개발할 수 있게 지원하여 사회에 완벽하게 기여하도록 하고 싶습니다.

more divided than ever, with the rift between the two largest Presbyterian denominations(Tong Hap and Hap Tong) likely to deepen.
한국 교회는 대부분 심화 할 가능성이 가장 큰 두 장로 교단 (통합과 합동) 사이의 갈라진 틈으로, 그 어느 때보다 더 분할 될 것으로 여겨진다.

To deepen the effect, though, it's important to let yourself fully experience gratitude when it's here and take time to savor the moment, particularly in the body.
효과를 더 깊게하려면 여기에있을 때 자신이 충분히 감사하게 생각하고, 특히 신체에서 순간을 맛보기 위해 시간을 들여야합니다.

The United States, Japan, India and Australia have recently revived four-way talks to deepen security cooperation and coordinate alternatives for regional infrastructure financing to that offered by China.
최근 미국, 일본, 인도, 호주는 안보 협력을 심화하고 중국이 제안한 지역 인프라 자금 지원에 대한 대안을 함께 마련하기 위해 4자 회담을 재개했다.

Homework assignments are intended to deepen knowledge of functional disciplines and to sharpen analytical skills, assuring that sessions at GSBA are as efficient as possible.
숙제는 기능 분야에 대한 지식을 심화시키고 분석 기술을 향상시켜 GSBA에서의 세션이 가능한 한 효율적이라는 것을 보증하기위한 것입니다.

Sport and Exercise Science Master allows students to deepen their knowledge and to be able to assess and optimise performance and health for athletes and patients, etc.
스포츠 및 운동 과학 마스터는 학생들이 자신의 지식을 깊게하고 운동 선수와 환자 등의 성과와 건강을 평가하고 최적화 할 수 있도록합니다.

In order to deepen and revive our zeal, I recommend that to the Immaculate Conception".">
우리의 열심을 심화시키고 소생시키기 위해,

By honing their research and writing skills, the LLM gives lawyers the tools they need to deepen their legal knowledge throughout their careers.
자신의 연구와 쓰기 능력을 연마함으로써, LLM 변호사에게 그들이 자신의 경력을 통해 자신의 법률 지식을 심화하는 데 필요한 도구를 제공합니다.

The fire of the fireplace placed in the center of the lounge will produce an extraordinary space as a supporting role to deepen the talk with the important one.
라운지의 중앙에 위치한 벽난로의 불은 중요한 공간과 대화를 심화시키는 지원 역할로서 특별한 공간을 만들어 낼 것입니다.

Over the course of 18 months, McKnight staff participated in a series of intensive trainings using the Intercultural Development Inventory to deepen our ability to engage effectively across differences.
개월 동안 McKnight 직원은 Intercultural Development Inventory를 사용하여 일련의 집중 교육에 참여하여 차이점을 효과적으로 관통 할 수있는 역량을 강화했습니다.

public policy participation includes working with governments and authorities, non-governmental organizations(NGOs), trade associations and other groups to deepen our understanding of issues and diverse perspectives, as well as to share our experience and expertise as part of an informed public policy development process.
약속에는 정부 및 관계당국, 비정부기구(NGO), 무역협회 및 기타 단체와의 협력으로 당사의 문제 파악 능력과 다양한 관점을 심화시키고 알려진 공용 정책 개발 프로세스의 일환으로 당사의 경험과 전문지식을 공유하는 것이 포함됩니다.

When in December 1995 we called for the establishment of training institutes worldwide, the pattern most prevalent in the Bahá'í community for helping individual believers to deepen their knowledge of the Faith consisted principally of occasional courses and classes, of varying durations,
년 12월에 우리가 전 세계에 연수원을 설립하도록 요청했을 때에는 개인신자들을 대상으로 우리 신앙의 지식을 심화시키도록 도우는 당시의 세계 바하이공동체에서 가장 널리 사용하는 교육양식이 주로,

Our programme therefore aims to deepen the students' understanding of the total message of the Bible, to develop their capacity to relate to the many complex situations of modern life, and to train them
그러므로 우리의 프로그램은 성경의 전체 메시지에 대한 학생들의 이해를 깊게하고, 현대 생활의 많은 복잡한 상황과 관련된 능력을 개발하고,

The launch of Active Voice's new Web platform, Shelbyville Multimedia, promises to broaden the reach and heighten the impact of the documentary by providing an opportunity for audiences to deepen conversations about how this town's story relates to their own.
능동태의 새로운 웹 플랫폼, Shelbyville 멀티미디어의 발사 범위를 확대하고 관객이 도시의 이야기가 자신에 관한 방법에 대해 대화를 깊게하기위한 기회를 제공함으로써 다큐멘터리의 효과를 높이기 것을 약속드립니다.

create a strong competitive advantage, global commercial real estate services provider, JLL, identified an opportunity to deepen the firm's already leading data delivery, to include proactive, data and insights-informed client service.
글로벌 종합 부동산 서비스 업체인 JLL은 회사의 기존 주요 데이터 전달을 강화하고 사전 예방적이고 데이터 및 통찰력에 기반한 클라이언트 서비스를 포함시키기 위한 기회를 식별하였다.

force the reform to deepen.
개혁을 심화시켜야합니다.

upgrading in Shanghai, and also provide experiences for Shanghai to deepen the reform of state-owned capital and enterprises.
또한 국영 자본 및 기업 개혁을 심화시키는 상하이 경험을 제공 할 것입니다.

for now we wish to deepen the current experience and how it connects into EVE.
현재의 경험이 깊어지고 싶으면 이라는 것이다.

those who simply want to deepen their understanding of the Bible,….
신학에 대한 이해를 깊게하고.

The coming period of time will be one during which China continues to deepen reform, expand opening up, achieve greater development, as well as make more contributions to the world, the Chinese president said, adding that he believes China's development
동시에 그는 향후 일정한 시기는 중국이 계속해 개혁을 심화시키고 개방을 확대하며 더욱 큰 발전을 이룩하는 시기이자 중국이 세계에 더 큰 기여를 하는 시기로서 중국의 발전이 중국과 프랑스,