TO HIS SONS - 한국어로 번역

• 그의 아들 들 에게
• 그 아들들에게
• 의 자손들에게

영어에서 To his sons 을 사용하는 예와 한국어로 번역

And he spoke to his sons, saying,"Saddle the donkey for me.".
그리고 그는 자기 아들들에게 “나를 위하여 나귀에 안장을 얹어라” 하고 말하였다.

Say to Aaron and to his sons and to all the children of Israel: This is the order which the Lord has given.
아론과 그의 아들들과 이스라엘의 모든 자손에게 말하여 그들에게 이르기를 여호와의 명령이 이러하시다 하라.

And thus shalt thou do to Aaron and to his sons.
너는 이같이 아론과 그 아들들에게 위임하여 거룩하게 할지니라.

And thus shalt thou do to Aaron and to his sons.
너는 이같이 아론과 그 아들들에게 위임하여 거룩하게 할찌니라.

Say to Aaron and to his sons and to all the children of Israel: This is the order which the Lord has given.
아론과 그의 아들들과 이스라엘의 모든 자손에게 말하고 그들에게 이르기를, 주께서 명령하신 것이 이러하니라, 하고 이르되.

Then he said to his sons,“Saddle the ass for me.”.
그가 그의 아들들에게 이르되, “나를 위하여 나귀에 안장을 지우라.”.

And Moses told it unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel.
모세가 아론과 그의 아들들과 이스라엘의 모든 자손에게 그것을 고하였더라.

Jacob called to his sons, and said:"Gather yourselves together, that I may tell you that which will happen to you in the days to come.
야곱이 그 아들들을 불러 이르되 너희는 모이라 너희의 후일에 당할 일을 내가 너희에게 이르리라.

And he spoke to his sons, saying,“Saddle the ass for me.”.
그리고 그는 아들들에게 “나귀에 안장을 얹어라” 하고 말했다.

To Aaron and to his sons, to whom they are delivered by the children of Israel.
너는 레위인을 아론과 그의 아들들에게 맡기라 그들은 이스라엘 자손 중에서 아론에게 온전히 맡겨진 자들이니라.

So he[the old prophet] said to his sons,'Saddle the donkey for me.'.
그가 그의 아들들에게 이르되, “나를 위하여 나귀에 안장을 지우라.”.

And Moses told it to Aaron and to his sons and to all the Israelites.
모세는 이 말씀을 아론과 그의 아들들과 이스라엘 모든 백성에게 일러주었다.

Now Jacob, hearing that there was grain in Egypt, said to his sons, Why are you looking at one another?
이제 야곱이 이집트에 곡식이 있음을 보고 자기 아들들에게 이르되, 너희는 어찌하여 서로 쳐다만 보느냐?

So Moses spoke to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel.
모세가 이대로 아론과 그 아들들과 온 이스라엘 자손에게 고하였더라.

And Jacob called to his sons, and said, Assemble yourselves, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
창세기 49장 49:1 야곱이 그 아들들을 불러 이르되 너희는 모이라 너희의 후일에 당할 일을 내가 너희에게 이르리라.

Speak to Aaron, and to his sons, and to all the sons of Israel.
너는 아론과 그의 아들들과 온 이스라엘 백성에게 이렇게 일러주어라.

So thinking, he speaks to his sons, saying,'Come out, all of you, quickly!'.
생 각한 대로 여러 아들에게'너희들, 빨리 나오너라. '고 말하였다.

Jacob said to his sons, Why do ye look one upon another?
밥_식 이 있음을 보고 아들들에게 이르되 너희는 어찌하여 서로 觀望볼_관?

Thus shall you do to Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded you.
이와같이 너는 내가 너에게 명령한 것을 아론과 그의 아들들에게 다 그대로 해 주어라.

Exodus 29:35 And thus shall you do to Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded you….
(출 29:35) ○너는 내가 네게 한 모든 명령대로 아론과 그의 아들들에게 그같이 하여 이레 동안 위임식을 행하되.