TO SCIENTISTS - 한국어로 번역

• 과학자들에게
• 과학자 들 에게

영어에서 To scientists 을 사용하는 예와 한국어로 번역

CSIR adopted an open-source R&D model and appealed to scientists around the world to contribute their expertise.
오픈 소스 R&D 모델을 채택한 CSIR 은 전세계 과학자들에게 각자의 전문성을 바탕으로 연구에 기여해달라고 요청했다.

Some of the most alluring ideas in science- and to scientists- are those we find unexpected or counter-intuitive.
과학에서 가장 유쾌한 아이디어 중 일부는 - 과학자들에게 - 우리가 예기치 못한 또는 반 직관적 인 것을 발견했습니다.

To scientists seeking the ultimate cause of common diseases, that's a huge disappointment.
일반적인 질병의 궁극적인 원인을 찾는 과학자들에게, 이는 큰 실망거리다.

The date of the eruption of Etna is well known to scientists, but about another major eruption of the Santorin volcano, which destroyed the Minoan culture on about.
Etna의 분출의 날짜는 과학자들에게 잘 알려져 있지만, Santorin 화산의 또 다른 주요 분화에 관해서, Minoan 문화를 파괴했다.

The ability of plants to produce food from the sun is one of the most important and complex biological processes known to scientists.
식물이 태양으로부터 양분을 생산하는 능력은 과학자들에게 알려진 가장 중요하고 복잡한 생물학적 과정 중 하나이다.

He was premature. But he was a moral compass-- an inspiration to scientists who were concerned with arms control.
그는 조급했지만 무기 조절에 관여했던 과학자들에게 창조적 자극이었으며 도덕적 나침반 같은 존재였습니다.

One reason why hypnosis is of interest to scientists is that participants often report that their responses feel automatic or outside their control.
최면이 과학자들에게 흥미로운 이유 중 하나는 참가자들이 종종 자신의 반응이 자동 또는 그들의 통제 밖.

Her wanderings demonstrated to scientists the need for species protection beyond wildlife refuges and parks.
그녀의 방황은 과학자들에게 야생 생물 피난민과 공원을 넘어선 종 보호의 필요성을 보여주었습니다.

And I think teachers are uniquely positioned to reach out to scientists and make this happen.
그리고 저는 선생님들이 독특한 위치에 있다고 생각합니다. 과학자들에게 요청할 수 있고 이런것이 실제로 일어나게 할 수 있도록요.

Rather, this is the sort of SF that most appeals to scientists themselves-and is often written by them.
차라리 하드 SF는 과학자들에게 가장 어필하고 종종 그들 자신에 의해 쓰여지는 SF의 종류이다.

The third component of the system for a long time was not known to scientists.
오랫동안 시스템의 세 번째 구성 요소는 과학자들에게 알려지지 않았습니다.

Reaching out to busy bureaucrats and politicians is not something that comes naturally to scientists.
바쁜 관료와 정치인들에게 다가가는 것은 자연스럽게 과학자들에게 나오는 것이 아닙니다.

plants to produce food from the sun(photosynthesis) is one of the most important and complex biological processes known to scientists.
생산할 수 있는 능력(광합성, photosynthesis)은 과학자들에게 알려진 가장 중요하고 복잡한 생물학적 과정 중 하나이다.

What would you like to say to scientists out there who might be experimenting with the type of products we offer?
저희가 제공하는 제품 유형을 누가 실험해 볼 수 있는지 과학자들에게 어떻게 말씀하시겠어요?

Thus, shiitake mushroom is of interest to scientists concerned with the treatment of AIDS.
따라서 표고 버섯은 에이즈 치료에 관여하는 과학자들에게 흥미가 있습니다.

One of the chief duties of the mathematician in acting as an adviser to scientists is to discourage them from expecting too much from mathematics.
수학자의 주된 임무 중 하나는 과학자 고문으로 연기에 너무 많은 수학에서 기대에서 그들을 낙담하는 것입니다.

Cats are very smart, beautiful and independent animals with extraordinary intuition, which is still a mystery to scientists.
고양이는 현명하고 아름답고 독립적 인 동물로서 과학자에게는 여전히 수수께끼 인 특별한 직관력을 지니고 있습니다.

According to scientists, both problems are currently underestimated, but they exist and are rapidly spreading.
그런데 과학자들에 따르면, 두 가지 문제는 현재 과소 평가되고 있지만, 존재하고 빠르게 퍼지고 있습니다.

He, according to scientists, will not only improve traffic,
그는 과학자들에 따르면, 향상될 뿐 아니라 교통이지만,

According to scientists, it includes about 80 thousand species, most of which are still not understood.
과학자들에 따르면, 그것을 포함한 약 80 만 종의 대부분은 여전히 이해….