과학자들에게 - 영어로 번역

• scientists

한국어에서 과학자들에게 을 사용하는 예와 영어로 번역

성인과 청소년 샘플을 모두 찾는 것은 과학자들에게 희소 한 기회를 제공합니다.
Looking for both adult and adolescent samples offers a rare opportunity for scientists.

기본적인 연구를 통해 얻어진 지식을 기억이나인지에 영향을 미치는 인간의 뇌 질환에 적용하려는 과학자들에게.
For scientists working to apply the knowledge achieved through basic research to human brain disorders that affect memory or cognition.

오픈 소스 R&D 모델을 채택한 CSIR 은 전세계 과학자들에게 각자의 전문성을 바탕으로 연구에 기여해달라고 요청했다.
CSIR adopted an open-source R&D model and appealed to scientists around the world to contribute their expertise.

그러나 그는 생명을 창조하는 "프로그램"을 만들어 과학자들에게 디지털 정보를 단백질이나 백신과 같은 생물학적 물질로 변환시키는 능력을 제공합니다.
But his“code” creates life, giving scientists the power to convert digital information into biological material like proteins and vaccines.

과학에서 가장 유쾌한 아이디어 중 일부는 - 과학자들에게 - 우리가 예기치 못한 또는 반 직관적 인 것을 발견했습니다.
Some of the most alluring ideas in science- and to scientists- are those we find unexpected or counter-intuitive.

이것은 과학자들에게 베타 - 아밀로이드 폭포에 개입하고 멈추는 큰
This gives scientists tremendous hope in terms of a large therapeutic window to intervene

이성의 힘만 믿고 살아온 과학자들에게 이 이야기는 악몽처럼 끝을 맺는다.
For the scientist who has lived by faith in the power of reason, the story ends like a bad dream.

과학에 맞설 수 없다면 가장 좋은 방법은 과학자들에게 하나님에 대한 두려움을 두는 것입니다.
If you can't fight the science, the best bet is to put the fear of God into the scientists.

스탄(Stan)에서 관절이 분리된 상태의 두개골의 발견은 과학자들에게 티라노사우르스 렉스(T. rex)의 두개골 구조에 대한 새로운 통찰력을 주었다.
The discovery of the STAN skull, in its disarticulated state gave scientists new insight into the structure of the T. rex skull.

Etna의 분출의 날짜는 과학자들에게 잘 알려져 있지만, Santorin 화산의 또 다른 주요 분화에 관해서, Minoan 문화를 파괴했다.
The date of the eruption of Etna is well known to scientists, but about another major eruption of the Santorin volcano, which destroyed the Minoan culture on about.

이성의 힘만 믿고 살아온 과학자들에게 이 이야기는 악몽처럼 끝을 맺는 다.
For the scientist who has lived by faith in the power of reason, the story ends like a bad dream.

식물이 태양으로부터 양분을 생산하는 능력은 과학자들에게 알려진 가장 중요하고 복잡한 생물학적 과정 중 하나이다.
The ability of plants to produce food from the sun is one of the most important and complex biological processes known to scientists.

그는 조급했지만 무기 조절에 관여했던 과학자들에게 창조적 자극이었으며 도덕적 나침반 같은 존재였습니다.
He was premature. But he was a moral compass-- an inspiration to scientists who were concerned with arms control.

그리고 그것은 과학자들에게 새로운 실험 데이터를 비교할 수있는 무언가를 제공합니다.
And that gives scientists something against which they can compare their experimental data.

오늘날 과학자들에게 ‘물질'은 긴장 상태에 있는 에너지이며,
To the scientist matter is energy in a state of stress,

최면이 과학자들에게 흥미로운 이유 중 하나는 참가자들이 종종 자신의 반응이 자동 또는 그들의 통제 밖.
One reason why hypnosis is of interest to scientists is that participants often report that their responses feel automatic or outside their control.

그녀의 방황은 과학자들에게 야생 생물 피난민과 공원을 넘어선 종 보호의 필요성을 보여주었습니다.
Her wanderings demonstrated to scientists the need for species protection beyond wildlife refuges and parks.

과학자들에게 일반적으로 찾아 볼 수없는 기술은 정치 학자,
Skills that are not commonly found in scientists may be found in political scientists, lawyers, sociologists,

과학자들에게 중요한 질문 중 하나는 지역의 얼음이 앞으로 얼마나 빨리 줄어들 수 있는가 하는 것이다.
One of the key questions for scientists is how fast the region could melt out.

그들은 과학자들에게 Kalanchoe 꽃이 상인들에 의해 러시아에 들여 왔다는 생각을 갖게했습니다.
They led scientists to the idea that the Kalanchoe flower was brought to us by Russian merchants.