TO THE OUTSIDE WORLD - 한국어로 번역

• 외부 세계에
• 바깥 세상 으로
• 외부 세상으로

영어에서 To the outside world 을 사용하는 예와 한국어로 번역

offering your pup a too-tempting escape to the outside world.
당신의 강아지에게 너무 유혹하는 도주를 외부 세계에 제안한.

As a result, if the nuclear fuel exceeds its melting point, dangerous radioactive contamination is exposed to the outside world.
결과적으로 핵연료가 융점을 초과하면 위험한 방사능 오염이 외부 세계에 노출된다.

Similar way, C++ classes provides different methods to the outside world without giving internal detail about those methods and data.
마찬가지로 C++ 클래스는 이러한 메서드 및 데이터에 대한 내부 세부 정보를 제공하지 않고 외부 세계에 다른 메서드를 제공합니다.

For example, you could use a port scanner to see how your ports appear to the outside world.
예를 들어 포트 스캐너를 사용 하 여 포트가 외부 세계에 어떻게 나타나는지 확인할 수 있습니다.

My generation is slowly getting exposed to the outside world and thinking for themselves.
우리 세대는 점점 외부세계에 노출이 되고 있고 자신들에 대해 생각을 하기 시작했습니다.

Your little feline friend might have spent her entire life indoors, but a small part of her will always be drawn to the outside world.
당신의 작은 고양이 친구가 실내에서 일생을 보냈지 만 그녀의 작은 부분은 언제나 바깥 세상으로 끌려 갈 것입니다.

However, this structure affects only the network's internal behavior, and is completely invisible to the outside world.
그러나 이 구조는 단지 네트웍의 내부적 성향에 영향을 줄 뿐이고 완벽하게 외부세계에 보이지 않도록 차단되어 있다.

All rooms are connected to the outside world with state of art telephone system.
모든 객실은 바깥 세상과 예술의 전화 시스템의 상태와 연결됩니다.

To the outside world, much of tech entrepreneurship today looks like a few simple features wrapped in a handful of megabytes.
바깥세상에서, 오늘날의 많은 테크 기업정신은 몇 메가바이트로 이루어진 간단한 기능들과 같이 보입니다.

Yet these poor souls actually believe they are more"connected" to the outside world and more people than ever.
그러나이 가난한 영혼들은 실제로 그들이 외부 세계와 더 많은 사람들과보다 “연결”되어 있다고 믿습니다.

In Everything, Everything, Maddy is a girl who is literally allergic to the outside world.
EVERYTHING은, 말 그대로 바깥 세상에 알레르기 반응을 보이는 여자아이의 이야기입니다.

For there to be trade at all, somebody in America must be making something to sell to the outside world.
무역이 존재하기 위해서는 누군가가 바깥세계에 팔 수 있는 뭔가를 만들어야 한다.

By insisting on a strategy of going to the outside world, the company participates in global competitions.
외부 세계에가 전략을 고집 함으로써 회사는 글로벌 경쟁에 참여 합니다.

The vehicle occupants should also be able to decide what the vehicle communicates to the outside world.
차량 탑승자는 또한 차량이 외부 세계와 통신하도록 결정할 수 있어야 한다.

In the future, well-isolated machine areas will have to be open and accessible for communication to the outside world.
기존에는 차단되어 있던 기계 장비들이 앞으로는 외부 세상과의 통신을 위해 개방 및 접근 가능해야 하기 때문이다.

To the outside world the revolution seemed to be driven by computers;
외부 세계에는 컴퓨터가 금융 혁명을 주도하는 것처럼 보였겠지만,

That's right. And the colonoscopist proves that it's connected to the outside world.
맞아요. 그리고 결장내시경술은 증명합니다 바깥 세상과 연결하는 것을요.

Self-expression is highlighted now, but not in relation to the outside world.
자기 표현은 현재 강조되어 있지만 외부 세계와는 관련이 없습니다.

An unstable or collapsing North Korea, however, may constitute a great threat to the outside world as well.
그러나 불안정하거나 무너져가는 북한정권은 외부 세계에도 큰 위협이 될 수 있다.

Internal transport is facilitated by a superb road network and Al Ain is connected to the outside world through Al Ain International Airport.
최상의 교통망으로 내부 교통이 편리하며 Al Ain 국제 공항을 통해 Al Ain이 외부 세계와 연결됩니다.