NAVZVEN in English translation

• outward
• externally
• outside
• inside out
• to the outside world

Examples of using Navzven in Slovenian and their translations into English

Okrepi nas od znotraj in navzven.
It hurts us from within, and from the outside.

Moje življenje kot otrok je izgledalo dokaj normalno navzven.
Up until my senior year my life looked pretty normal from the outside.

Njihova pozornost je bila usmerjena navznoter namesto navzven.
Your attention is now focused on the inside instead of the outside.

Ostanite mirni, vsaj navzven.
Stay calm on the outside at least.

Da celotna njegova pozornost je usmerjena navzven.
All of the attention was focused overseas.

Vi predstavljate našo državo navzven.
I served our country overseas.

Hendikepi niso vedno vidni navzven.
Disabilities aren't always apparent from the outside.

Dejansko ni nujno tako, kot je videti navzven.
But that's not necessarily what it looks like from the outside.

Vsi veliki vodje komunicirajo Zlati krog od znotraj navzven.
Great leaders communicate from the inside of the circle to the outside.

Navznoter in navzven.
Inner and outer.

Nekdanja prva dama in potovanje navzven.
Our former First Lady and the outer journey.

Koleno je obrnemo navzven.
The knee is turned inward.

To kažejo tudi navzven.
This also shows on the exterior.

To je najlažje narediti od znotraj navzven.
It's much easier to do this from the inside than the outside.

Začela sem se obračati navzven.
I began to turn inward.

Bolj sem usmerjen na ljudi, ki so zazrti navzven.
I was speaking more in regard to those on the outside looking in.

To kažejo tudi navzven.
It shows on the outside too.

Vi predstavljate našo državo navzven.
He represents the country abroad.

Tvoja notranjost se zrcali navzven.
The outside mirrors your inside.

Jaz si pa želim, da bi bila znotraj še lepša kot navzven.
I would love for the inside to be just as beautiful as the outside.