TO THE ROOTS - 한국어로 번역

• 뿌리에

영어에서 To the roots 을 사용하는 예와 한국어로 번역

If you have curly or very dry hair, focus more on applying it to the roots.
곱슬머리 혹은 아주 건조한 머리카락을 가지고 있다면, 뿌리 부분에만 바르도록 더욱 집중한다.

must be Catholic Radicals, we must get down to the roots.
우리는 뿌리까지 파고들어야 하는 겁니다.

But anarchism, precisely because of its heterogeneous character, was not shaken to the roots in the same way as the“marxist party”.
그러나 아나키즘은 그 이질적 성격 때문에 “맑스주의 당”처럼 똑같은 방식으로 뿌리부터 흔들리지는 않았다.

No, it shouldn't. A cutting from one stalk doesn't generally affect the system down to the roots.
아니, 안된다. 한 스토킹에서 자르는 것은 일반적으로 시스템에 영향을 미침 뿌리까지.

A cutting from one stalk doesn't generally affect the system down to the roots.- No, it shouldn't.
아니, 안된다. 한 스토킹에서 자르는 것은 일반적으로 시스템에 영향을 미침 뿌리까지.

A cutting from one stalk doesn't generally affect the system down to the roots.
한 스토킹에서 자르는 것은 일반적으로 시스템에 영향을 미침 뿌리까지.

The game somehow goes back to the roots by reducing the action, increasing the tension,
게임은 약간 존경에 있는 그것의 뿌리에 활동을 낮춰서,

To the roots of the mountains I sank down; the earth beneath barred me in forever. But you, Lord my God, brought my life up from the pit.
내가 산의 뿌리까지 내려갔사오며 땅이 그 빗장으로 나를 오래도록 막았사오나 나의 하나님 여호와여 주께서 내 생명을 구덩이에서 건지셨나이다.

Especially when used on streets, it can have insufficient space for its root network and is prone to the roots wrapping around themselves, girdling and killing the tree.
특히 거리에서 사용하면 루트 네트워크에 충분한 공간이 없을 수 있으며 루트를 감싸고 나무를 휘감거나 죽이는 경향이 있습니다.

It seems that during my childhood, the blooms from my mother's gardens have healed all the way from her halo to the roots on the soles of our feet.
저의 어린 시절에는 어머니의 정원에서 피어난 것들은 어머니의 후광으로부터 우리 발아래 있는 뿌리까지 줄곧 회복되는 것 같았습니다.

takes you directly to the roots of Balinese Hindu culture,
발리 힌두교 문화의 뿌리에 직접 이동,

unspoilt natural scenery here all connect to the roots of Japan, and those who are seeking the qualities that give Japan its uniqueness will not be disappointed by what they find here in San'in.
그리고 훼손되지 않은 자연 경관은 모두 일본의 뿌리와 연결되어 있으며, 일본 특유의 독특함을 찾는 이들은 이곳 산인 지방에서 발견하는 것들에 실망하지 않을 것이다.

Just like nature, we also grow fast planting trees and underneath that, we grow the slower growing, primary-grain forest trees of a very high diversity that can optimally use that light. Then, what is just as important: get the right fungi in there that will grow into those leaves, bring back the nutrients to the roots of the trees that have just dropped that leaf within 24 hours.
하지만 저희는 자연의 법칙을 따라갔습니다 빨리 크는 나무를 심어 어느정도 자라면 그 아래에 다양한 종류의 열매나무를 심었습니다 천천히 자라는 것들로요 이들은 빛을 최대한 활용할 수 있는 종들입니다 이 과정에서 가장 중요한 일은 균류의 확보입니다 균이 자라 나무잎에 침투하면 그 잎사귀가 24시간 내에 떨어져 나무 뿌리에 양분을 공급하게 됩니다.

Always get to the root of the problem.
항상 문제의 뿌리에 접근해야만 합니다.

Average distance to the root is much, much lower.
루트로 가는 평균 거리는 훨씬, 훨씬 짧습니다.

The average distance to the root is much, much lower.
루트로 가는 평균 거리는 훨씬, 훨씬 짧습니다.

From the leaf plate disease can go to the root of the plant.
잎판에서 질병은 식물의 뿌리까지 갈 수 있습니다.

Change directory to the root of the Ionic project: cd MFPStarterIonic.
다음 명령을 사용하여 Ionic 프로젝트의 루트로 디렉토리를 변경하십시오. cd MFPStarterIonic.

Let's go deep, get to the root of our issues.
우리의 문제들 중. 깊이 들어가자, 뿌리로 가자.

The tricky part for me was getting to the root of the problems.
나를 위해 까다로운 부분은 문제의 뿌리 려던 참이었어.