TRAUMATIC STRESS - 한국어로 번역

• 외상성 스트레스
• 충격후 스트레스

영어에서 Traumatic stress 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The National Child Traumatic Stress Network(NCTSN) has some data on this.
국립 아동 외상스트레스네트워크(NCTSN)는 이에 대한 데이터를 가지고 있다.

Post Traumatic Stress Disorder.
포스트 외상 스트레스 장애.

Flashbacks are a normal reaction to post traumatic stress.
플래시백은 정상적인 반응이다 외상 후 스트레스 때문에 말이야.

Among young people who are exposed to traumatic stress, some develop PTSD while others don't.
외상성 스트레스에 노출 된 젊은이들 중에는 PTSD를 개발하는 사람도 있고 그렇지 않은 사람도 있습니다.

Understanding Traumatic Stress in Children-(PDF) Booklet aimed at parents
아동의 외상성 스트레스에 대한 이해 (PDF)

Post traumatic stress disorder(PTSD) is by its nature a very severe disorder, but some cases of PTSD may be more severe than others.
포스트 외상성 스트레스 장애 (PTSD)는 본질적으로 매우 심각한 질환이지만 PTSD의 일부 사례는 다른 질환보다 더 심할 수 있습니다.

The first step is to recognize the warning signs of traumatic stress.
첫 번째 단계는 외상성 스트레스의 경고 신호를 인식하는 것입니다.

In other words, the continuing traumatic stress can be avoided through the strategic use of death.
즉, 전략적 죽음의 사용을 통해 계속되는 외상성 스트레스를 피할 수 있습니다.

Over the years, Susan has come to see that traumatic stress and experiences are behind the vast majority of suffering in the mind and body.
오랜 세월에 걸쳐 수잔 (Susan)은 마음과 몸의 고통의 대다수에 외상성 스트레스와 경험이 있다는 것을 알게되었습니다.

For years, post traumatic stress disorder(PTSD) was thought to be something only war veterans experienced.
수년 동안 외상 후 스트레스 장애 (PTSD)는 전쟁 참전 용사들만이 경험 한 것으로 생각되었습니다.

Repeated exposure can trigger traumatic stress and leave you feeling hopeless and helpless.
반복적 인 노출은 외상성 스트레스를 유발할 수 있으며 당신을 절박하고 무력감으로 만듭니다.

The Center has 7 Divisions across the country and carries out a broad range of activities in research, education, and training on traumatic stress and PTSD.
센터는 전국 7 개 부서로 구성되어 있으며 외상 스트레스와 PTSD에 관한 연구, 교육 및 훈련에 대한 광범위한 활동을 수행합니다.

Symptoms of Post Traumatic Stress Disorder(PTSD) can become aggravated when survivors are repeatedly reminded of painful private events in an exposing public context.
PTSD (Post-Traumatic Stress Disorder)의 증상은 생존자가 공개 된 맥락에서 고통스러운 사적인 사건을 반복적으로 상기시킬 때 악화 될 수 있습니다.

Though CTS is not considered a disorder in itself, a new diagnosis has been suggested to take continuous traumatic stress into account: Complex PTSD(C-PTSD).
CTS가 그 자체로 장애로 간주되지는 않지만, 지속적인 외상성 스트레스를 고려한 새로운 진단이 제안되었습니다: 복합 PTSD (C-PTSD).

Rating: 85.29% with 34 votes This soldier with post traumatic stress has turned to crime to pay the bills, but it's not his fault.
Rating: 85.29% with 34 votes 외상 후 스트레스와이 병사의없는 그의 잘못 청구서를 지불하는 범죄로 설정되어 있지만.

Post Traumatic Stress Disorder is real,
포스트 외상성 긴장 장애는 진짜,

Nielsen needed medical attention due to traumatic stress caused by the accident.
닐센은 사고로 인한 외상후 스트레스 장애 때문에 의학적 치료를 필요로 했다.

The food you eat can improve or worsen your mood and affect your ability to cope with traumatic stress.
당신이 먹는 음식은 당신의 기분을 향상 시키거나 악화시킬 수 있고 외상성 스트레스에 대처할 수있는 능력에 영향을 줄 수 있습니다.

Recognizing and Assessing Race-Based Traumatic Stress.
인종 기반 외상성 스트레스를 인식하고 평가합니다.

While people with severe depression, anxiety or post traumatic stress disorder may actually seek help and uncover that bullying could have played a part in their mental health problems, for many other people the signs are more subtle.
심한 우울증, 불안 또는 외상 후 스트레스 장애가있는 사람들은 실제로 도움을 청하거나 왕따가 정신 건강 문제에 영향을 줄 수 있음을 밝힐 수 있지만 다른 많은 사람들에게는 징후가 더 미묘합니다.