영어에서 Traumatic experience 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Percent of people with BPD admitted they had gone through at least one traumatic experience in childhood.
그 결과 BPD 진단을 받은 이들의 71.1%가 유년기 시절 최소 한 번 이상의 외상 사건을 경험한 것으로 나타났다.it's a very common and very traumatic experience.
왜냐하면 유산은 매우 일반적이며 충격적인 경험이니까요.It's been postulated that dissociating in the midst of a traumatic experience is the foremost predictor for developing PTSD symptoms later on(see, e.g., van der Kolk& van der Hart, 1989).
충격적인 경험의 한가운데있는 해리가 나중에 PTSD 증후를 개발하기위한 최초의 예측 자라는 것이 가정되었다 (van der Kolk & van der Hart, 1989 참조).When threatened by ongoing intimacy(often what happens when we help someone, or someone helps us through a traumatic experience), irrelationship can spur us on to devalue the person
지속적인 친밀감 (종종 누군가를 도우면, 누군가가 외상 경험을 통해 도움이되는 경우)에 위협을받을 때, 무관심은 우리를 도운PTSD is estimated to affect about 1 in every 3 people who have a traumatic experience, but it's not clear exactly why some people develop the condition and others don't.
PTSD는 외상 경험이있는 3 명당 1 명당 1 명에 영향을 미칠 것으로 추산되지만 일부 사람들이 그 상태를 발전시키는 이유와 그렇지 않은 이유가 명확하지 않습니다.The abundance of treatment modalities makes clear that with the right combination of treatment methods, recovery from a traumatic experience and the PTSD it caused is possible.
치료 방법의 풍부는 치료 방법의 올바른 조합으로 인해 외상 경험으로부터의 회복과 그것이 야기한 PTSD가 가능하다는 것을 분명하게합니다.A young couple from Arizona haven't been having an easy time since posting a video to YouTube about a"traumatic experience" that occurred a day after they moved into their Chicago apartment, prompting them to flee back to Arizona.
애리조나 출신의 한 젊은 부부는 시카고 아파트로 이사 한 지 하루 만에 발생한 "충격적인 경험"에 관한 동영상을 YouTube에 올린 후 애리조나로 다시 도망 가기 시작했습니다.And in a study conducted at the Aarhus University in Denmark, researchers found an increased long-term risk of suicide in children who experienced parental death in childhood, increasing suicide risk for up to 25 years following the traumatic experience.
덴마크의 오르후스 대학 (Aarhus University)에서 실시한 한 연구에 따르면, 연구자들은 어린 시절에 부모의 사망을 psychological well-being, and post-traumatic growth(positive change experienced following a major personal crisis or traumatic experience), as well as how their gratitude changed as a result of the loss.
대상으로 그들의 감사와 우울증, 심리적인 건강, 트라우마를 겪은 이후의 성장(개인이 겪은 커다란 위기나 외상 경험에 따른 긍정적인 변화)을 조사하게 되었다.women who have been raped, people who witnessed the Twin Towers come down on 9/11- in short, in anyone who either has an intense traumatic experience themselves or witnesses one occurring to someone else.
9/11에 짧게 내려 지거나, 심한 외상 경험을 가진 사람 또는 다른 사람에게 일어나는 것을 목격 할 수 있습니다.You don't have to talk about your traumatic experiences.
당신은 당신의 외상 경험에 대해 말할 필요가 없습니다.Trauma-related symptoms and behaviors originate from adapting to traumatic experiences.
Can Traumatic Experiences Make You More Creative?
트라우마 체험은 당신을 더 창조적으로 만들 수 있습니까?Emotional Personality Part(EP): This part contains highly charged emotions from the traumatic experiences, which are revived at a motor sensory level.
정저적 성격 부분(EP): 이 부분은 외상 경험으로부터의 엄청나게 복받친 감정을 포함하는데, 이는 감각 수준에서 다시 재현된다.It can be very difficult for people with PTSD to talk about their traumatic experiences.
PTSD를 가진 사람들이 그들의 외상 경험에 대해 이야기하는 것은 매우 어려울 수 있습니다.Getting involved with others who have gone through similar traumatic experiences can help some people with PTSD feel less damaged and alone.
유사한 외상 경험을 겪은 다른 사람들과 관계를 맺음으로써 PTSD를 가진 사람들은 손상을 입지 않고 혼자 느끼게됩니다.Therefore, effects of traumatic experiences suffered by parents and earlier generations may be passed along genetically.
따라서 부모와 초기 세대가 겪은 외상 경험의 결과는 유 전적으로 전달 될 수 있습니다.many of whom have already suffered traumatic experiences.”.
많은 이들이 이미 외상 경험을 겪고 있습니다.This can be triggered off due to a number of reasons such as one's circumstances, certain traumatic experiences or anything perceived by the person as traumatic. .
이 트리거될 수 있습니다 수의 상황 등의 이유로 인해 특정 외상 경험 또는 아무것도 외상으로 사람에 의해 인식.children, many of whom have already suffered traumatic experiences.
많은 이들이 이미 외상 경험을 겪고 있습니다.
