TRAUMATIC EXPERIENCE in Czech translation

• traumatický zážitek
• traumatizující zkušenost
• traumatickou zkušeností
• traumatickým zážitkem
• traumatická zkušenost
• traumatizující zážitek
• traumatického zážitku
• traumatickém zážitku
• traumatickou zkušenost

Examples of using Traumatic experience in English and their translations into Czech

For some people it's more difficult to get over a traumatic experience.
Pro některé lidi je těžší dostat se přes traumatický zážitek.

you had an incredibly traumatic experience.
vy jste měl neuvěřitelně traumatizující zážitek.

You have just been through a traumatic experience.
Právě jsi prošel traumatickým zážitkem.

Good. The thing with Hanne was a traumatic experience.
Dobře. To s Hanne byla traumatická zkušenost.

After a traumatic experience like this, most people shut down.
Po takovém traumatickém zážitku většina lidí zmlkne.

Losing a child is a very traumatic experience.
Ztráta dítěte je velmi traumatickou zkušeností.

Sorry, I was reliving a traumatic experience.
Promiň, vzpomněl jsem si na jeden traumatický zážitek.

You have had a very traumatic experience.
Prodělala jste velmi traumatizující zážitek.

but… The girl went through a traumatic experience.
ta dívka si prošla traumatickým zážitkem.

The thing with Hanne was a traumatic experience.- Good.
Dobře. To s Hanne byla traumatická zkušenost.

To designate this traumatic experience.
Pro pojmenování tohoto traumatického zážitku.

I understand suppressing memories… helping someone to mute out a traumatic experience.
Pomoct někomu vytěsnit traumatickou zkušenost. Chápu potlačování vzpomínek.

After a traumatic experience, the mind can have all sorts of different reactions.
Po traumatickém zážitku může mysl reagovat různě.

Jake went through a traumatic experience.
Jake si prošel traumatickou zkušeností.

It certainly was a… Yes. traumatic experience.
Ano. To určitě byl… traumatický zážitek.

The girl went through a traumatic experience. I didn't mean to raise my voice, but.
Nechtěl jsem zvýšit hlas, ale ta dívka si prošla traumatickým zážitkem.

The thing with Hanne was a traumatic experience.
To s Hanne byla traumatická zkušenost.

I understand suppressing memories, helping someone to mute out a traumatic experience, but manipulating them?
Chápu potlačování vzpomínek, pomoct někomu vytěsnit traumatickou zkušenost. -Ale manipulovat s nimi?

They say that… sometimes when you have a traumatic experience… it can alter your perception.
Říká se že… někdy po hodně traumatickém zážitku… se zostří smysly.

David, you went through a traumatic experience.
Davide, prošel sis traumatickou zkušeností.