PERSONAL EXPERIENCE in Czech translation

• osobní zkušenost
• osobní zkušenosti
• vlastní zkušenosti
• osobním prožitkem
• osobní zážitek
• osobních zkušeností
• osobních zkušenostech

Examples of using Personal experience in English and their translations into Czech

Personal experience says it's probably his ex-wife.
Z vlastní zkušenosti si myslím, že jde spíš o bývalou manželku.

Glory, with all your personal experience?
Po tvých osobních skušenostech?!

And it's kind of based on personal experience, but only loosely.
Založená na osobních skušenostech, ale jen z části.

I'm trying to share a valuable, personal experience with you.
Snažím se s tebou podělit o cennou osobní zkušenost.

Those so-called"Personal Experience" schools?
Říkají tomu škola prožitků.

I too will share a personal experience.
také se s vámi podělím o osobní zkušenost.

You didn't sign your Personal Experience contracts.
Nepodepsali jste vaše smlouvy o osobních zážitcích.

Glory, with all your personal experience?
Glory, se svejma bohatejma zkušenostma?

A holosuite visit is a sort of a personal experience.
Návštěva simulátoru patří spíš k osobnějším zážitkům.

I'm telling you this personal experience.
Říkám vám to z vlastní zkušenosti.

The artist does not have to compromise the perseverance of his personal experience, he only has to keep his real social viewpoint in mind.
Umělec nemusí slevit z důslednosti své osobní zkušenosti, nýbrž jen mít na zřeteli své reálné sociální stanovisko reálné.

I know from personal experience what pleasure strong men can give women like us
Z vlastní zkušenosti vím, jaké potěšení nám takoví silní muži mohou dát

Personal experience and real results of my daily skin care with positive effects on it have induced me to start writing a blog about it.
Osobní zkušenosti a reálné výsledky mojí dennodenní péče o pokožku, které se na ní pozitivně projevily, mě přesvědčily o tom, abych o nich začala psát na blogu.

And also you should know that, from personal experience, it doesn't matter how far you travel or where you go, you can always come back home, okay?
A taky ti z vlastní zkušenosti řeknu, že je jedno, jak daleko odjedeš, vždycky se můžeš vrátit domů, jasné?

Whether it is statistics, expertise, or personal experience, the repertoire of our tipsters includes everything necessary to provide the best Series A tips.
Zda statistiky, odborné posudky nebo osobní zkušenosti, herní plán našich sázkařů obsahuje vše nutné pro dodání nejlepších tipů na Serie A.

I, myself, came similarly disenchanted in meeting this practice which prefers the structure and its enthusiasm before personal experience.
Sám jsem podobným rozčarováním přišel př setkání s tou praxí které upřednostňuje stavbu a její zánitosti před osobním prožitkem.

I know that you have had personal experience that proves that Redfang is not a myth.
Vím, že jsi měl osobní zážitek, který dokazuje, že Červený tesák není mýtus.

I can tell you from personal experience, you get news like that, you end up stabbing the messenger.
Můžu ti říct z vlastní zkušenosti, že když dostaneš takovou zprávu budeš chtít pobodat posla.

I can say, from personal experience, then the world will be,
po LSD jsem a z osobní zkušenosti mohu říct, rozvážnější

I was, myself, similarly disappointed in the meeting of this practice which prefers construction and its festering before personal experience.
Sám jsem podobným rozčarováním přišel př setkání s tou praxí které upřednostňuje stavbu a její zánitosti před osobním prožitkem.