TRUE DEMOCRACY - 한국어로 번역

• 진정한 민주주의

영어에서 True democracy 을 사용하는 예와 한국어로 번역

True democracy cannot be worked by twenty men sitting at the centre.
간디는 “진정한 민주주의는 중앙에 앉아 있는 스무명의 사람들에 의해 작동될 수 없다.

True democracy cannot be worked by 20 men sitting at the center.
진정한 민주주의는 중앙에 앉아있는 20명에 의해서 작동될 수 없다.

This is the way to the power of working people, true democracy with a contemporary socialist and communist perspective.
이것이 노동인민의 권력을 위한, 그리고 오늘날의 사회주의, 공산주의 전망을 포함하는 진정한 민주주의를 위한 길이다.

Unless this goal is reached, true democracy, that is, equality and freedom, is not attainable.
이러한 목표가 달성되지 않으면 자유와 평등의 진정한 민주주의는 달성될 수 없다.

Once the middle classes had their economic freedom, true democracy would surely follow.
중산층이 경제적 자유를 얻게 되면 진정한 민주주의는 반드시 따라오는 것이었다.

social justice, true democracy and not toys.
사회 정의, 진정한 민주주의에 대한 열망이 있었다.

Only through more collaboration with Chinese civil society and social movements that confront China's authoritarian capitalism can the Hong Kong public secure true democracy and social equality.
그는 또 “중국의 권위주의적 자본주의에 맞서는 중국 시민사회와 사회운동과의 더 많은 협력을 통해서만 홍콩 대중은 진정한 민주주의와 사회적 평등을 확보할 수 있다”고 강조한다.

If we would see our dream of Panchayat Raj, i.e., true democracy realized, we would regard the humblest and lowest Indian as being equally the ruler of India with the tallest in the land.
만약 우리가 마을 회의 통치에 대한 우리의 꿈을 이룬다면, 즉, 진실한 민주주의가 실현된다면, 우리는 가장 겸손하고 가장 비천한 인도인을 그 땅에서 가장 높은 인도의 지배자와 똑같은 자로 여길 것이다.

bring viewers to the front lines of a movement, as four women find their voice, their power and their purpose, allowing all of us to witness the promise of true democracy in action.".
목적을 찾음으로써 시청자들을 운동의 최전선에 데려 오며 우리 모두가 진정한 민주주의의 약속을 지켜 볼 수있게했습니다.

Here he rehearses his earlier argument that a distinctive feature of the modern state is the form in which it becomes“a separate entity” that stands over and against society(which is why he had argued that true democracy will require the“disappearance” of such a state).
여기서 그는 현대 국가의 구별되는 특징은 그것이 사회를 초월하거나 그에 맞서는 "독립된 실체"가 되는 형태라는 그의 이전의 주장을 반복한다(그래서 그는 진정한 민주주의는 그러한 국가의 "소멸"을 요구하게 될 것이라고 주장했었다).

I don't believe that any true democracies exist.
나는 진정한 민주주의가 존재한다고 생각하지 않는다.

with that legacy comes a responsibility, and I am dedicated to making my country an even better America, to making our government an even truer democracy, and because of the heroes that I have
그리고 저는 저의 나라를 훨씬 더 나은 미국으로 만들고 저희의 정부를 훨씬 더 진실된 민주주의로 만드는데 헌신하고 있습니다.

Of true democracy.
진짜 민주주의 말입니다.

All she wants is true democracy.
그분이 바라는 건 진정한 민주주의니까요.

The internet is a true democracy.
인터넷은 진정한 민주주의 세계이다.

This is not a true democracy.”.
이것은 진정한 민주주의가 아닙니다.”.

Us to make our state a true democracy.
우리의 민주주의를 진짜 민주주의로 만들자.

Their participation inevery decision aboutthe futureis the only guarantee of true democracy and freedom.”.
미래에 관한 모든 결정에 그들이 참여하는 것이 유일하게 진정한 민주주의와 자유를 보장한다.".

True democracy is not about electing representatives once every four
그러나 경제 문제에 관해서 국민은 4,

Their participation in every decision about the future is the only guarantee of true democracy and freedom.”.
미래에 관한 모든 결정에 그들이 참여하는 것이 유일하게 진정한 민주주의와 자유를 보장한다.".