한국어에서 진정한 민주주의 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
진정한 민주주의는 법치국가에서만 존재할 수 있으며 올바른 인간관의 기초 위에 성립한다.".
Authentic democracy is possible only on the basis of a rule of law and a correct conception of the human person.인권의 원칙위에 세워진 진정한 민주주의만이 평화와 안전을 보장할 수 있다.
Only genuine democracy built on the principles of human rights can only safeguard peace and security.아메리카에서 아시아까지, 아프리카에서 유럽까지, 인민은 자신의 권리와 진정한 민주주의를 요구하며 봉기할 것이다.
From America to Asia, from Africa to Europe, people are rising up to claim their rights and demand a true democracy.아메리카에서 아시아까지, 아프리카에서 유럽까지, 인민은 자신의 권리와 진정한 민주주의를 요구하며 봉기할 것이다.
From America to Asia, from Africa to Europe, these persons mobilize themselves to claim their rights and to demand a real democracy.진정한 민주주의는 법치국가에서만 존재할 수 있으며 올바른 인간관의 기초 위에 성립한다.".
Authentic democracy is possible only in a State ruled by law, and on the basis of a correct conception of the human person.간디는 “진정한 민주주의는 중앙에 앉아 있는 스무명의 사람들에 의해 작동될 수 없다.
True democracy cannot be worked by twenty men sitting at the centre.진정한 민주주의는 중앙에 앉아있는 20명에 의해서 작동될 수 없다.
True democracy cannot be worked by 20 men sitting at the center.우리는 정치에서 돈의 힘에 항의하고 진정한 민주주의의 회복을 지원하기 위해 비폭력적인 시민 불복종을 다짐했습니다.
We committed nonviolent civil disobedience together to protest the power 쓴 경험은 진정한 민주주의의 주요 테스트가 공평한 공평한 행정이라는 것을 우리가 깨달았습니다.
Bitter experience has sharpened our realization that a major test of true democracy is the fair administration 중국 공안은 홍콩 학생들이 진정한 민주주의 선거를 요구하기 위해 수업 거부를 시작한 이후 사람들을 체포하기 시작했다.
The arrests began after Hong Kong students debuted a class boycott to demand genuine democratic elections on 22 September.미래에 관한 모든 결정에 그들이 참여하는 것이 유일하게 진정한 민주주의와 자유를 보장한다.".
Their participation in every decision about the future is the only guarantee of true democracy and freedom.”.미래에 관한 모든 결정에 그들이 참여하는 것이 유일하게 진정한 민주주의와 자유를 보장한다.".
Their participation inevery decision aboutthe futureis the only guarantee of true democracy and freedom.”.그러나 존재하지 않을 것, 존재할 수 없는 것은 프롤레타리아트 독재가 아닌 진정한 민주주의 독재이다.
But what there will not 국가 정보: 같은 지도자가 30년 동안 집권했던 몰디브는 진정한 민주주의 체제를 확립하기 위해 애쓰고 있다.
The country has been trying to implement a true democratic system after having the same leader for 30 years.그는 또 “중국의 권위주의적 자본주의에 맞서는 중국 시민사회와 사회운동과의 더 많은 협력을 통해서만 홍콩 대중은 진정한 민주주의와 사회적 평등을 확보할 수 있다”고 강조한다.
Only through more collaboration with Chinese civil society and social movements that confront China's authoritarian capitalism can the Hong Kong public secure true democracy and social equality.그러나 진정한 민주주의와 사회적 정의를 이루려면 시장의 제도,
But real democracy and social justice require specific institutions of their own,일찍이 1843년에 마르크스는 헤겔의 국가 철학에 대한 비판에서 진정한 민주주의(즉, 급진적이고 직접적이며 참여적인 민주주의)가 "특수와 보편의 최초의 진정한 통일"이라고 우리에게 알려줬다.
As early as 1843, in his critique of Hegel's philosophy of the state, Marx informs us that authentic democracy(which is to say radical, direct, participatory democracy)“is the first true unity of the particular and the universal.”.디아스포라의 노력에는 우크라이나가 자유롭고 공정한 선거의 주요 구성 요소 인 진정한 민주주의가되기위한 노력을 지원하고 참여하는 노력도 포함됩니다.
Diaspora efforts also include supporting and joining efforts for Ukraine to become a real democracy, a key component of which is free and fair elections.그러나 진정한 민주주의에는 인권, 시민권, 공동체, 평등, 정의의 힘이 부패한
But in an authentic democracy, there must be commercial-free zones where the power of human rights,이야말로 진정한 민주주의 혁명이될 것이다.
it would be a real democratic revolution.
