TWO YOUNG MEN - 한국어로 번역

• 두 젊은 남자
• 두 젊은이가
• 두 명의 젊은이가
• 두 청년이

영어에서 Two young men 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Despite the dangers, feelings begin developing between the two young men.
두 사람 사이에 묘한 감정이 생기고, 두 남녀의 청춘은 타오르기 시작한다.

Abraham arose early in the morning, took two young men with him and Isaac his son.
아브라함은 하나님의 명령에 순종하기 위하여 아침에 일찍 일어나 두 사환과 이삭을 데리고 떠났다.

In a moment of unrehearsed reverence, two young men – Boy Scouts – each separately gave thanks to the people behind the names on the plaque wear they laid wreaths;
Unrehearsed 존경의 순간에, 두 젊은 남자 - 보이 스카우트 - 각각 별도로들이 화환을 마련 착용 플라크에 이름 뒤에 사람들에게 감사했다;

On March 23, 1959, two young men with an idea, a goal, and a pragmatic philosophy to encompass it all, broke away from their careers in a traditional college structure to create a new concept in education.
년 3월 23일에, 아이디어, 목표, 그리고 모두를 포괄 할 수있는 실용적인 철학을 가진 두 젊은 남자, 교육의 새로운 개념을 만들기 위해 기존의 대학 구조에서 떨어져 자신의 경력에서 끊었다.

As he reflected on this impression, he gazed up the street and saw two young men in white shirts and ties riding bicycles toward his home.
이 느낌에 대해 생각하면서 거리를 바라보았는데, 그때 하얀 셔츠를 입고 넥타이를 맨 두 청년이 자전거를 타고 그의 집 쪽으로 오는 것이 보였습니다.

Early that same morning, a neighbour saw two young men take Fr Hernandez's car, but did not see the priest with them.
실종 당일 아침 한 이웃은 2명의 젊은 남성이 에르난데스의 차를 가지고 이동했으나 그들이 에르난데스 신부를 데리고 있었는지는 보지 못했다고 주 검찰에 진술했다.

The two young men, both committed to the exploration of potential new materials
두 젊은 남자는 모두 새로운 재료의 탐구에 대해 열정적이었으며,

My master hath sent me, saying, Behold, even now there be come to me from the hill country of Ephraim two young men of the sons of the prophets; give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of raiment.
그가 이르되 평안하나이다 우리 주인께서 나를 보내시며 말씀하시기를 지금 선지자의 제자 중에 두 청년이 에브라임 산지에서부터 내게로 왔으니 청하건대 당신은 그들에게 은 한 달란트와 옷 두 벌을 주라 하시더이다.

And he said, All is well. My master hath sent me, saying, Behold, even now there be come to me from mount Ephraim two young men of the sons of the prophets: give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of garments.
그가 이르되 평안하나이다 우리 주인께서 나를 보내시며 말씀하시기를 지금 선지자의 제자 중에 두 청년이 에브라임 산지에서부터 내게로 왔으니 청하건대 당신은 그들에게 은 한 달란트와 옷 두 벌을 주라 하시더이다.

People witnessed these two young men sucker punch this guy while he had his back turned to them, and they proceeded to beat him
사람들은이 두 젊은이는 그가 다시 그들에게 돌렸다 동안이 사람을 펀치 빨판 목격,

My master has sent me saying, Behold, even now there are come to me from mount Ephraim two young men of the sons of the prophets; give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of raiment. 5:23 And Naaman said, Consent to take two talents.
저가 가로되 平安이니이다 우리 主人께서 나를 보내시며 말씀하시기를 只今 先知者의 生徒 中에 두 少年이 에브라임 山地에서부터 내게 왔으니 請컨대 當身은 저희에게 銀 한 달란트와 옷 두 벌을 주라 하시더이다.

And there entered the prison with him two young men. One of them said,"Indeed, I have seen myself[in a dream] pressing wine." The other said,"Indeed, I have seen myself carrying upon my head[some] bread, from which the birds were eating. Inform us of its interpretation; indeed, we see you to be of those who do good.
그리하여 그와 함께 두 젊은이가 감옥에 들어갔으니 그중 한 청년이 현몽하여 제가 술을 짜는 꿈을 꾸었습니다 다른 청년은 제 머리위에 빵을 이고 가는데 새가 그것을 먹는 꿈을 꾸었습니다 이 꿈을 해몽하여 주시오 저희는 당 신이 선을 행하는 사람중에 있는 것으로 생각합니다.

Two young men entered the prison along with him. One of them said,"I saw myself[in a dream] I was pressing wine." The other said,"I dreamed I was carrying bread on my head from which the birds were eating. Tell us their meaning; for we see that you are one who does good to all.
그리하여 그와 함께 두 젊은이가 감옥에 들어갔으니 그중 한 청년이 현몽하여 제가 술을 짜는 꿈을 꾸었습니다 다른 청년은 제 머리위에 빵을 이고 가는데 새가 그것을 먹는 꿈을 꾸었습니다 이 꿈을 해몽하여 주시오 저희는 당 신이 선을 행하는 사람중에 있는 것으로 생각합니다.

Now with him there came into the prison two young men. Said one of them:"I see myself(in a dream) pressing wine." said the other:"I see myself(in a dream) carrying bread on my head, and birds are eating, thereof.""Tell us"(they said)"The truth and meaning thereof: for we see thou art one that doth good to all.
그리하여 그와 함께 두 젊은이가 감옥에 들어갔으니 그중 한 청년이 현몽하여 제가 술을 짜는 꿈을 꾸었습니다 다른 청년은 제 머리위에 빵을 이고 가는데 새가 그것을 먹는 꿈을 꾸었습니다 이 꿈을 해몽하여 주시오 저희는 당 신이 선을 행하는 사람중에 있는 것으로 생각합니다.

And two young men went to prison along with him; one of them said,“I dreamt that I am pressing wine”; the other said,“I dreamt that I am carrying some bread upon my head from which birds were eating”;“Tell us their interpretation; indeed we see that you are virtuous.”.
그리하여 그와 함께 두 젊은이가 감옥에 들어갔으니 그중 한 청년이 현몽하여 제가 술을 짜는 꿈을 꾸었습니다 다른 청년은 제 머리위에 빵을 이고 가는데 새가 그것을 먹는 꿈을 꾸었습니다 이 꿈을 해몽하여 주시오 저희는 당 신이 선을 행하는 사람중에 있는 것으로 생각합니다.

incredible to see how these piles and piles of garbage are invisible to the people who live there, like this very distinguished man who is posing while all this garbage is sort of streaming out behind him, or like these two young men who are sitting and chatting amongst these tons of garbage.
사진을 위해 포즈를 취하는 이 고상한 신사분을 보세요. 뒤에서 쓰레기가 쏟아져 나오고 있는데 말이죠. 아니면 수톤의 쓰레기 위에 앉아서 얘기하고 있는 이 두 젊은이들은 어떻습니까.

Two young men were also sent to serve prison sentences(for different reasons). One of them said,"I had a dream in which I was brewing wine." The other one said,"In my dream I was carrying some bread on my head and birds were eating that bread." They asked Joseph if he would interpret their dreams. They said,"We believe you to be a righteous person.
그리하여 그와 함께 두 젊은이가 감옥에 들어갔으니 그중 한 청년이 현몽하여 제가 술을 짜는 꿈을 꾸었습니다 다른 청년은 제 머리위에 빵을 이고 가는데 새가 그것을 먹는 꿈을 꾸었습니다 이 꿈을 해몽하여 주시오 저희는 당 신이 선을 행하는 사람중에 있는 것으로 생각합니다.

There were two young men.
두 명의 젊은이가 있었다.

Two young men did all of the work.
두 사람의 청년기는 모두 일제 치하였다.

Two young men compete for the affections of a beautiful blonde.
두 남자 친구들이 아름다운 금발 색녀를 공유합니다.