UNDERSTAND THE TRUTH - 한국어로 번역

• 진리를 깨달 을
• 진리를 깨닫
• 진리를 이해 할
• 진실을 이해
• 진심을 이해 할

영어에서 Understand the truth 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Can those people who do not truly obey God understand the truth and enter the reality?
그렇다면 하나님께 진심으로 순복하지 못하는 사람들은 진리를 깨달아 실제에 진입할 수 있을까요?

Even though most people have not been deceived, only one third or so are able to truly obey Almighty God's work and can truly pursue and understand the truth.
비록 다수의 사람들이 미혹당하지 않았지만 참으로 전능하신 하나님의 역사에 순복할 수 있고 진리를 추구하고 진리를 깨달을 수 있는 사람은 3분의 1 정도밖에 안 됩니다.

The first stage will be when only those who truly know Me, and understand the Truth of the Holy Gospels, will decide that they cannot accept lies in My Name.
첫 번째 단계에서는, 나를 진정으로 알고 거룩한 복음의 진리를 깨닫고 있는 이들만이 나의 이름으로 제시되는 거짓을 용납할 수 없다고 판단하게 될 것이다.

These Messages are to explain to all God's followers, first, the need to fall to their knees now, and understand the Truth of the Book of John.
이 메시지들은 먼저 그들이 지금 무릎을 꿇을 필요성과, 요한의 책의 진리를 이해할 필요성을 하느님의 모든 추종자들에게 설명하기 위한 것이다.

The duties of those who truly understand the truth and know God can only increase, and their responsibility for the church's work can only grow.
진실로 진리를 깨닫고 하나님을 아는 사람은 해야 할 본분이 점점 많아질 수밖에 없고 교회 사역에 대한 부담이 점점 커질 수밖에 없습니다.

Why is it that God's chosen ones in some churches can understand the truth and enter into its reality, while other churches do no not have anyone who enters into the reality of truth?.
무엇 때문에 일부 교회의 하나님 선민은 진리를 깨닫고 실제에 진입할 수 있지만 일부 교회에는 진리의 실제에 진입한 사람이 없습니까?

These Messages are to explain to all God's followers, first, the need to fall to their knees now, and understand the Truth of the Book of John.
이 메시지들은 우선 하느님을 따르는 모든 이들이 지금 무릎을 꿇고 요한의 책의 진리를 이해할 필요성이 있음을 설명해 줄 것이다.

If there are also church leaders and workers who understand the truth that can communicate the truth to resolve problems and do actual work,
그리고 진리를 깨달은 인솔자 일꾼들이 진리를 교통하여 문제를 해결하고 실제 사역을 할 수 있다면,

For those of you who understand the Truth contained in the Most Holy Book, the Bible, know that you must not abuse this Great Gift of knowledge.
지극히 거룩한 책인 성경에 담겨 있는 진리를 이해하고 있는 너희들은 이 위대한 지식의 선물을 남용하지 말아야 한다는 점을 명심하여라.

Only in this way can people understand the truth and enter into reality,
그래야만 사람이 진리를 깨닫고 실제에 진입할 수 있고,

If you understand the truth but do not practice it,
네가 진리를 깨달아도 실행하지 않는다면,

you have a normal brain, so you should understand the truth and accept the truth..
너는 진리를 깨달아야 하고 진리를 받아들여야 한다.

This Great Event, when all of you will see not only your sins, as I see them, but will understand the Truth about the next life, must be followed by prayer.
너희 모두가 너희의 죄악들을 내가 보듯이 보게 될 뿐만 아니라 내세에 대한 진리를 깨닫게 될, 이 위대한 사건은 기도가 뒤따라야 한다.

in spirit through ardent prayer and next, we must understand the truth through correct reading of the Bible.
하나님과 직접 교통해야 되고, 다음으로는 성서를 바르게 읽음으로써 진리를 깨달아야 한다.

When it comes to people God wants to save, that is, those who still have hope of being saved, we should treat them with love and patiently fellowship about the truth with them so that they can quickly understand the truth, know themselves.
하나님께서 구원하시려는 사람, 즉 한 가닥의 희망이라도 있어 아직 구해 낼 수 있는 사람에 대해 우리는 마땅히 사랑으로 대하고 참을성 있게 진리를 교통하여 되도록 빨리 진리를 깨닫고 자신을 알게 해야 합니다.

But I understood the truth of it.
하지만 난 진실을 알았어.

You cannot make them understand the truths for these last days.
그들에게 이 마지막 시대를 위한 진리를 이해시킬 도리가 없다.

Although he has yet to really practice the truth, he has preliminarily achieved the effects of understanding the truth and knowing himself.
비록 아직은 참으로 진리를 실행해내지 못했지만 이미 초보적으로 진리를 깨닫고 자신을 아는 효과에는 달했습니다.

Only a person who understands the truth knows who he believes in, follows and serves.
오직 진리를 깨달은 사람만이 자신이 누구를 믿고 누구를 따르고 누구를 섬기는가를 알게 됩니다.

Understanding the truth, entering the reality of the truth,
진리를 깨닫고 진리 실제에 진입하며,