VOLUME HEADER - 한국어로 번역

• 볼륨 헤더

영어에서 Volume header 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Volume header is similar to file header that contains specific information about volume.
볼륨 헤더는 볼륨에 대한 특정 정보가 포함 된 헤더 파일과 유사합니다.

Corruption of Volume header, catalog file and Apple Partition Map is another reason.
볼륨 헤더, 카탈로그 파일과 애플 파티션 맵의 부패는 다른 이유.

Choose"Volume Recovery" option to retrieve your data lost due to Volume header corruption.
볼륨 헤더 손상으로 인해 손실 된 데이터를 검색하는 "볼륨 복구"옵션을 선택.

As you mentioned above, HFSX volume is not accessible so the major reason might be volume header corruption.
당신이 위에서 언급 한 바와 같이 주요 이유는 볼륨 헤더 손상 될 수 있으므로, HFSX 볼륨에 액세스 할 수 없습니다.

Volume Header Corruption: The volume header gets corrupted when you make use of any third party tool for repartitioning the Volume..
볼륨 헤더 손상: 볼륨을 다시 파티션에 대한 타사 도구를 사용 할 때 볼륨 헤더가 손상됩니다.

Volume header corruption – Corruption in the volume header makes the volume inaccessible or volume won't mount, resulting in loss of data.
볼륨 헤더 손상 - 볼륨 헤더가 손상되어 볼륨에 액세스 할 수 없거나 볼륨이 탑재되지 않아 데이터가 손실됩니다.

However, sometimes even these inbuilt utility fails to resolve the problem and displays error message like"Volume Header needs minor repair".
그러나 때로는 이러한 내장형 유틸리티는 "볼륨 헤더 사소한 수리가 필요합니다"와 같은 문제와 디스플레이 오류 메시지를 해결하는 데 실패합니다.

If volume header, catalog or journal file gets corrupted due to some common reasons like power outages then the data becomes inaccessible.
볼륨 헤더, 카탈로그 또는 저널 파일이 정전과 같은 몇 가지 일반적인 이유로 인해 손상되는 경우 데이터에 액세스 할 수 없게됩니다.

Volume header corruption, catalog file corruption or Journal corruptions are common logical corruptions which make your data inaccessible resulting in data loss.
볼륨 헤더 손상, 카탈로그 파일 손상 또는 저널 손상은 데이터 손실의 결과로 액세스 할 수없는 데이터를 만드는 일반적인 논리적 손상입니다.

Volume header corruption, journal corruption,
볼륨 헤더 손상, 저널 손상,

If Volume header on Mac gets corrupt due to any reason, then Volume may go missing from Mac hard drive or entire data stored on the volume becomes inaccessible.
맥의 볼륨 헤더 때문에 어떤 이유로 손상된지면 맥 하드 드라이브 또는 Mac에 저장된 모든 데이터를 액세스 할 수 없게에서, 당신은 누락 된 볼륨에 걸쳐 올 수 있습니다.

Yodot Mac Data Recovery is one of the trusted tool, which can be used in this case to rescue data after Volume header corruption or any other critical data loss situation.
Yodot 맥 데이터 복구 볼륨 헤더 손상 또는 기타 중요 데이터의 손실 상황 후에 데이터를 구하기 위해, 이 경우에 사용할 수있는 신뢰할 수있는 도구 중 하나이다.

Journal File corruption, Volume Header corruption, hard disk failure,
저널 파일 손상, 볼륨 헤더 손상, 하드 디스크 오류,

Volume Header Corruption- Since, volume header holds all the details regarding the Mac volumes like size of the allocation blocks,
볼륨 헤더 손상 - 볼륨 헤더가 할당 블록, 볼륨 생성 날짜와 시간, 볼륨의 위치, 볼륨의 크기 등의

OS corruption, catalog file corruption, volume header corruption etc.
카탈로그 파일 손상, 볼륨 헤더 손상 등을 선택.

file system corruption, format error, volume header corruption, partition table damage, using unreliable third party utility for resizing existing Volumes or recreating Volumes, etc.
포맷 오류, 볼륨 헤더 손상, 파티션 테이블 손상, 신뢰할 수없는 타사 유틸리티를 사용하여 기존 볼륨 크기 조정 또는 볼륨 재 작성 등.

Apple partition map corruption, iMac drive crash, journal or catalog file corruption, resizing volumes using third party applications, volume header corruption, operating system malfunction, etc.
타사 응용 프로그램을 사용하여 볼륨 크기 조정, 볼륨 헤더 손상, 운영 체제 오작동 등은 iMac에서 데이터를 잃어 버리는 원인 중 일부입니다.

volume did not mount, volume header corruption, MBR corruption etc. You can also lose files in case you emptied a Trash after deleting important files from your Mac system.
볼륨을 마운트하지 않았다, 볼륨 헤더 손상, MBR 손상 등 당신이 당신의 Mac 컴퓨터에서 파일을 잃을 수에 따라 다른 상황이 많이, 또한 경우에 파일을 잃을 수 있습니다 당신 맥 시스템에서 중요한 파일을 삭제 한 후 휴지통을 비워.

This is because some operating systems of Mac OS X 10.5 version will fail to recognize the drive Volume if the header or the index pointer of some files are crashed.
이는 일부 파일의 헤더 또는 색인 포인터가 손상된 경우 Mac OS X 10.5 버전의 일부 운영 체제가 드라이브 볼륨을 인식하지 못하기 때문입니다.

Due to catalog or volume header corruption.
카탈로그 또는 볼륨 헤더 손상으로 인해.