WAS SWEET - 한국어로 번역

• 달콤했다

영어에서 Was sweet 을 사용하는 예와 한국어로 번역

That game was sweet!
이 게임은 달콤한!

This game was sweet!
이 게임은 달콤한!

The airport air was sweet.
거리의 공기가 달콤해졌다.

And every dream was sweet.
모든 꿈은 달콤하다.

Poison was sweet.
독은 달콤합니다.

would return in 1844, that message was sweet to them.
그 기별은 그들에게 달콤했다.

It was sweet. Um… Should I take this away or… No.
아니, 아니, 음… 아니, 아니, 음… 내가 이걸 가져가야 할까 아니면… 내가 이걸 가져가야 할까 아니면… 그것은 달콤했다.

Aunt Jocelyn's rice pudding was sweet, but that's not what I want to write.
이모 조슬린의 쌀푸딩은 정말 달콤했지만 그건 제가 쓰고싶은게 아니에요.

sat down at his feet, and his fruit was sweet to my taste.
그의 과일은 내 입에 달콤하였도다.

sat in his shadow, and his fruit was sweet to my taste.
그의 과일은 내 입에 달콤하였도다.

shadow with great delight, and his fruit was sweet to my.
그의 과일은 내 입에 달콤하였도다.

To love and to be loved was sweet to me, and all the more when I gained the enjoyment of the body of the person I loved.
사랑하고 사랑받는 것이 내게는 감미로운 것이었으며, 내가 사랑하는 사람의 몸을 향유했을 때는 더욱 감미로웠나이다.

now steeped in the waters of knowledge, grew again, budded again, was sweet again with the blossoms of childhood.
나무의 밑동은 지식의 물에 적셔져 다시 자라나, 다시 싹을 내면서 어린시절의 꽃들로 다시 달콤해졌다.

steeped in the waters of knowledge grew again, budded again, was sweet again with the blossoms of childhood.
물에 적셔져 다시 자라나, 다시 싹을 내면서 어린시절의 꽃들로 다시 달콤해졌다.

It's sweet, did you know that?
달콤한 말, 알고 있어?

Thy name is sweet upon my lips.
달콤한 너의 입술이 내 입술에.

The second set is sweet.
두번째 숟갈은 달콤했다.

It is sweet at the moment.
달콤한 지금 이 순간.

Anyway, victory is sweet.
어쨌든, 승리는 달콤했다.

Nothing is sweet or easy about community.
공동체에 대해서는 달콤한 것도, 편안한 것도 없다.