WERE BETTER - 한국어로 번역

• 더 잘
• 더 좋았습니다
• 더 낫
• 잘
• 낫다고
• 나은

영어에서 Were better 을 사용하는 예와 한국어로 번역

In the Germany of the early 19th century, a citizen of Royal Bavaria could quickly move to the neighboring Kingdom of Württemberg if living conditions were better.
세기 초반 독일에서는 로얄 바바리아의 한 시민이 생활조건이 더 좋다면, 이웃 비르템버그 왕국으로 쉽게 이동할 수 있었다.

Then when the peasantry, the hundreds and millions of Russian peasantry, were of the conviction that the Bolsheviks were better, we were victorious.
당시 농민, 수백만의 러시아 농민이 볼셰비키가 더 낫다고 확신했기에, 우리가 승리했던 것입니다.

The researchers found that the people with full bladders were better at holding out for the larger reward later.
연구자들은 완전한 방광을 가진 사람들이 더 큰 보상을 위해 나중에 나섰다는 것을 알게되었습니다.

Click here to read about another instance where two scanners were better than one.
여기 를 클릭하셔서, 하나보다 두 개의 스캐너를 사용했을 때 더 좋은 예에 대해 읽어 보세요.

Averaged across all conditions, the outcomes were better for the white sellers than the black sellers, with the tattooed sellers having intermediate results.
모든 조건에 걸쳐 평균을 취한 결과 검정 판매자보다 백인 판매자가 더 좋았으며 문신을 한 판매자는 중간 결과를 보였습니다.

Teacher: All of the ancient societies were better than modern society, regardless of which period.
사부: 고대 사회의 어느 한 시기이든 모두 현대 사회보다 좋았다.

You know, I have always believed you weren't like them, but you were better.
난 네가 그들과 같지 않다고 생각했지만 하지만 네가 더 나았어.

Researchers conclude that the participants with a stronger working memory capacity- those who were better able to store and retain information in the moment- showed a larger benefit from sleep.
연구원은 작업 기억력이 더 강한 참가자, 즉 그 순간에 정보를 더 잘 저장하고 유지할 수있는 사람들은 수면으로 인한 더 큰 혜택을 보았다고 결론 지었다.

In Rio 2014 we celebrated together, but somethimes in football ou have to accept defeat and admit that your opponents were better".
우리는 2014년에 (브라질) 리오에서 함께 (우승을) 축하했지만, 축구에서 때로는 패배를 받아들이고 상대팀이 더 잘 한다는 것을 인정해야 할 때가 있습니다.

So overall exposure to damaging glucose spikes was improved and markers of glucose volatility were better with the simple switch to a very low-carbohydrate breakfast.
따라서 포도당 스파이크에 대한 전반적인 노출은 개선되었고 포도당 변동성의 지표는 매우 낮은 탄수화물 아침 식사로 간단하게 전환하면 더 좋았습니다.

The study said systems from Microsoft and IBM were better at identifying the gender of white men's faces than with the gender of darker-skinned or female faces.
연구는 IBM과 마이크로소프트의 시스템이 어두운 피부나 여성 안면의 성별을 식별하는 것보다 백인 남성의 성별을 훨씬 잘 식별하는 것을 보고함.

It's as if they were better off outside the church, knowing nothing, rather than being inside the church and thinking they know everything.
그들이 것처럼 그것은 교회 밖에 떨어져 더 낫다, 아무것도 모르면서, 오히려 교회 안에 존재하고 생각보다 그들은 모든 것을 알고.

As incorrect as it is to believe that things were better in the past, it is equally unfitting to shut eyes to what is happening today.
과거가 더 좋았다고 믿는 것이 옳지 않은 것처럼, 오늘날 벌어지고 있는 일들에 눈을 감아버리는 것 또한 적절치 않습니다.

then he was motivated: There were nine guys the league thought were better than he was, and that meant there were nine guys he had to show up.
리그 생각이 자신보다 좋았던 9 명의 선수가 있었는데, 그 선수는 9 명이 나타나야한다는 것을 의미했다.

Former NBA star Al Harrington says some nights in his NBA career were better than others… and those are the nights he was guarded by white guys because on those nights he could do“something special.”.
전 NBA 스타 알 해링턴 (Al Harrington)은 NBA에서의 경력 중 일부는 다른 사람들보다 뛰어나다 고 말하면서 그 밤에 그는 백인들에게 경비를 받았다.

Like the successful children in Walter Mischel's famed‘marshmallow test' at Stanford University in the 1970s, these grateful adults were better able to resist temptations for immediate gratification that came at the cost of larger benefits in the future.
Walter Mischel의 유명한 '마쉬멜로 우'에서 성공한 아이들처럼 테스트1970s의 스탠포드 대학교 (Standford University)에서이 고마운 성인들은 미래에 더 큰 혜택을 입게 된 즉각적인 만족에 대한 유혹에 더 잘 저항 할 수있었습니다.

Therefore it was necessary for the copies of the things in the heavens to be cleansed with these, but the heavenly things themselves were better sacrifices than these.
그러므로 하늘들에 있는 것들의 모조품들은 제물들로 정결하게 될 필요가 있었지만, 하늘에 속한 것들 자체는 제물들보다 더 좋은 희생 제물들로 정결하게 되어야 합니다.

the drop in absolute mobility was especially steep: Nearly all men born in 1940 were better off than their fathers, but for those born in 1984, that rate dropped to 41 percent.
절대 이동성의 저하는 특히 가파른 데 1940에서 태어난 거의 모든 남성이 아버지보다 나았지만 1984에서 태어난 사람들은 41 퍼센트로 떨어졌습니다.

However, this approach would have given each volunteer equal weight, and the researchers suspected that some volunteers were better at classification than others.
그러나이 접근법은 각 자원 봉사자에게 동등한 무게를 주었을 것이며 연구원은 일부 자원 봉사자가 다른 자원자보다 분류가 더 우수하다고 의심했습니다.

It's a shame that the uptime record at Optimal Hosting was not as great as they claim- they would have been another 5 stars if the server performance were better.
Optimal Hosting의 가동 시간 기록이 그들이 주장하는 것만 큼 크지는 않다는 것은 수치스러운 일입니다. 서버 성능이 더 좋았다면 다른 5 별이었을 것입니다.