WHEN I BEGAN - 한국어로 번역

• 시작했을 때

영어에서 When i began 을 사용하는 예와 한국어로 번역

When I began teaching, some of my students were only five years younger than me.
내가 학생들을 가르치기 시작할 때, 한 명은 나와 5살 밖에 차이가 나지 않았다.

When I began to go to church, my co-workers laughed at me.
제가 교회에 다니기 시작할 때, 저희 친적들은 저를 비웃었습니다.

When I began to share my discoveries with my husband, he joined me in the search.
내가 발견한 진리를 남편과 나누기 시작하였을 때, 남편도 나의 성경 연구에 참여하였다.

I remember when I began to think of everything this way.
나는 이런 식으로 모든 것을 생각하기 시작했을 때 나는 기억.

I got into the sport when I began traveling around the world, and knowing Latin America's obsession with the sport, I can only imagine how
나는 전 세계를 여행하기 시작했을 때 스포츠에 빠져 들었고, 라틴 아메리카의 스포츠에 대한 집착을 아는 것으로,

When I began my experience with the Truman School, I was immediately taken with how the classwork blended the theoretical and the practical in a way that made perfect sense for vocational public service.
트루먼 학교에서 저의 경험을 시작했을 때, 나는 직업 봉사에 대해 완벽하게 이해할 수있는 방법으로 수업이 어떻게 이론과 실천을 혼합했는지를 즉시 알 수있었습니다.

Compared with when I began world-wandering 40 years ago, it's infinitely easier
년 전 세계를 방황하기 시작했을 때와 비교했을 때,

These two words sum up so much of what I have always believed, and when I began to introduce this concept to the people around me, they felt inspired, too.
이 두 단어는 제가 항상 믿어 왔던 것의 상당 부분을 요약했으며, 이 개념을 저의 주위 사람들에게 소개하기 시작했을 때, 그들은 또한 영감을 받았습니다.

was so dizzy that when I began My ascent to Calvary I could not hold the Cross.
내가 갈바리아로 올라가기 시작했을 때 나는 십자가를 붙들 수가 없었다.

When I began using computers during the 1970s, I noticed they were influencing me in unexpected ways, especially with regard to my sense of time.
에서 컴퓨터를 사용하기 시작했을 때, 나는 그들이 예기치 못한 방식으로, 특히 제 시간 감각에 영향을주고 있음을 알았습니다.

When I began to reflect on the parable and Rembrandt's portrayal of it, I never thought of the exhausted young man with the face of a newborn baby as Jesus.
돌아온 아들의 비유와 렘브란트의 그림에 대해 성찰하기 시작했을 때, 나는 그 지친 젊은 청년을 새로 태어난 아기 예수의 얼굴로 결코 생각하지 못했다.

When I began my research, I knew that, during the Civil War, the Bolsheviks had become deeply divided from the workers in whose name they claimed to govern.
연구를 시작했을 때, 나는 내전 기간 동안 볼셰비키가 자신들의 그들의 이름으로 통치한다고 주장하는 노동자들과 깊이 갈라졌다는 것을 알았다.

When I began to teach classes on spiritual principles, I devoted some time at the end of each class meeting to pray for students and their loved ones.
영적 원리에 관한 수업을 가르치기 시작했을 때 나는 각 학급 모임이 끝날 무렵 학생과 가족을 위해기도하기 위해 시간을 할애했습니다.

When I began recording in the late'60s, the typical methods of recording were limited to the fragmented capture of individual species like birds mostly, in the beginning, but later animals like mammals and amphibians.
년대 후반에 녹음을 시작했을 때 전형적인 녹음 방식은 처음에는 대부분 새와 같은 하나의 종만을 부분적으로 녹음하는 것 뿐이었습니다. 하지만 나중에 포유류와 양서류 같은 동물도 포함하게 되었죠.

Reliability Support I was very nervous when I began looking for a good VPN service that supported bittorrent – there seemed to be a lot of sketchy companies out there saying they would support p2p over their vpn.
신뢰성 지원 나는 비트 토 런트를 지원하는 좋은 VPN 서비스를 찾기 시작했을 때 나는 매우 긴장했다 - 그들의 VPN을 통해 P2P를 지원하는 것입니다 말을 거기서 스케치 많은 회사가있을 듯.

When I begin a new book, I research.
새로운 일을 시작할 때, 책으로 공부합니다.

I use both when I begin a new novel.
새 소설을 쓰기 시작할 때에 꼭 하는 일이 두가지 있어요.

I do not know what the finished painting will look like when I begin.
나는 그림을 그리기 시작할 때 완성이 어떻게 될지 모른다.

I need some thing to say to myself when I begin thinking obsessionally, obsessively.
다시 강박관념에 빠져들기 시작할 때 스스로 되뇌이기 위한 어떤 주문이 필요했죠.

And actually remembering a World War II pilot that I know, saying, And that's just when I begin to fire as fast as I could, all the rockets I could.
그리고 실제로 기억하기 제2차 세계 대전 조종사 내가 아는 바로는 그리고 그때가 내가 시작할 때야 가능한 한 빨리 발사하고 내가 할 수 있는 모든 로켓들.