WHEN I MET - 한국어로 번역

• 만났을 때

영어에서 When i met 을 사용하는 예와 한국어로 번역

When I met them, they were wonderful.
내가 봤을 땐, 그들은 정말 멋졌다.

When I met her, she said.
내가 그녀를 만났을 때, 그녀는 말했다.

Your father was very different when I met him.
내가 네 아빠를 만났을 때는 완전히 다른 사람이었어.

But I realized something when I met him.
근데 그를 만났을 때 난 깨달았지.

I remember when I met her. Thanks.
그녀를 만났을 때가 생각난다. 고마워요.

Thanks. I remember when I met her.
그녀를 만났을 때가 생각난다. 고마워요.

When I met him!
를 만났을 때!

If Ken's such a good friend, tell me when I met him.
켄이 좋은 친구라면, 내가 만났을 때 말해봐.

When I met you, I wanted this face. Well.
널 만났을 때 나는 이 얼굴을 원했다. 음.

When I met John, he killed a terminator in front of me.
처음 만났을 때 존이 내 앞의 터미네이터를 쐈어.

Because it meant i was free when i met you.
왜냐하면 그래서 당신을 만났을때 내가 솔로일 수 있었으니까요.

Okay. He wasn't my boss when I met him.
그래요? 처음 만났을 때는 상사가 아니었지.

He wasn't my boss when I met him.
처음 만났을 때는 상사가 아니었지.

From there it only got better when I met Dr. Webb.
운 좋게도 그건 제가 케빈 박사님을 만났을 때였습니다.

Seeing you reminds me of when I met the human Siegfried.”.
널 보고 있으면 나도 인간 지크프리트와 만났을 때를 떠올린다”.

When I met him with my family in his office, I sensed a shyness about him.
내가 그의 오피스에서 그를 만났을때, 나는 그가 부끄러워한다는것을 느낄수 있었습니다.

I was about 17 when I met the trio, and I shadowed them for four years.
그들을 만났을 때 저는 17살이었습니다. 그리고 4년 동안 그들 곁에 그림자처럼 붙어있었죠.

When I met her, I had such a deep understanding and of course incredible respect for being able to have that time with her.
그래서 그녀를 만났을 때 저는 그녀와 그 시간을 가질 수있는 것에 대해 깊은 이해와 대단한 존경심을 가졌습니다.

Every New Year wish I actually have ever made got here actual when I met you.
내가 당신을 만났을 때 내가 만든 모든 새해 소원 사실 온.

I enjoyed the experience immensely, and I had loads of fun and laughter when I met my Soul Group!
나는 그 경험을 대단히 즐겼으며, 내 영혼 그룹을 만났을 때 나는 많은 재미와 웃음을 지니고 있었다!