WHEN I WAS GROWING UP - 한국어로 번역

• 내가 자랄 때
• 어릴 때
• 때, 내 가 성장 하 고 있 던

영어에서 When i was growing up 을 사용하는 예와 한국어로 번역

When I was growing up, there was a kid a few years older than me who lived next door.
내가 자랄 때, 옆집에 사는 나보다 몇 살 더 나이가 많은 아이가 있었다.

Children today spend time very differently than when I was growing up.
요즘 아이들은 예전 내가 자랄 때보다 너무 다른 환경에 놓여있다.

When I was growing up, we couldn't afford braces and over the years,
내가 자랄 때, 우리는 중괄호를 가질 여유가 없었고,

When I was growing up, the only other people he mixed with were other enigmatologists.
내가 자랄 때, 유일한 사람은 그와 혼동한 다른 사람들.

When I was growing up, I didn't think I was worth much of anything. Okay, quick.
내가 자랄 때, 나는 내가 가치 있다고 생각하지 않았다. 좋아, 빨리.

Southern Illinois was probably fairly racist even when I was growing up there.
서던 일리노이 아마 거기서 자라는 경우에도 상당히 인종차별이었다.

In'old' China, when I was growing up, we were not permitted to use our left hand.
내가 자랄 때는 ‘옛' 중국에서는 왼손을 쓰면 안 되었다.

That was my introduction to that culture when I was growing up.
내가 학교에 다니던 시절, 내가 성장했던 시절에는 그런 문화가 존재했다.

When I was growing up in Nigeria I was expected, as every student who did well was expected, to become a doctor.
나이지리아에서 자랄 때, 저는 공부 잘하는 학생들이 으레 그렇듯이 사람들로부터 장차 의사가 되리라는 기대를 받았습니다.

When I was growing up in Western Michigan in the 1980s, there weren't many Asian American writers interested in social change.
년대에 서부 미시건에서 제가 자랄 때에는 사회 변화에 관심 있는 아시아계 미국인 작가는 많지 않았습니다.

When I was growing up, I never saw someone like me, and now the other girls can see someone like them.
그녀는 “내가 성장할 때는 나와 같은 모델을 결코 보지 못했고, 지금 여성들은 그들과 같은 모델들을 볼 수 있다.

When I was growing up in North Korea, I never saw
제가 북한에서 자랄 때, 책, 노래,

When I was growing up in Eastern Europe in the 1940s,
년대 동유럽에서 자랄 때, 어머니와 누이,

When I was growing up, my heroes were people like Fred Astaire,
제가 자랐을 무렵 저의 영웅들은 '프레드 아스테어'나 '진 켈리',

When I was growing up, I had only a few friends in our neighborhood.
나 자랄 때만 해도 우리 동네에도 초가집이 몇 채 있었다.

I only wish that there had been something like this when I was growing up.".
내가 자랄 때도 저런 게 있었음 좋았을 텐데.”.

When I was growing up, my hero was the New York Knicks basketball player, Willis Reed.
제가 자랄 때, 저의 영웅은 뉴욕 Knicks 농구 선수 인 Willis Reed였습니다.

When I was growing up, this was all the protection we needed.
내가 자랐을 때 이것은 우리가 필요로 하는 모든 보호 수단이었다.

But I do not believe the same things about(God) that I did years ago, when I was growing up or when I was a theological student.
그러나 오래 전 내가 자랄 때나 신학생 시절에 믿던 하느님과 같은 하느님은 아니다(중략).

Okay, quick. When I was growing up, I didn't think I was worth much of anything.
내가 자랄 때, 나는 내가 가치 있다고 생각하지 않았다. 좋아, 빨리.