자랄 때 - 영어로 번역

• when i was growing up

한국어에서 자랄 때 을 사용하는 예와 영어로 번역

나는 내가 자랄 때 내가되고 싶은 것을 결정했습니다!
I finally decided what I want to do when I grow up.

나는 내가 자랄 때 그랬던 것처럼 평범한 삶을 살려고 합니다.
I live a very slow life, like I did when I was growing up.

아마도 자네가 자랄 때 네가 네 어머니를 시어머니 한테 보여준 것 같아.
Perhaps you witnessed your mother do this to her mother-in-law while you were growing up.

자랄 때, 개념을 놓친 경우 다음 학년도에 반복 될 가능성이 있습니다.
When you were growing up, chances are if you missed a concept, it would be repeated the following school year.

내가 자랄 때 치과 의사가 될거야. "그녀는 반복해서 말했습니다.
I want to be a doctor when I grow up,” she replied.

조금 나이가 들면 자랄 때 Kirk 선장이 TV 시리즈 ‘Star Trek'에서 사용한 것과 같은 통신 장치가 필요할 것입니다.
If you're a little older, you probably wanted a communication device just like the one Captain Kirk used in the TV series“Star Trek” when you were growing up.

애나가 자랄 때, 헤이스팅스 같은 사람에게서 돌봄을 받지 못했어.
Ana didn't have someone like Hastings taking care of her when she was growing up.

캐리의 음성: 엄마가 자랄 때, 우리는 그녀와 똑같을거야.
CARY'S VOICE: Mommy says, when we grow up, we're gonna be just like her.

형제 자매 또는 부모의 다른 친척을 만나는 것은 강아지가 자랄 때 어떻게 될지 평가하는데도 도움이됩니다.
Meeting other relatives of the parents or siblings is also helpful for assessing what a pup will be like when he grows up.

형제 자매 또는 부모의 다른 친척을 만나는 것은 강아지가 자랄 때 어떻게 될지 평가하는데도 도움이됩니다.
Meeting siblings or other relatives of the parents is also helpful for evaluating what a puppy will be like when he grows up.

형제 자매 또는 부모의 다른 친척을 만나는 것은 강아지가 자랄 때 어떻게 될지 평가하는데도 도움이됩니다.
Meeting the dog's parents, siblings, or other relatives may also prove helpful for evaluating what a puppy will be like when they grow up.

(1990)는 어떤 미확인 세균이 섬포충 포식자가 있는 데에서 자랄 때 주요한 형태적 변화를 일으키는 것을 보고하였다.
(1990) reported that an unidentified bacterium underwent a major morphological change when grown in the presence of a ciliate predator.

형제 자매 또는 부모의 다른 친척을 만나는 것은 강아지가 자랄 때 어떻게 될지 평가하는데도 도움이됩니다.
Meeting siblings or other relatives of the parents is also helpful for evaluating what a puppy will be like when he grows up if they are available.

제가 본 것은 학생들의 질문에 대한 답을 모으는 것입니다: 자랄 때 무엇을 원하니?
The biggest question posed to students: What do you want to be when you grow up?

높이는 온실 상태에서 최대 100cm까지 땅에서 자랄 때 50-60cm에 도달 할 수 있습니다.
its height can reach from 50-60 cm when grown in open ground, up to 100 cm in greenhouse conditions.

형제 자매 또는 부모의 다른 친척을 만나는 것은 강아지가 자랄 때 어떻게 될지 평가하는데도 도움이됩니다.
Meeting siblings, parents, or other relatives of the dog is also helpful for evaluating what a puppy will be like when they grow up.

왜소 양식의 나무와 관목은 고산 언덕에서 자라서 자랄 때 높이가 0.5m에 이릅니다.
Trees and shrubs of dwarf forms are grown on the alpine hills, reaching a height of not more than 0.5 m when grown up.

당신이 가지고 있지 않은 사실들 네가 자랄 때 말이야 이것들은 사실이다.
These are facts. Facts you did not have when you were growing up.

제가 자랄 때 엄마가 사용하던 제품 중 많은 부분이 자연스럽게 소싱 된 환경에서 자랐기 때문에 우리는 부엌에서 우리 자신의 제품을 많이 만들 것입니다.
When I was growing up, my mom- having grown up in an environment where so many of the products that she used were naturally sourced- we would make a lot of our own products ourselves in the kitchen.

제가 자랄 때 엄마가 사용하던 제품 중 많은 부분이 자연스럽게 소싱 된 환경에서 자랐기 때문에 우리는 부엌에서 우리 자신의 제품을 많이 만들 것입니다.
When I was growing up, my mom-having grown up in an environment where so many of the products that she used were naturally sourced- we would make a lot of our own products ourselves in the kitchen.