WHEN YOU MEET - 한국어로 번역

• 만날 때
• 만났을 때

영어에서 When you meet 을 사용하는 예와 한국어로 번역

You will know when you meet the right person.
당신은 네가 부정적인 사람과 만났을 때 알게 될 것이다.

Have a first impression when you meet somebody.
새로운 사람을 만날 때에는 첫인상을 잘 심어주세요.

When you meet with him, what does he look like?
그와 만날 때, 어떤 표정으로 그를 대하는가?

When you meet?
언제 만나나?

The same applies when you meet people through online apps or services.
온라인 앱이나 서비스를 통해 사람을 만날 때도 마찬가지입니다.

When you meet someone new, feel excited and happy instead of feeling nervous or awkward.
새로운 사람을 만날 때 긴장하거나 어색한 느낌 대신 흥분하고 행복하게 느껴집니다.

What sort of questions do you ask when you meet people for the first time?
여러분은 사람을 처음 만났을 때 어떤 질문을 가장 먼저 하시나요?

O believers, when you meet unbelievers on the field of battle, do not turn your backs to them.
믿는자들이여 너희가 싸움터에서 불신자들을 만날 때 그들로 부터 너희의 등을 돌리지 말라.

When you meet someone on the street, ask where they are going.
길거리에서 아는 사람을 만났을 때 어디 가냐고 묻는 말이다.

His positive manner and diplomatic skills shine out when you meet him.
그의 긍정적 인 태도와 외교 기술은 그가 만날 때 빛을 발한다.

When you meet your baby for the first time, you will know love in its purest and most sincere form.
처음 아기를 만났을 때, 가장 순수하고 진실한 모습의 사랑을 알게될 것이다.

That's what you will feel when you meet the love of which you are worthy.
그게 당신이 가치있는 사랑을 만날 때 느낄 것입니다.

It is one of the first things you notice when you meet a new person.
이것은 네가 새로운 사람을 만났을 때 처음 받게 될 질문들 중 하나야.

O you who believe! when you meet those who disbelieve marching for war, then turn not your backs to them.
믿는자들이여 너희가 싸움터에서 불신자들을 만날 때 그들로 부터 너희의 등을 돌리지 말라.

When you meet someone new, a question that usually gets asked is, where are you from?
누군가를 만났을 때, 가장 흔히 하는 질문은 어디에 사느냐고 묻는 것이다?

This question is probably one of the first questions you get asked when you meet someone new.
이것은 네가 새로운 사람을 만났을 때 처음 받게 될 질문들 중 하나야.

It's maybe the first question you get when you meet someone new.
이것은 네가 새로운 사람을 만났을 때 처음 받게 될 질문들 중 하나야.

When you meet the Lord who comes as the bridegroom, you have to always think about the recompense of the blood shed on the cross.
신랑으로 나타나시는 주님을 뵈올 때, 여러분은 언제나 십자가의 피의 대가를 생각해야 한다는 것입니다.

I apprehend all you can do more is, when you meet again, to tell them simply,"You lay me under a great difficulty.
당신이 그 이상 할 수 있는 것이라고는 다시 모였을 때 단지 이렇게 말하는 것입니다: “여러분이 날 아주 어렵게 만들고 있습니다.

Remember, when you meet people for the first time, no-one knows anything about you..
사람은 누구나 타인을 처음 만날 때는 그사람에 대해서 아는 바가 전혀 없다.