WHOEVER COMES - 한국어로 번역

• 오는 자 는
• 오는 사람 은
• 온 그 누구라도

영어에서 Whoever comes 을 사용하는 예와 한국어로 번역

He has boldly promised,“whoever comes to me I will never cast out.”.
머뭇거리는 모든 영혼들에게 그분께서는, “내게 오는 자는 내가 결코 내쫓지 아니하리라.”.

Jesus promises:"whoever comes to me will never hunger,
예수님께서는 “나에게 오는 사람은 결코 배고프지 않을 것이며,

All that the Father gives Me will come to Me, and whoever comes to Me I will never cast out.
아버지께서 내게 주시는 자는 다 내게로 올 것이요 내게 오는 자는 내가 결코 내어 쫓지 아니하리라.

I am the bread of life, whoever comes to me will never be hungry.
나는 생명의 양식이니 내게로 오는 사람은 배고프지 아니할터요.

John 6:37: All whom the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never drive away.
요6:37[개역개정] 아버지께서 내게 주시는 자(남성, 단수)는 다 내게로 올 것이요 내게 오는 자는 내가 결코 내쫓지 아니하리라.

Whoever comes to me shall not hunger, and whoever believes in me shall never thirst.”.
나에게 오는 사람은 겨코 배고프지 않을 것이며 나를 믿는 사람은 결코 목마르지 않을 것이다, ”.

All that the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never drive away.".
아버지께서는 내게 주시는 자는 다 내게로 올 것이요 내게 오는 자는 결코 내어 쫓지 아.

I am the Bread of Life; whoever comes to me will never hunger.
내가 생명의 빵이다 나에게 오는 사람은 결코 배고프지 않을것이며.

All that the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never cast out.
아버지께서 내게 주시는 자는 다 내게로 올 것이요 내게 오는 자는 내가 결코 내쫓지 아니하리라 38.

Jesus promises:"whoever comes to me will never hunger,
그래서 예수님은 “나에게 오는 사람은 배고프지 않을 것이며,

I am the bread of life; whoever comes to me will never hunger,
나에게 오는 사람은 결코 굶주 리지 않을 것이고,

All those the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never drive away.
아버지께서 내게 주시는 사람은 다 내게로 올 것이며 내게 오는 사람은 내가 절대로 쫓아내지 않을 것이다.

All that the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never drive away.
그러나 아버지께서 내게 맡기시는 사람은 누구나 나에게 올 것이며 나에게 오는 사람은 내가 결코 외면하지 않을 것이다.

Whoever comes to God must believe that he is real and that he rewards those who sincerely try to find him.
하나님에게 나아가는 사람은 그분이 계시는 것과 또 그분을 진정으로 찾는 사람들에게 상을 주신다는 것을 반드시 믿어야 합니다.

Whoever comes to you and teaches all these things which have just been set out here, you are to welcome him.
Did 11:1 그러므로 오는 사람이 누구든지 앞서 말한 이 모든 것을 가르치려 한다면 여러분은 그를 환영하십시오.

Whoever comes to me(in faith) will never be hungry again.
나를 향하여 [스스로] 오고 있는 자는 결코 굶주리지 않을 것이다.

Of course I would see whoever comes through my door, particularly if they're suffering.
나는 들어오는 사람을 위해 문을 열어주고 있을 거야, 특히 그 사람이 무언가를 들고 있을 경우에는 더더욱.

Whoever comes to Jesus will never be cast out.
그래서 예수님을 향하여 나아오는 자는 결코 쫓겨나지 아니할 것이라고 했다.

She is a Spider Witch Girl, she kills whoever comes to her house, she knows Bla.
그녀는 거미 마녀 소녀, 그녀는 그녀의 집에 온다 누구든지 살인, 그녀는 흑 마법을 알고있다.

Now, whoever comes to you and teaches all these things which have just been set out here, you are to welcome him.
Did 11:1 그러므로 오는 사람이 누구든지 앞서 말한 이 모든 것을 가르치려 한다면 여러분은 그를 환영하십시오.