WILL PUNISH - 한국어로 번역

• 벌하겠다
• 처벌됩니다
• 징벌하리라

영어에서 Will punish 을 사용하는 예와 한국어로 번역

At that time, God will punish people.
이제 하느님께서 사람에게 벌을 내리십니다.

God will punish us when we do wrong.
불순종할 때 하나님이 우리를 징계하시는 것입니다.

I will punish you now for your bad counsel.”.
이제 내가 너희의 악한 행실을 벌하리라.

I will punish you at the border of Israel.
내가 너희를 이스라엘 국경에서 처벌하겠다.

God will punish us.
하나님을 우리를 징계하신다.

God will punish every wrongdoing.
하나님께서 모든 죄악을 징계하십니다.

I will punish you in a fair way.
내가 너를 공정하게 심판하겠다.

And the angel will punish mankind.
그리고 천사는 인류를 벌할 것이다.

Shooter's Father Says'God Himself Will Punish.
기존 슬라이드 허핑턴포스트US의 Shooter's Father Says ‘God Himself Will Punish.

But I, the LORD, am angry, 14and I will punish you as you deserve.
나 주의 말이다." 14"나는 너희의 행실에 따라 너희를 벌하겠다.

And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.
또 만일 너희가 그렇게까지 되어도 내게 청종하지 아니하면 너희의 죄로 말미암아 내가 너희를 일곱 배나 더 징벌하리라.

If you refuse, I will punish your country by covering it with frogs.
만일 네가 거절한다면 내가 개구리로 네 나라를 벌하겠다.

And after all this, if you do not obey Me, then I will punish you seven times more for your sins. 19.
또 만일 너희가 그렇게까지 되어도 내게 청종하지 아니하면 너희의 죄로 말미암아 내가 너희를 일곱 배나 더 징벌하리라 19.

If he does something wrong, I will punish him with the rod and stripes.
만일 그가 범죄하면 나는 사람을 막대기와 채찍으로 사용하여 그를 벌하겠다.

God will punish those who live and die in their sins.
하나님께서는 죄를 짖은 사람들은 벌하시고 그들은 죄에서 죽게 됩니다.

He will punish those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.
그는 하나님을 모르는 사람들을 처벌하고 우리 주 예수의 복음에 순종하지 않는.

In that day, I will punish all those who leap over the threshold, who fill their master's house with violence and deceit.
문지방이 닳게 넘나들며 속임수로 남을 등쳐 상전의 궁궐을 채우는 것들을 그 날 나는 벌 하 리라. " 9 I will punish, on that day, all who leap over the threshold, Who fill the house of their master with violence and deceit.

Jeremiah 51:44 And I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he has swallowed up….
(우리말 성경) 예레미야 51:44 내가 바벨론의 벨을 처벌하고 그가 삼킨 것을 그의 입에서 내뱉게 할 것이다.

When I will punish Moab, they will know I am Yahweh.”.
내가 모압에게 벌을 내리면 그 때에 그들이 내가 여호와라는 것을 알게 될 것이다.”.

And I will punish the world for its evil, and the wicked for their iniquity.
내가 그들의 악으로 인하여 그 세상을, 그들의 불법으로 인하여 그 악한 자들을 벌하겠도다.