영어에서 World to come 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
For He has not put j the world to come, of which we speak, in subjection to angels.
실상 그분은 우리가 말하고 있는 장차 올 세상을 천사들의 지배 아래 두신 것이 아닙니다.We sincerely welcome all relevant friends all over the world to come for visit and cooperation! Water Treatment System.
우리는 진심으로 모든 방문 및 협력을 위해 올하는 전세계에 걸쳐 모든 관련 친구들을 환영합니다! 물 처리 시스템.The life of the world to come, My Kingdom on Earth, is for everyone.
지상의 나의 왕국, 다가올 세상의 생명은 모든 이를 위한 것이다.We sincerely welcome all relevant friends all over the world to come for visit and cooperation!
우리는 진심으로 모든 방문 및 협력을 위해 올하는 전세계에 걸쳐 모든 관련 친구들을 환영합니다!In these areas too it is possible to express a love and a solidarity that are more than human, and to contribute to the growth of a new humanity that anticipates the world to come.
이러한 영역에서도 인간적 차원을 뛰어넘는 사랑과 연대를 표현할 수 있으며 앞으로 올 세상을 앞당기는 새로운 인류의 성장에 기여할 수 있다.Our reward for working with Christ in this world is the greater power and wider privilege of working with Him in the world to come.- Christ's Object Lessons, 361.
그리고 우리가 이 세상에서 그리스도와 같이 일한 데 대한 보상은 우리가 오는 세상에서 그분과 같이 일할 수 있는 보다 큰 능력과 광범위한 특권을 갖는 것이다. ─ 실물교훈, 361(영문).intelligence in this life through his diligence and obedience than another, he will have so much the advantage in the world to come.
많은 ㄷ지식과 예지를 얻는다면, 장차 올 세상에서 그 만큼의 ㄹ유익을 얻으리라.And God said,"I will not again pass by[him] any more.""It shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come"(Matthew 12:32).
그리고 하나님께서 말하셨습니다, "또 누구든지 말로 인자를 거역하면 사하심을 얻되 누구든지 말로 성령을 거역하면 이 세상과 오는 세상에도 사하심을 얻지 못하리라" (마태복음 12:32).The monastic way of life, including the choice not to bring forth new human life for this world's future, testifies to Christian faith in the world to come.
수도승적 삶의 방식은 이 세상의 미래를 위해 새로운 방식의 인간 생활을 낳지 않겠다는 선택을 포함하고 있는데, 다가올 세상에 대한 그리스도교 믿음을 증거한다.intelligence in this life through his bdiligence and obedience than another, he will have so much the cadvantage in the world to come.
많은 ㄷ지식과 예지를 얻는다면, 장차 올 세상에서 그 만큼의 ㄹ유익을 얻으리라.even peace in this world, and eternal life in the world to come”(D&C 59:23).
이 세상에서는 평화를 얻고 장차 올 세상에서는 영생을 얻는 것입니다. ” - 제임즈 E 파우스트 회장 -.Whosoever speaks against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.”.
마 12:32 또 누구든지 말(로고스)로 인자를 거역하면 사하심을 얻되 누구든지 말로 성령을 거역하면 이 세상과 오는 세상에도 사하심을 얻지 못하리라.inasmuch you keep my sayings, you shall not be confounded in this world, nor in the world to come.
너희는 이 세상에서나 장차 올 세상에서도 수치를 당하지 아니하리라.this life through his diligence and obedience than another, he will have so much the advantage in the world to come.
많은 지식과 예지를 얻는다면, 장차 올 세상에서 그 만큼의 유익을 얻으리라.”.personal life goes on after physical death, and the prospect for those without Christ in the world to come is as bad and terrifying as it could possibly be, and everyone needs to be told so J. I. Packer, Ph.D.
그리고 앞으로 다가올 세계에서 그리스도를 영접하지 못한 자들의 결과는 매우 나쁘고 끔찍합니다, 그래서 모든 자들에게 알려야 합니다 J. I. Packer, Ph.D., foreword to Whatever Happened to Hell? by John Blanchard, D.D., Evangelical Press, 2005 edition, p.brings to each one of us the promise of“peace in this world, and eternal life in the world to come”(D&C 59:23).
장차 올 세상에서는 영생을 받으리라”(교리와 성약 59:23)라는 약속을 성취시켜 줍니다.You who refuse to show mercy, can you hope for mercy in the worlds to come?
자비를 베풀기를 거절하는 너희가 앞으로 올 세상에서 자비를 바랄 수 있겠느냐?You who refuse to show mercy, can you hope for mercy in the worlds to come?
자비를 베풀려 하지 않으면서 너희가 다가오는 세상에서 자비를 바랄 수 있느뇨?You know that the sons of this world can marry and are given in marriage, but you do not seem to understand that they who are accounted worthy to attain the worlds to come, through the resurrection of the righteous, neither marry nor are given in marriage.
이 세상의 사람들은 장가들고 시집갈 수 있음을 너희가 알지만, 다가오는 세상에 도달할 자격이 있다고 간주되는 자는 올바른 자의 부활을 통해서, 장가도 시집도 가지 않는 것을 너희가 이해하지 못하는 듯하도다.The luminous world to come.
그래야 밝은 세상이 온다.
