WORST DROUGHT - 한국어로 번역

• 최악의 가뭄

영어에서 Worst drought 을 사용하는 예와 한국어로 번역

In one of the worst droughts in 50 years Kevin Delap,
최악의 가뭄 중 하나 50 년 케빈 델랍,

As parts of Central America and the U.S. Southwest endure some of the worst droughts to hit those areas in decades, scientists have unearthed new evidence about ancient dry spells that suggest the future could bring even more serious water shortages.
미 중부와 미국 남서부의 일부가 수십 년 만에 최악의 가뭄을 견뎌내면서 과학자들은 미래가 더 심각한 물 부족을 가져올 수 있다고 주장하는 고대 건조한 마법에 대한 새로운 증거를 발굴했다.

Ironically, even as it is mired in the midst of one of its worst droughts recorded, according to James McWilliams,
아이러니 컬하게도, 최악의 가뭄 중 한 곳의 한가운데 갇혔다 고하더라도,

This is the worst drought.
이것은 최악의 비 극이다.

Chile is suffering its worst drought in decades.
칠레는 수십 년 만의 최악 수준인 가뭄을 겪고 있다.

It was the worst drought in 60 years.
년 만에 최악의 가뭄.

California is coping with the worst drought in recorded history.
캘리포니아는 기록 된 역사상 최악의 가뭄으로 고통 받고 있습니다.

It's the worst drought I've ever experienced.”.
내가 겪은 가뭄 중 최악이었다.”.

The Midwest is experiencing the worst drought since 1956.
이런 나라가 요즘 1956년 이후 최악의 가뭄을 겪고 있다.

Southwest US and Southeast US states experiencing worst drought in 100 years.
멕시코와 미국 남서부도 50 년 만에 최악의 가뭄을 경험했습니다.

At that time, Florida was suffering from the worst drought in a hundred years.
당시 플로리다는 백 년 만에 겪는 최악의 가뭄으로 고통받고 있었다.

Cuba is battling the worst drought in 50 years that has lasted for nearly three years.
쿠바는 최악의 가뭄으로 진압하고있다 50 거의 3 년 동안 지속된 년.

Some studies suggest it is the worst drought in the region in more than a thousand years.
몇몇 학자는 이번 가뭄이 천 년 만에 최악이라고 지적합니다.

Popular Will and its foreign backers moved to exploit the worst drought to hit Venezuela in decades.
년에 민중의지당과 그 외국 후원자들은 수십년만에 베네수엘라를 덮친 최악의 가뭄을 이용해 먹음.

Ethiopia is currently suffering its worst drought in 50 years, leaving 18 million people in urgent need of aid.
현재 에티오피아는 50년만의 최악의 가뭄에 시달리고 있고 그 결과 1,800만 명의 사람들이 시급히 구호를 받아야 하는 지경이 되었습니다.

By 2010, Popular Will and its foreign backers moved to exploit the worst drought to hit Venezuela in decades.
년 경, 대중의 의지당과 그 당의 외국인 지지자들은 수십 년 만에 베네수엘라를 강타한 최악의 가뭄을 활용하기 위해 움직였다.

As I write this, much of inland eastern Australia is enduring what is likely to be the worst drought ever recorded.
이 글을 쓰면서 내륙 동부 호주의 많은 지역은 사상 최악의 가뭄이 지속될 것으로 예상하고 있습니다.

The heat also caused the worst drought conditions in European Russia in a half century, prompting the Russian government to suspend wheat exports.
이 폭염으로 인해 유럽 러시아에 반세기 만에 최악의 가뭄이 발생해 러시아 정부는 밀 수출을 중단했다.

In April 2016, India suffered from the worst drought in the past 40 years, leading to over 300,000,000 people grappling with a shortage of drinking water.
년 4월, 인도에는 40년 만에 최악의 가뭄이 덮쳐 3억여 명이 마실 물을 구하지 못하는 상황에 빠졌습니다.

China is preparing for a“severe, long-lasting drought” that is marked as the worst drought in six decades, directly impacting the world's largest wheat-growing region.
중국은, 세계에서 가장 큰 밀 재배 지대에 직접적으로 영향을 미치는, 60년 내 최악의 가뭄으로 나타나는 “심각하고, 오래 지속되는 가뭄”을 준비하고 있다.