A DROUGHT - 한국어로 번역

• 가뭄이

영어에서 A drought 을 사용하는 예와 한국어로 번역

In 2012, for example, a drought cost farmers in the United States some $35 billion and reduced American GDP by up to 1 percent.
예를 들어, 2012에서 미국의 가뭄 피해 농가는 약 $ 35 억에 달하며 미국 GDP는 1 퍼센트까지 줄였습니다.

A drought can be devastating for one community but barely noticed in another.
가뭄은 한 지역 사회에 치명적일 수 있지만 다른 지역에서는 거의 알려지지 않았습니다.

Despite the rainfall we received last winter, California continues to be in a drought.
지난 겨울 기록적인 강수량에도 불구하고 캘리포니아는 공식적으로 여전히 가뭄 상태에 있습니다.

With so much snow, we won't have to worry about a drought this year.
이렇게 봄비가 잦을 걸 보니 올해 가뭄 걱정은 안 해도 될 것 같습니다.

A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols. 39.
가뭄이 물 위에 내리어 그것을 말리리니 이는 그 땅이 조각한 신상의 땅이요 그들은 무서운 것을 보고 실성하였음이니라 39.

Jeremiah 50:38 A drought is on her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad on their idols.
가뭄이 물 위에 내리어 그것을 말리리니 이는 그 땅이 조각한 신상의 땅이요 그들은 무서운 것을 보고 실성하였음이니라.

In June 2015, there was a drought in Korea and North Korean food production declined while deadly sanctions that starve thousands of innocent civilians every year remained in place.
년 6월, 한반도에 가뭄이 들고 치명적인 경제제재와 더불어 북한의 식량 생산이 줄어들면서 수천 명의 무고한 민간인들이 매년 기아에 시달렸다.

The country had been experiencing a drought for months and the minister of state asked me to pray for the country at the press conference held to kick off the campaigns.
국가는 달 동안 가뭄을 경험했다 및 기자 회견이 캠페인을 킥오프 개최에 국가의 장관은 나라를 위해기도를 부탁했다.

150), such a drought could have devastated the places where agriculture had been carried on with the aid of elaborate irrigation works.
이 같은 가뭄은 정교한 수리시설의 도움을 받아 농경생활을 영위하던 지역을 황폐화시킬 수 있다고 말한다.

Imagine one policy maker, I will call her Anna, who is facing a drought and must decide whether to hire a shaman to do a rain dance to increase the chance of rain.
한 정책 입안자가 가뭄에 직면 해있는 그녀의 애나에게 전화해서 비가 올 기회를 높이기 위해 무당을 고용 할 것인지를 결정해야한다고 상상해보십시오.

A drought or frost in Brazil one year may dramatically reduce world supply,
브라질에 가뭄이나 서리가 있는 해에는 세계 공급량이 크게 감소할 수 있지만,

Perdue, 70, is well known for leading a prayer for rain to end a drought in Georgia in 2007, but his record of
퍼듀(70세)는 2007년에 조지아의 가뭄을 끝낼 비가 내리게 해달라는 기도를 주최한 것으로 유명하지만,

She had joined 1,000 farmers in traveling thousands of miles to New Delhi to demand a drought relief package for the farmers of Tamil Nadu, India's southernmost state.
그녀는 1000명의 농민과 함께 수천㎞ 떨어진 뉴델리까지 올라와 인도 최남부 타밀 나두주 농촌 지역의 가뭄 구제를 위한 종합대책을 요구했다.

Historically, price spikes tended to be almost exclusively driven by unusual weather-- a monsoon failure in India, a drought in the former Soviet Union, a heat wave in the U.S. Midwest.
역사적으로 가격 폭등은 거의 이상기후로 추동되는 경향이 있었다 -인도의 이상한 계절풍, 옛 소련의 가뭄, 미국 중서부의 무더위.

South America will experience the consequences, a drought as it has never experienced one before.
남 아메리카는 전에는 결코 경험해보지 못한 가뭄을, 결과들로 경험하게 될 것이다.

Scientists can take this information about the rainfall and the vegetation and use it to understand what areas on Earth are in danger of a famine or a drought and provide that information to aid organizations so they can be prepared with food aid before the hunger becomes severe.
과학자들은 이 강수량과 식물에 대한 정보를 이용해서 지구상의 어느 곳이 기근과 가뭄의 위험에 처해 있는지 알 수 있습니다. 그리고 그 정보를 구호단체에 제공하면 기근이 더 심해지기 전에 식량 원조를 준비할 수 있겠죠.

This is not a drought forecast.
이는 가뭄 대비책이 아닙니다.

California has been under a drought for the past.
캘리포니아는 과거에 지속 된 가뭄을 경험했습니다.

Before a Drought Strategies for drought preparedness focus mainly on water conservation.
가뭄 대비에 대한 전략은 주로 물의 보존에 중점을 둡니다.

We've also been having a drought.….
우리도 태풍걱정을 하고 있었는데.