가뭄은 - 영어로 번역

• drought
• droughts

한국어에서 가뭄은 을 사용하는 예와 영어로 번역

당신이 AAA 게임을 위해 살고 죽지 않는 한 여름 가뭄은 존재하지 않습니다.
The summer drought is now non-existent unless you live and die for AAA gaming.

거대 농업 생산국인 미국 같은 나라에서 일어난 기록적인 가뭄은 의심할 여지없이 전 세계에 영향을 미친다.
Record-breaking drought in a major agricultural producer like the United States would undoubtedly be expected to have global impacts.

시리아에 영향을 준 가뭄은 가혹한, 다년간의 가뭄 그것은 2006와 2010 사이에서 지속되었습니다.
The drought which affected Syria has been described as a severe, multi-year drought that lasted between 2006 and 2010.

경제적 관점에서 2011년 가뭄은 평균적인 미국 가정들에 엄청난 충격을 주게 될 수 있다.
In economic terms, the drought of 2011 could end up having a huge impact on average American families.

이미 2011년 가뭄은 텍사스가 겪었던 3번째 극심한 가뭄으로 간주되고 있다.
Already, the drought of 2011 is considered to be the third-worst drought ever experienced in Texas.

약 3년 전부터 본격적으로 시작된 남아공의 가뭄은 생활 곳곳의 많은 것을 변화시키고 있습니다.
The drought, which started about 3 years ago, has been changing many aspects of life in South Africa.

가뭄은 한 지역 사회에 치명적일 수 있지만 다른 지역에서는 거의 알려지지 않았습니다.
A drought can be devastating for one community but barely noticed in another.

사람들은 UDO가 가르친 농업 보전 기술을 적용했지만 올해 가뭄은 어떠한 수확도 불가능하게 만들었습니다.
People here use the conservation agriculture techniques taught by UDO, but the drought has made it impossible to harvest crops this year.

이렇게 심해지는 가뭄은 그들을 나일 강, 유프라테스 강,
This increasing drought not only drove them to the valleys of the Nile,

년 중국 가뭄은 5,000만 명에게 영향을 미쳤는데 우가총 저수지 프로젝트는 끔찍한 가뭄의 결과를 완화하기 위해 시작한 수자원 프로젝트였습니다.
The 2010 China drought affected 50 million people, and the Wugachong Reservoir project was a water resource project initiated to alleviate consequences of the devastating drought.

우리의 새로운 기록에 따르면 북부 호주 일부 지역은 그 어느 때보 다 습기가 많았으며 호주 남부의 20th 및 초기 21st 세기의 주요 가뭄은 과거 400 년 동안 전례가 없었을 가능성이 큽니다.
Our new records show that parts of Northern Australia are wetter than ever before, and that major droughts of the late 20th and early 21st centuries in southern Australia are likely without precedent over the past 400 years.”.

가뭄이 심한 가뭄은 이미 허약 한 시스템에 심각한 충격이 될 수있다”면서.
and harsher droughts could be a severe shock to an already fragile system.

아프리카에서 반복되는 가뭄은 천수답 쌀 생산 지역의 거의 80%에 영향을 미치고 있다.
and recurring drought affects almost 80 percent of the rainfed rice growing areas of Africa.

이 같은 가뭄은 정교한 수리시설의 도움을 받아 농경생활을 영위하던 지역을 황폐화시킬 수 있다고 말한다.
150), such a drought could have devastated the places where agriculture had been carried on with the aid of elaborate irrigation works.

명문은 사무적인 문체로 쓰여 있었지만 1890년의 가뭄은 심각한 기아를 유발했고 이로 인해 지역 사회가 불안정해져서 결국 1900년에는 정부와 시민들 사이에 격렬한 갈등이 있었다.
While the inscriptions are business-like in tone, the droughts of the 1890s led to severe starvation and triggered local social instability, which eventually resulted in a fierce conflict between the government and civilians in 1900.

짐바브웨, 말라위 및 모잠비크에서 옥수수 가격은 평소보다 50 % 더 높았으며 가뭄은 여름 2016-17의 비가 오기까지 중단 될 가능성이 거의 없습니다.
In Zimbabwe, Malawi and Mozambique, maize prices were at least 50% higher than usual, with drought unlikely to break until rains in summer 2016- 17.

만약 남부 미국에 조만간 상당한 강수가 없다면 2011년 가뭄은 아주 오래 동안 우리가 보았던 것 중 최악의 자연 재난 중 하나가 될 것이다.
If the southern United States does not receive a significant amount of rain soon, the drought of 2011 is going to be one of biggest natural disasters that we have seen in a long, long time.

이 회사는 논란과 수년간의 논란에 시달렸지 만 가뭄은 43 마일 파이프 라인을 건설하여 매년 로스 엔젤레스로 16.3 억 갤런의 물을 공급할 전망과 함께 카디스 주가를 상승 시켰습니다.
The company has been mired in controversy and permitting for years, but the drought combined with the prospect of building a 43-mile pipeline to pump 16.3 billion gallons of water towards Los Angeles each year has kept Cadiz stock on the rise.

가뭄은 특히 지부티에서 아프리카, 에티오피아, 케냐, 소말리아, 우간다의 호른의 경보 기근을 소집하고,
The drought is raising the alarm famine in the Horn of Africa particularly in Djibouti, Ethiopia, Kenya, Somalia

캘리포니아의 가뭄은 끝나지 않았습니다.
The California drought is not over.