영어에서 Would give me 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The word alone would give me heart palpitations and make me uneasy.
What apple? the one my mom would give me if i was still there.
무슨 사과? 내가 거기 살았으면 엄마가 나한테 줬을 사과 말이야.Help me find him, so I could kill him. Thought he would give me Black Lightning's identity.
I hate myself, he never made promises, he never said he would give me something, I just fell in love for being so stupid.
나는 그가 약속을 만든 적이, 자신이 싫어, 그는 나에게 내가 너무 바보에 대한 사랑에 빠진 무언가를 줄 것이라고 말한 적이 없어요.If Balak would give me his house full of silver and gold, I can't go beyond the word of Yahweh, to do either good or bad of my own mind; what Yahweh speaks, that will I speak?
가령 발락이 그 집에 은금을 가득히 채워서 내게 줄지라도 나는 여호와의 말씀을 어기고 선악간 임의로 행하지 못하고 여호와께서 말씀하신 대로 말하리라 하지 아니하였나이까?A certain level of money would give me a sense of peacefulness;
일정 수준의 돈은 나에게 평화를 느끼게 할 것이며, 나는 쉽고 편한They would give me an African name, Barack, or”blessed,” believing that in a tolerant
그들은 제게 버락(Barack), 즉 '축복 받은 자'라는 뜻의 아프리카 이름을 지어주시면서,A certain level of money would give me a sense of peacefulness;
일정 수준의 돈은 나에게 평화를 느끼게 할 것이며, 나는 쉽고 편한Balaam answered the servants of Balak,"If Balak would give me his house full of silver and gold, I can't go beyond the word of Yahweh my God, to do less or more.
발람이 발락의 신하들에게 대답하여 가로되 발락이 그 집에 은 금을 가득히 채워서 내게 줄지라도 내가 능히 여호와 내 하나님의 말씀을 어기어 덜하거나 더하지 못하겠노라.They would give me an African name, Barack, or”blessed,” believing that in a tolerant America your name is no barrier to success.
그들은 제게 버락(BARACK), 즉 '축복받은 자'라는 뜻의 아프리카 이름을 지어 주면서도 관용이 넘치는 미국 땅에서 제 이름이 성공에 걸림돌이 되지 않으리라고 믿었습니다.If Balak would give me his house full of silver and gold, I can't go beyond the word of Yahweh, to do either good or bad of my own mind. I will say what Yahweh says'?
가령 발락이 그 집에 은금을 가득히 채워서 내게 줄지라도 나는 여호와의 말씀을 어기고 선악간 임의로 행하지 못하고 여호와께서 말씀하신 대로 말하리라 하지 아니하였나이까?But when he came to Solomon, he said:'Is it wealth that you would give me, when Allah has given me that which is better than He has given to you?
그 사신이 오매 솔로몬이 그들에게 말하길 너희는 I had believed that writing would give me freedom, liberate me from myself, shatter the limits of the world I inhabited, but reality proved to be the opposite.
창작이 나에게 자유를 가져다줄 것이고, 나로부터 나를 해방시킬 것이고 내가 머무는 세계의 한계를 부술 것이라고 생각했지만 현실은 정반대였다.Then he would give me plenty of suggestions during his translation, such as“Two onions are better for that.”“Why
다음 그는 내게 줄 것 이라고 제안을 많이 그의 번역 하는 동안,And Gideon said unto them, I would desire a request of you, that ye would give me every man the earrings of his spoil.(For they had golden earrings, because they were Ishmaelites.).
기드온이 또 그들에게 이르되 내가 너희에게 요청할 일이 있으니 너희는 각기 탈취한 귀고리를 내게 줄지니라 하였으니 이는 그들이 이스마엘 사람들이므로 금 귀고리가 있었음이라 25.And Gideon said unto them, I would desire a request of you, that ye would give me every man the earrings of his prey.(For they had golden earrings, because they were Ishmaelites.).
기드온이 또 그들에게 이르되 내가 너희에게 요청할 일이 있으니 너희는 각기 탈취한 귀고리를 내게 줄지니라 하였으니 이는 그들이 이스마엘 사람들이므로 금 귀고리가 있었음이라 25.Gideon said to them,"I would make a request of you, that you would give me every man the earrings of his spoil." For they had golden earrings, because they were Ishmaelites.
기드온이 또 그들에게 이르되 내가 너희에게 한 일을 청구하노니 너희는 각기 탈취한 귀고리를 내게 줄지니라 하니 그 대적은 이스마엘 사람이므로 금 귀고리가 있었음이라.Lord Byron probably coined the concept when he wrote,“I know that two and two make four… though I must say if by any sort of process I could convert 2& 2 into five it would give me much greater pleasure.”.
바이런 (Lord Byron)이 한 번 말한 것처럼: "나는 둘과 둘이 네 개를 만들고 네가 할 수 있다면 그것을 증명하게되어 기쁘다. 하지만 어떤 종류의 과정으로 나 2와 2를 5로 바꾸면 나에게 많은 것을 줄 수 있다고 말해야한다.After a decade of struggling and searching and trying to find my way and hoping that someone would give me a chance, Warner Bros. Records finally signed me
나만의 길을 찾기 위해 노력하며 누군가가 기회를 주기만을 바라던 십여 년이 지난 후,The idea was that he would give me a remittance on condition that I dashed out to some blighted locality of the name of Colorado and learned farming or ranching, or whatever they call it, at some bally ranch
