YOU'RE BETTER - 한국어로 번역

• 낫다고
• 네가 나아질
• 넌 더 나아
• 넌 더 잘

영어에서 You're better 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Protecting the wellbeing of our boys. And until you're better, we just have to think about.
웰빙 보호 우리 애들 중. 그리고 네가 나아질 때까지, 우리는 단지 생각해야만 합니다.

And until you're better, we just have to think about… protecting the wellbeing of our boys.
웰빙 보호 우리 애들 중. 그리고 네가 나아질 때까지, 우리는 단지 생각해야만 합니다.

You're better at protection than you are at persuasion. Then let's hope.
네가 더 잘 보호해 네가 설득하는 것보다 훨씬 낫지.

It's important for you to hear that you're better than the others, isn't it?
네가 더 낫다는 것을 다른 사람들보다 그렇지 않아?

Thank you, mate, but you're better in tight spaces. That's your job.
하지만 좁은 공간에선 네가 더 낫잖아 그게 네 일이야. - 고마워, 친구.

Nobody can say they're better than you, and you can't say you're better than them.
아무도는 당신보다 더 낫다 말할 수 없다, 당신은 당신이 그들보다 더 낫다 말할 수 없다.

And she will make you feel you're better than any other guy.
그리고 그녀는 당신이 다른 누구보다도 기분이 나아지게 할 것입니다….

Okay, maybe a little. But it's only because you're better at everything.
하지만 그것은 단지 넌 모든 걸 더 잘하잖아 좋아, 조금.

Than everyone else. It's not like it's any secret, you think you're better.
어떤 비밀도 아닌 것 같지만 너는 네가 더 낫다고 생각한다.

You may want to think some about it and think about the different areas and what you're better at and what you're not so good at.
당신은 그것에 대해 생각하고 다른 분야와 당신이 나아지고있는 분야와 그렇지 않은 분야에 대해 생각하고 싶을 것입니다.

You think you are better than us?
넌 네가 우리보다 낫다고 생각하지?

So stop pretending you are better than us.
그래서 우리는 그들보다 더 낫다고 흉내 낼 수없는 것입니다.

Do you think you are better than us?
넌 네가 우리보다 낫다고 생각하지?

You're good, you know?
넌 착해, 너도 알지?

Both of you are better off dead.
둘 다 죽은 것이 더 낫다고 생각합니다.

So get back to doing what you're good at. Oh.
그러니 다시 시작하자 네가 잘하는 게 뭔지 아참.

You're good, Mother.
넌 착해, 어머니.

You guys are both crazy, but… you seem like you're good parents.
좋은 부모 노릇을 하고 있는 거 같네요.

You're good, yeah? Yeah.
너도 좋지? - 응.

You're good. Deke?
데크? 당신은 잘 하시네요?